Sta znaci na Srpskom BE CAUSED BY OTHER - prevod na Српском

• бити узроковани другим
• бити узроковано другим
• бити узрокован другим

Примери коришћења Be caused by other на Енглеском и њихови преводи на Српски

That can be caused by other things too.
To moze biti i iz drugih razloga.

Also, unexpected bleeding can sometimes be caused by other medicines.
Takođe, neočekivano krvarenje nekad mogu da izazovu drugi lekovi.

However, they may be caused by other factors that are completely unrelated to ovulation.
Међутим, они могу бити узроковани другим факторима који су потпуно неповезани са овулацијом.

Many of these symptoms also may be caused by other conditions.
Многи од ових симптома може бити изазван другим условима.

They may also be caused by other, less serious conditions, such as the flu or other infections.
Они могу бити изазвани и другим, мање опасним болестима као што су грип или нека друга ингфекција.

Many of these symptoms can be caused by other conditions.
Многи од ових симптома може бити изазван другим условима.

They may also be caused by other, less serious conditions, such as the flu or other infections.
Oni mogu biti izazvani i drugim, manje opasnim bolestima kao što su grip ili neka druga ingfekcija.

Some of these symptoms may be caused by other conditions.
Многи од ових симптома може бити изазван другим условима.

It can be genetic, or it can be caused by other conditions, like thyroid disease, allergies or asthma, but most often, dry skin is caused by external factors, such as cold weather, low humidity and the effects of central heating.
Може бити генетски, или може бити изазвана другим условима, као што болести штитасте жлезде, алергије или астме, али најчешће, сува кожа је изазвана спољним факторима, попут хладноће, ниске влажности и ефеката централног грејања.

In addition, existing personally have symptoms may be caused by other diseases proctological.
Поред тога, постојеће лично немам симптоми могу бити узрокован другим болестима процтологицал.

Occasional bleeding may be caused by other factors, which is why getting a proper diagnosis is important.
Понекад крварење може бити узроковано другим факторима, тако да је веома важно пронаћи тачну дијагнозу.

All diagnostic criteria require that the symptoms must not be caused by other medical conditions.
Сви дијагностички критеријуми захтевају да симптоми нису узроковани ни једним другим медицинским стањем.

They can also be caused by other skin diseases.
Они могу такође бити узроковани другим болестима коже.

In TT systems, each consumer has its own connection to earth, and will not notice any currents that may be caused by other consumers on a shared PE line.
У ТТ системима, сваки потрошач има своју висококвалитетне везе са земље, и неће приметити никакве струје да мај бити узрокован другим потрошачима на дељеној ПЕ лине.

This can also be caused by other factors.
Ово такође може бити узроковано другим факторима.

An excessive amount of amniotic fluid accumulated by a pregnant uterus may develop against the background of diseases associated with metabolic disorders, which are infectious in nature, and may also be caused by other factors that adversely affect the fetal condition.
Прекомерна количина амнионске течности која се накупља код трудне материце може да се развије на позадини болести повезаних са поремећајима метаболизма, које су инфективне природе, а могу бити узроковане и другим факторима који негативно утичу на стање фетуса.

This error message can also be caused by other problems like, memory, or a registry error.
Ovu poruku o grešci mogu da izazovu i neki drugi problemi, kao što je greška u memoriji, ili u registru.

If you have these symptoms early in pregnancy, they can also be caused by other factors such as pregnancy hormones.
Ако имате те симптоме рано у трудноћи, они могу бити узроковани и другим факторима као што су хормони трудноће.

These symptoms may be caused by other conditions, so proper medical care is needed to diagnose the issue.
Ови симптоми могу бити узроковани другим стањима, тако да је потребна одговарајућа медицинска помоћ за дијагностицирање проблема.

These are very'non-specific' symptoms and can be caused by other infections and diseases.
Ово су веома неспецифични симптоми и могу бити узроковани другим инфекцијама и болестима.

Occasional bleeding may be caused by other factors, so getting a proper diagnosis is important.
Понекад крварење може бити узроковано другим факторима, тако да је веома важно пронаћи тачну дијагнозу.

In some cases, those vitamin deficiencies can be caused by other conditions, such as alcoholism.
Uzrok ove vrste neasnice mogu biti i neke druge materije, kao što je na primer alkohol.

However, all these symptoms can be caused by other conditions and sometimes the diagnosis is not obvious.
Међутим, сви ови симптоми могу бити узроковани другим стањима и понекад дијагноза није очигледна.

Swelling under the jaw, under the tongue and right down to the front of the chest could be caused by other groups of the parotid glands if they has been attacked by mumps.
Оток испод вилице, испод језика и до предњег дијела груди могу бити узроковане другим групама паротидних жлијезда ако су нападнути заушкама.

However, this disease is more likely to be caused by other species of fungi, including Candida albicans.
Међутим, вероватно је да ће ова болест бити узрокована другим врстама гљива, укључујући и Цандида албицанс.

And while up to half of TSS cases can be attributed to a tampon(the fibers in them take on that bacteria and cause it to grow), it can also be caused by other open wounds, like a scrape or bug bite, says Diana Hoppe, M.D., an ob-gyn based in Encinitas, California.
И док до половине ТСС случајева може приписати тампон( влакна у њима се на то бактерије и узроковати да расте), он може бити узрокован другим отвореним ранама, као огреботина или буба уједа, каже Дијана Хоппе МД, лекар са седиштем у Енцинитас, Калифорнија.

Separately, these signs do not speak about anything and may be caused by other reasons, however, in aggregate, they clearly indicate pregnancy.
Одвојено, ови знакови не говоре ни о чему и могу бити узроковани другим разлозима, али у целини јасно указују на трудноћу.

Rarely, high blood pressure is caused by other conditions.
U nekim slučajevima, visok pritisak je izazvan nekim drugim stanjima.

In some cases, high blood pressure is caused by other conditions.
U nekim slučajevima, visok pritisak je izazvan nekim drugim stanjima.

If a disease is caused by other reasons, then the therapy prescription, which depends on the cause and treatment goals.
Ако је болест узрокована других разлога, а потом и терапије рецепт, који зависи од циљева узрокују и лечења.