Sta znaci na Srpskom BE BEST FRIENDS - prevod na Српском

• biti najbolji prijatelji
• бити најбољи пријатељи
• biti najbolji frendovi
• biti najbolje drugarice
• da budete najbolji prijatelji

Примери коришћења Be best friends на Енглеском и њихови преводи на Српски

Be best friends?
Biti najbolji prijatelji?

You will be best friends.
Ти ћеш бити најбољи пријатељи.

Be best friends!
Бићемо најбољи пријатељи.

Let's all be best friends.
Сви будимо најбољи пријатељи.

Be best friends♪.
Biti najbolji frendovi.".

And you will be best friends.
Ти ћеш бити најбољи пријатељи.

Be best friends with your woman.
Постаните најбољи пријатељи са његовом мамом.

You and me could be best friends?
Ti i ja možemo da budemo najbolji prijatelji?

Be best friends with your mother.
Постаните најбољи пријатељи са његовом мамом.

We're still gonna be best friends.
Mi smo uvek ce biti najbolji prijatelji.

They could be best friends but they could also be each other's worst enemy.
Oni mogu biti najbolji prijatelji ali isto tako i najgori neprijatelji.

There's nothing else to do but be best friends♪.
Što se može nego biti najbolji frendovi.

Let's be Best Friends….
Постајемо најбољи пријатељи….

But you and I will always be best friends.
Али, ти и ја ћемо увек бити најбољи пријатељи.

You can't be best friends with everybody.
Ne možeš da budeš najbolji prijatelj baš sa svima.

I don't know that… that we will ever be best friends, but.
Ne znam da… da ćemo ikada biti najbolji prijatelji,, ali.

We will still be best friends or maybe even lovers.
И даље ћемо бити најбољи пријатељи можда чак и љубавници.

Did you know that a cat and a horse can be best friends?
Poverujete da mačka i zec mogu da budu najbolji prijatelji?

You just may not be best friends with them.
Можда нећете бити најбољи пријатељи са собом.

Good partners don't necessarily have to be best friends.
Dobri partneri ne moraju obavezno da budu najbolji prijatelji.

Lastly, you probably won't be best friends with all your neighbors.
Наравно, можда нећете бити најбољи пријатељи са собом.

When you're in charge of people, you… you can't always be best friends.
Kada si odgovorna za ljude, ne možeš uvijek biti najbolji prijatelj.

And then we can be best friends again.
I onda ponovo možemo da budemo najbolji prijatelji.

Just because you live together, doesn't mean you have to be best friends.
Ako radite zajedno, to ne znači automatski da treba da budete najbolji prijatelji.

I don't think we can be best friends any more.
Ne možemo više da budemo najbolji prijatelji.

Remember that successful collaboration doesn't mean that you necessarily have to be best friends.
Ako radite zajedno, to ne znači automatski da treba da budete najbolji prijatelji.

I guess we have to be best friends now.
Mislim da smo da budemo najbolji prijatelji sada.

They cannot be best friends as they fight for the most important titles, and lot of money.
Oni sigurno ne mogu biti najbolji prijatelji jer se bore za najvažnije trofeje, u krajnjem slučaju i za veliki novac.

Can a boy and girl be best friends forever?
Večito pitanje; Da li momak i devojka mogu biti najbolji prijatelji,?

They had always been together, from the womb to now, and she was certain they would be best friends forever.
Uvek su bile tu jedna za drugu, i uvek su znale da će zauvek biti najbolje drugarice.