Примери коришћења Be as effective на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This can be as effective as Ritalin.
To može delovati jednako efikasno kao i ritalin.If you flew into a paradise, wouldn't be as effective, now.
Ne bi bilo efektno da si doleteo u raj na zemlji.Working out might be as effective as antidepressants.
If too hard to press the fabric,the bandage will not be as effective.
Ако превише дапритиснете тканину, завој неће бити ефикасни.Surgery might not be as effective at this advanced stage.
Kirurgija možda nece biti ucinkovit u ovoj poodmakloj fazi.Therefore I will structure this lecture in a way to be as effective as possible.
You know, I can only be as effective as you allow me to be.
Mogu da budem samo toliko efikasan, koliko mi ti dopustiš.If users were more vigilant when they install software,this method wouldn't be as effective.
Ако Otherwise, the results will not be as effective as possible.
U suprotnom, neće biti što efikasnije moguće.It may also be as effective as mediacation for treating depression in some people.
To takođe može biti efikasno kao lek za lečenje depresije kod nekih ljudi.Meditation for just 30 minutes a day can be as effective as the use of antidepressants.
Samo 30 minuta vežbanja dnevno može da bude efikasnije od antidepresiva.Only in this case, the prevention andtreatment of bruxism in a comfortable home environment will be as effective as possible.
Само у овом случају, превенција илечење бруксизма у удобном кућном окружењу ће бити што ефикаснији.The fundamental question is will I be as effective as a boss like my dad was?
By itself, it may not be as effective in epileptic seizures, but in conjunction with other anti-seizure agents, the result can be dramatic.
Сама по себи, она можда неће бити тако ефикасна у епилептичким нападима, али заједно са другим агенсима против напада, резултат може He cautioned, however,that the sanctions may not be as effective as many expect.
Међутим, упозорио Regular exercise can be as effective as antidepressant medication in countering the symptoms of depression.
Redovna vežba može biti jednako efikasna kao i antidepresivi u borbi protiv simptoma depresije.Thereby, none of your marketing efforts will be as effective as SMS marketing.
However, regular exercise can be as effective as antidepressant medication in countering the symptoms of depression.
Međutim, redovna vežba može biti jednako efikasna kao i antidepresivi u borbi protiv simptoma depresije.Really there is no reason why coffee shouldn't be as effective as a caffeine pill.
Zaista ne postoji ni jedan razbog zbog koga kafa ne bi bila jednako efikasnka kao i tableta kofeina.For many people,CBT can be as effective at treating seasonal affective disorder as light therapy or antidepressants, but without any risky side-effects.
За многе људе,ЦБТ може бити ефикасан у третирању сезонског афективног поремећаја као терапија светлом или антидепресиви, али без икаквих ризичних нуспојава.If you forget to take your medications as scheduled,they won't be as effective in controlling your COPD.
Ако заборавите да узимате лекове према планираном времену,они неће бити тако ефикасни у контролисању ваше ХОБП.A detailed study of his qualities necessary for survival, the definition of his present position in society, will help a person in setting priorities in life, according to which he will strive for the goals he needs, andthe expression of the self-preservation instinct will become more conscious the situation will then be as effective as possible.
Детаљно проучавање његових квалитета неопходних за преживљавање, дефинисање његове садашње позиције у друштву, помоћи ће особи да постави приоритете у животу, према којима ће се залагати за циљевекоје му In some cases, psychotherapy can be as effective as medications, such as antidepressants.
U nekim slučajevima psihoterapija može biti jednako efektivna kao i lekovi, npr. antidepresivi.Adding a glass of vinegar to a softener compartment will make the wardrobe soft and refreshed with the smell,although this will not be as effective as the baking soda.
Dodavanje čaše vinskog sirćeta u odeljak za omekšivač učiniće garderobu mekanom i osvežiti Only in this case the treatment will be as effective as possible, it does not harm the general state of health.
Само у овом случају, третман ће бити што ефикаснији, неће угрозити опште здравствено стање.If two-thirds of cancer incidence across tissues is explained by random DNA mutations that occur when stem cells divide, then changing our lifestyle and habits will be a huge help in preventing certain cancers, butthis may not be as effective for a variety of others,”.
Ako se dve trećine slučajeva raka u tkivima objašnjava nasumičnim DNK mutacijama koje se dogode prilikom podele matičnih ćelija, onda promena načina života i običaja može da A 2014 study at Johns Hopkins found meditation to be as effective as antidepressants for treating depression.
У 2014, мета-аналитичари са Јохнс Хопкинс универзитета Ceftriaxone, a third-generation cephalosporin antibiotic,may be as effective as penicillin-based treatment.
Chiropractic manipulation, physiotherapy, massage andrelaxation might be as effective as propranolol or topiramate in the prevention of migraine headaches; however, the research had some problems with methodology.
Киропрактичка манипулација, физиотерапија, масажа ирелаксација могу такође бити ефикасни као и пропранолол или топирамат у превенцији мигрена; међутим, истраживање However, according to the experts,using the ingredient topically may not be as effective as the internet is claiming it to be.
Међутим, према мишљењу стручњака,употреба састојка локално можда неће бити тако ефикасна као што интернет тврди да 
