Примери коришћења Baudelaires на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They're Baudelaires.
Oni su Bodelerovi.Baudelaires, there you are!
Bodelerovi, tu ste!Cheers, Baudelaires!
Pozdrav, Bodelerovi!We've already been over the note, Baudelaires.
Već smo raspravili o poruci, Bodelerovi.The Baudelaires had triumphed.
Bodlerovi su pobedili.Come along, Baudelaires.
Za mnom, Bodelerovi.The Baudelaires are lost and unsupervised!
Bodelerovi su izgubljeni i bez nadzora!Precisely, Baudelaires!
Baš tako, Bodelerovi!The Baudelaires were unequivocally responsible…".
Bodelerovi su bili nedvosmisleno odgovorni…".Here we are, Baudelaires.
Evo nas, Bodelerovi.Baudelaires, I've been more than patient with you.
Bodelerovi, bio sam i više nego strpljiv sa vama.What do you say, Baudelaires?
Šta kažete, Bodelerovi?Have the Baudelaires arrived at Dr. Montgomery's?
Da li su Bodelerovi stigli kod doktora Montgomerija?Say goodbye, Baudelaires.
Kažite" zbogom", Bodelerovi.Baudelaires, are you familiar with the term"in loco parentis"?
Bodelerovi, da li vam je poznat termin" in loco parentis"?I am so sorry, Baudelaires.
Tako mi je žao, Bodelerovi!And like the Baudelaires, she had experienced great loss.
I kao Bodelerovi, ona je iskusila veliki gubitak.You must be the Baudelaires.
Vi mora da ste Bodelerovi.The Baudelaires enjoyed their evening in the sanctuary they'd built together.
Bodlerovi su uživali u večeri u vlastitom utočištu.Nobody asked the Baudelaires.
Niko nije pitao Bodelerove!For this reason, the Baudelaires did not think,"Josephine, Schmosephine.".
Iz tog razloga, Bodelerovi nisu mislili:" Džozefina-Smradina".Better and better, Baudelaires.
Sve bolje i bolje, Bodelerovi.The Baudelaires were unequivocally responsible…" The rest is crossed out!
Bodelerovi su bili nedvosmisleno odgovorni…" Ostalo je precrtano!It was good seeing you, Baudelaires.
Bilo je lepo videti vas, Bodelerovi!You wouldn't have the Baudelaires at all if it weren't for me.
Ne bi uopšte imao Bodelerove da nije bilo mene.That's not so bad, is it, Baudelaires?
To nije tako loše, zar ne, Bodelerovi?It's like I said, Baudelaires. You're letting your imagination get the best of you.
Kao što sam rekao, Bodelerovi, dozvoljavate da vas mašta prevari.But… their days are done, Baudelaires.
Njihovi životi su završeni, Bodelerovi.The Baudelaires weren't given much time with their Uncle Monty, which seemed wrong.
Bodelerovima nije dato puno vremena sa ujkom Montijem što izgleda pogrešno.It's a brand-new episode in your lives, Baudelaires.
Ovo je potpuno nova epizoda u vašim životima, Bodelerovi.
