Sta znaci na Srpskom BE AN INDEPENDENT COUNTRY - prevod na Српском

• da bude nezavisna
• da bude nezavisna država
• da bude nezavisna zemlja

Примери коришћења Be an independent country на Енглеском и њихови преводи на Српски

And let it be an independent country.
I dozvole mu da bude nezavisna zemlja.

Referendum question chosen:‘Should Scotland be an independent country?'.
Pitanje na referendumu glasi:" Da li Škotska treba da bude nezavisna država?".

Taiwan will never be an independent country.
Косово никада неће бити независна држава.

The question put forth in the referendum will be"Should Scotland be an independent country?".
Pitanje na referendumu glasi:" Da li Škotska treba da bude nezavisna država?".

Why shouldn't Scotland be an Independent Country?
Ali zašto RS ne bi bili nezavisna zemlja?

The Scots will go to the polls on September 18 to answer the referendum question:“Should Scotland be an independent country?”.
Škotlanđani 18. septembra izlaze na referendum kako bi odgovorili na pitanje" Da li Škotska treba da bude nezavisna….

Scotland might soon be an independent country.
Шкотска ће пре или касније бити независна држава.

On 18 September 2014, the Scottish public will vote on the question,“Should Scotland be an independent country?”.
Škotlanđani 18. septembra izlaze na referendum kako bi odgovorili na pitanje" Da li Škotska treba da bude nezavisna….

But why, I ask you, should Portugal not be an independent country?
Ali zašto RS ne bi bili nezavisna zemlja?

On 18 September 2014, the people of Scotland will go to the polls and face the question:“Should Scotland be an independent country?”.
Škotlanđani 18. septembra izlaze na referendum kako bi odgovorili na pitanje" Da li Škotska treba da bude nezavisna….

The referendum asks,“Should Scotland be an independent country?”.
Pitanje na referendumu glasi:" Da li Škotska treba da bude nezavisna država?".

On 18th September 2014, Scottish residents went to the polls to answer the question“Should Scotland be an independent country?”.
Škotlanđani 18. septembra izlaze na referendum kako bi odgovorili na pitanje" Da li Škotska treba da bude nezavisna….

The referendum question was""Should Scotland be an independent country?".
Pitanje na referendumu glasi:" Da li Škotska treba da bude nezavisna država?".

On the 18th September Scotland goes to the polls to answer the question“Should Scotland be an independent country?”.
Škotlanđani 18. septembra izlaze na referendum kako bi odgovorili na pitanje" Da li Škotska treba da bude nezavisna….

The question they must answer is"Should Scotland be an independent country?".
Pitanje na koje konačno treba da odgovorim glasi“ Da li bi Škotska trebalo da bude nezavisna zemlja?”.

First Minister Alex Salmond had proposed to ask:“Do you agree that Scotland should be an independent country?”.
Prvi ministar Aleks Salmond predložio je da pitanje glasi" Da li se slažete da Škotska treba da bude nezavisna država?".

At last, we have a question:"Should Scotland be an independent country?".
Pitanje na koje konačno treba da odgovorim glasi“ Da li bi Škotska trebalo da bude nezavisna zemlja?”.

On 18 September 2014 Scots will vote on the question,‘Should Scotland be an independent country?'.
Škotlanđani 18. septembra izlaze na referendum kako bi odgovorili na pitanje" Da li Škotska treba da bude nezavisna….

The question in the Scottish referendum was,“Should Scotland be an independent country?”.
Pitanje na referendumu glasi:" Da li Škotska treba da bude nezavisna država?".

The question asked in this referendum will be“Should Scotland be an independent country?”.
Pitanje na referendumu glasi:" Da li Škotska treba da bude nezavisna država?".

The question to be asked at the referendum will be“Should Scotland be an independent country?”.
Pitanje na referendumu glasi:" Da li Škotska treba da bude nezavisna država?".

The question they were asked to answer was"“Should Scotland be an independent country?”.
Pitanje na koje konačno treba da odgovorim glasi“ Da li bi Škotska trebalo da bude nezavisna zemlja?”.

The question I am actually invited to consider is‘Should Scotland be an independent country?'.
Pitanje na koje konačno treba da odgovorim glasi“ Da li bi Škotska trebalo da bude nezavisna zemlja?”.

Mr Salmond wants the referendum question:'Do you agree Scotland should be an independent country?'.
Prvi ministar Aleks Salmond predložio je da pitanje glasi" Da li se slažete da Škotska treba da bude nezavisna država?".

On 18 September 2014 voters in Scotland will take to the polls to answer the question‘Should Scotland be an independent country?'.
Škotlanđani 18. septembra izlaze na referendum kako bi odgovorili na pitanje" Da li Škotska treba da bude nezavisna….

The Scottish government stated that its preferred question was"Do you agree that Scotland should be an independent country?".
Salmond je izjavio da bi njegovo idealno pitanje bilo" Slažete li se da Škotska treba da bude nezavisna država?".

At the referendum on Scottish independence on 18 September 2014, voters were asked‘Should Scotland be an independent country?'.
Škotlanđani 18. septembra izlaze na referendum kako bi odgovorili na pitanje" Da li Škotska treba da bude nezavisna….

The people of Scotland will vote in a referendum on the 18th September 2014 on the question“Should Scotland be an independent country”.
Škotlanđani 18. septembra izlaze na referendum kako bi odgovorili na pitanje" Da li Škotska treba da bude nezavisna….

The Scottish people face a historic decision on 18 September 2014, when they vote on the question:"Should Scotland be an independent country?".
Škotlanđani 18. septembra izlaze na referendum kako bi odgovorili na pitanje" Da li Škotska treba da bude nezavisna….

As I debate what to write on my ballot paper, I am becoming increasingly irritated by the Electoral Commission's decision to amend the original wording,‘Do you agree that Scotland should be an independent country?' to‘Should Scotland be an independent country?'.
Dok razmatram šta ću napisati na referendumskom listiću, sve me više nervira odluka izborne komisije da promeni prvobitno pitanje“ Da li se slažete da bi Škotska trebalo da bude nezavisna zemlja?” u“ Da li bi Škotska trebalo da bude nezavisna zemlja?”.