Sta znaci na Srpskom BE CIVIL - prevod na Српском

• biti civilizovani
• biti uljudna
• бити грађанска
• budi pristojan

Примери коришћења Be civil на Енглеском и њихови преводи на Српски

I guess I can be civil.
Mogu biti uljudna.

Be civil to him.
Budi pristojan prema njemu.

We can be civil.
Možemo biti civilizovani.

I had hoped we could at least be civil.
Nadao sam se da bar možemo biti uljudni.

Wedding can be civil and religious.
Брак може бити грађанска или религиозни.

Can we at least be civil?
Možemo li barem biti uljudni?

Marriage can be civil or religious.
Брак може бити грађанска или религиозни.

Will you two at least be civil?
Hocete li biti civilizovani?

You can be civil.
Možemo biti civilizovani.

Whatever happens, Abe, I hope we can be civil.
Šta god da se desi Ejbe, nadam se da možemo biti civilizovani.

We have to be civil.
Moramo biti civilizovani.

We're stuck here, and you can glower at me like you're suckin' on a lemon, or we can be civil.
Заглавили смо овде и можеш се мрштити као кад сисаш лимун, или можемо да будемо цивилизовани.

But please… be civil.
Ali te molim… budi pristojan.

I am very sorry about Mr. Bast, but you must be civil to henry.
Žao mi je zbog g. Basta, ali moraš biti uljudna prema Henriju.

Besides there's no reason we can't be civil is there?
Осим тога нема ниједног разлога да не будемо цивилизовани зар не?

The problem is civil obedience.
Проблем је грађанска послушност.

Our problem is civil obedience!
Naš problem je civilna poslušnost!

The problem is civil obedience.
Naš problem je civilna poslušnost.

But the conversation was civil.
Razgovor je bio civilozovan.

Our real problem is civil obedience.
Naš problem je civilna poslušnost.

Remember the words of the Sutherland Brothers“All wars are civil wars, all men are brothers.
Znas izreku:" svi ratovi su gradjanski ratovi, jer su svi ljudi braca";-.

Our conversation was civil.
Razgovor je bio civilozovan.

Our problem is civil obedience.
Наш проблем је грађанска послушност.

All wars are civil wars, because all men are brothers.”.
Svi ratovi su gradjanski ratovi, jer su svi ljudi braca";-.

The conversation was civil.
Razgovor je bio civilozovan.

That's just called being civil.
Важно је само да се назове грађанском.

Here, we are dealing with two proceedings one is criminal and the other is civil.
Ovde imamo dve dimenzije, jedna je kriminalna, a druga politička.

We have two separate issues here, one is criminal and the other is civil.
Ovde imamo dve dimenzije, jedna je kriminalna, a druga politička.

It's just called being civil.
Важно је само да се назове грађанском.

There is civil war in Spain and the fascists are in power in Portugal, but he concerns himself only with his work(writing biographies of famous writers and translating French novels) and ignores what is going on around him.
У Шпанији је грађански рат, фашисти су на власти у Португалу, али он се само бави својим радом( пише биографије познатих писаца и преводи француске романе) и занемарује све оно што се дешава око њега.