Sta znaci na Srpskom BE BROUGHT TO JUSTICE - prevod na Српском

• biti izvedeni pred lice pravde
• biti privedeni pravdi

Примери коришћења Be brought to justice на Енглеском и њихови преводи на Српски

He must be brought to justice.
Mora biti priveden pravdi.

He vowed that"the perpetrators will be brought to justice".
Upozorio je" teroriste da će biti privedeni pravdi".

He must be brought to justice.
Мора да буде приведен правди.

Those responsible for Human Right violations should be brought to justice.
Odgovorni za kršenje ljudskih prava moraju biti privedeni pravdi.

The guilty must be brought to justice," the statement added.
Krivci moraju da se izvedu pred lice pravde», dodaje se u saopštenju.

The insurgents terrorizing our world will soon be brought to justice.
Pobunjenici koji terorišu naš svet će uskoro biti izvedeni pred lice pravde.

The perpetrators must be brought to justice as soon as possible.".
Počinioci moraju biti izvedeni pred lice pravde što je pre moguće”.

We're talking about a tiny minority, but they have to be brought to justice.
Pričamo o sićušnoj manjini, ali moraju biti privedeni pravdi.

Those responsible must be brought to justice and soon as possible.”.
Počinioci moraju biti izvedeni pred lice pravde što je pre moguće”.

The resolution demanded that those responsible for violence be brought to justice.
Izveštaj komisije zahteva da odgovorni za nasilje budu izvedeni pred lice pravde.

This fiend must be brought to justice.
Ta zvijer mora biti privedena pravdi.

Srebrenica's crimes cannot be denied and perpetrators must be brought to justice.
Zločini u Srebrenici se ne mogu osporiti i njihovi počinioci moraju biti privedeni pravdi.

Your father must be brought to justice.
Vaš otac mora biti priveden pravdi.

However, he also cautioned that war crimes indictee Ratko Mladic must be brought to justice.
Međutim, on je takođe upozorio da optuženik za ratne zločine Ratko Mladić mora da se izvede pred lice pravde.

When will Andre Allen be brought to justice.
Када ће Андре Ален бити изведени пред лице правде.

Prime Minister George Papandreou joined the president in condemning the bomb attack, vowing that the perpetrators will be brought to justice.
Premijer Jorgos Papandreu pridružio se predsedniku u osudi bombaškog napada, obećavši da će počinioci biti privedeni pravdi.

The perpetrators of such crimes should be brought to justice as quickly as possible.”.
Počinioci moraju biti izvedeni pred lice pravde što je pre moguće”.

The office expressed confidence"that those responsible for this tragedy will be brought to justice".
On je članovima porodica poginulih obećao da će„ odgovorni za ovu tragediju biti izvedeni pred lice pravde“.

Those who perpetrated the violence must be brought to justice under international law.”.
Oni koji su počinili masakr moraju biti izvedeni pred lice pravde.

Representatives of the Serb Return coalition requested that those behind the riots be brought to justice.
Predstavnici srpske koalicije Povratak zahtevali su da oni koji stoje iza nemira budu izvedeni pred lice pravde.

This practice must stop and the perpetrators have to be brought to justice," said Head of EULEX, Bernd Borchardt.
Ova praksa mora da bude prekinuta, a počinioci moraju da budu izvedeni pred lice pravde,” izjavio je Bernd Borhard, šef EULEKS-a.

Putin said that those responsible for clashes with police during mass demonstrations in Moscow must be brought to justice.
Osvrnuo se i na demonstracije u Moskvi, navodeći da odgovorni za sukobe sa policijom tokom tih protesta moraju da budu izvedeni pred lice pravde.

These horrific crimes must be publicly condemned and the perpetrators must be brought to justice to prevent an environment of intimidation, fear and impunity.”.
Ti užasni zločini moraju biti javno osuđeni i počinioci moraju biti privedeni pravdi, kako bi se sprečilo stvaranje atmosfere zastrašivanja, straha i nekažnjivosti“.

He says there should be an investigation into possible war crimes, and that anyone who is guilty should be brought to justice.
Rekao je, takođe, da bi trebalo preduzeti istragu o mogućim ratnim zločinima, kao i da svi krivci treba da budu izvedeni pred lice pravde.

Mytreacherousbrother must be brought to justice.
Мој издајнички брат мора да буде приведен правди.

Extremist forces can have no role in settling Kosovo's future status, the EU ministers said, adding that those responsible should be brought to justice.
Ekstremističke snage nemaju ulogu u rešavanju budućeg statusa Kosova, ukazali su ministri EU, dodajući da odgovorni treba da budu izvedeni pred lice pravde.

He also stressed that the two former Bosnian Serb leaders should be brought to justice at The Hague.
On je takođe naglasio da dvojica bivših lidera bosanskih Srba treba da se privedu pravdi u Hagu.

According to Reuters, the EU statement also condemned the attacks against NATO and EU personnel, stressing that those responsible for the bloodshed last week must be brought to justice.
Prema Rojtersu, u saopštenju EU takođe se osuđuju napadi na osoblje NATO-a i EU, i ističe da odgovorni za prošlonedeljno krvoproliće moraju biti izvedeni pred lice pravde.

KFOR welcomes a thorough investigation and, in the case there is clear evidence, the criminals will be brought to justice," the NATO peacekeeping force said.
KFOR pozdravlja detaljnu istragu i, u slučaju da postoje jasni dokazi, kriminalci će biti privedeni pravdi", saopštile su mirovne snage NATO-a.

Condemning the atrocities there, Mesic said that those who ordered the killings and those who carried them out should both be brought to justice.
Osuđujući zločine koji su se tamo dogodili, Mesić je rekao da i oni koji su naredili ubistva i oni koji su ih izvršili treba da budu izvedeni pred lice pravde.