Sta znaci na Srpskom BE BROTHERS - prevod na Српском

• biti braća
• бити браћа
• браћа
• da su braća
• да будемо браћа

Примери коришћења Be brothers на Енглеском и њихови преводи на Српски

That will be brothers.
То ће бити браћа.

Swear an oath on this blade and we will be brothers.
Закуни се на овој оштрици да ћемо бити браћа.

They will be brothers.
То ће бити браћа.

Some of these are so similar in appearance that they could be brothers.
Oni međusobno toliko liče, da bi se moglo reći da su braća.

We must be brothers.
Морамо да будемо браћа.

And that's why we will always be brothers.
I зато ћемо увек бити браћа.

Can we be brothers?
Можда ћемо постати браћа?

And you and I will always be brothers.
И ти и ја ћемо заувек… ПОРОДИЦА… бити браћа.

We may be brothers after all.
Možemo biti braća posle svega.

We will always be brothers.
Uvek ćemo biti braća.

We may be brothers after all.
Mi možemo biti braća posle svega.

We always will be brothers.
Uvek ćemo biti braća.

We can be brothers, after all.
Možemo biti braća, i posle svega.

They will always be brothers.
Uvek ćemo biti braća.

We can be brothers, after all.
Mi možemo biti braća posle svega.

We shall once again be brothers."?
A' oćemo li opet biti braća?

Let us forgive each other by the Resurrection and let us again be brothers in our Holy Church, the only Ship of our salvation! We greet all of our spiritual children in our Fatherland and abroad with the Paschal salutation, and we pray that the Resurrected Lord will grant the joy of the Resurrection to all.
Опростимо једни другима ради Васкрсења и поново постанимо браћа у светој Цркви, јединој Лађи спасења! Васкршњим поздравом поздрављамо сву нашу духовну децу у Отаџбини и расејању и молимо се да Васкрсли Господ свима дарује радост Васкрсења.

We may even be brothers?
Можда ћемо постати браћа?

There is a strong resemblance, so that they could in fact be brothers.
Ali, oni međusobno toliko liče, da bi se moglo reći da su braća.

Could we be brothers?
Можда ћемо постати браћа?

We were brothers; we would always be brothers.
Mi smo braća i uvek ćemo biti braća.

That we may all be brothers in Christ?
Да ли се сви можемо назвати Христовом браћом?

They look so much alike they could be brothers.
Oni međusobno toliko liče, da bi se moglo reći da su braća.

For that very reason be brothers of one another.
Зато су се и звали браћом међу собом.

No matter what, we will always be brothers.
Ali pre svega, mi smo braća, uvek ćemo biti braća.

Let us forgive each other by the Resurrection and let us again be brothers in our Holy Church, the only Ship of our salvation!
Опростимо једни другима ради Васкрсења и поново постанимо браћа у светој Цркви, јединој Лађи спасења!

But look, we are brothers, we will always be brothers,” he added.
Али гледај, ми смо браћа, увек ћемо бити браћа", додао је..

Brothers will be brothers.
Moje kolege će biti braća.

How then can we be brothers?
Како можемо ми тебе да будемо браћа?

How can we even be brothers?
Како можемо ми тебе да будемо браћа?