Sta znaci na Srpskom BE DEAF - prevod na Српском

• biti gluv
• da budete gluvi
• бити глуви
• budu gluve
• biti gluh

Примери коришћења Be deaf на Енглеском и њихови преводи на Српски

He must be deaf!
Mora da je gluv.

Knock on the watermelon. The sound must be deaf.
Куцај на лубеницу. Звук мора бити глув.

You must be deaf! Can't you…?
Mora da si gluv!

This kid must be deaf.
Mali mora da je gluv.

Let us not be deaf to his Word.
Nemoj da ostaneš gluv za njegovu reč.

Oh, and he must be deaf.
Šta više, on i mora biti gluv.

You can't be deaf and be a surgeon.
Ne možete biti gluvi hirurg.

And he must be deaf.
On i mora biti gluv.

You cannot be deaf and be a surgeon.
Ne može biti gluvi hirurg.".

I swear he must be deaf.
Šta više, on i mora biti gluv.

He'd have to be deaf, dumb and blind not to want a woman like you.
Morao bi biti gluh, glup i slijep da ne želi ženu poput tebe.

Because you might be deaf, Frank.
Možda zato što si gluv, Frenk.

Let my ears be deaf to all the hymns of gratitude the world is singing.
I ne dopusti da moje uši budu gluve za sve himne zahvalnosti koje svet peva ispod zvukova straha.

But what is more he must be deaf.
Šta više, on i mora biti gluv.

You could be deaf, Frank.
Možda si gluv, Frenk.

Consider that sounds should be deaf.
Имајте на уму да звукови морају бити глуви.

Nor let my ears be deaf to all the hymns of gratitude the world is singing underneath the sounds of fear.
I ne dopusti da moje uši budu gluve za sve himne zahvalnosti koje svet peva ispod zvukova straha.

Keep in mind that sounds should be deaf.
Имајте на уму да звукови морају бити глуви.

You would have to be deaf or blind to not hear this anger," said Philippe.
Ovoliki gnev, morali biste da budete gluvi ili slepi pa da ne ge čujete ili ne vidite“, rekao je Filip u svom obraćanju javnosti.

I fear Dominus shall forever be deaf to it.
Бојим се да ће господар заувек бити глув на то.

One would have to be deaf and blind not to see or hear that anger," Philippe said.
Ovoliki gnev, morali biste da budete gluvi ili slepi pa da ne ge čujete ili ne vidite", rekao je Filip u svom obraćanju javnosti.

If on the street, then the side and back parts must be deaf, for example, from plywood.
Ако је на улици, онда бочни и задњи делови морају бити глуви, на пример, од шперплоче.

This anger, you'd have to be deaf or blind not to see it or hear it,” Philippe said in his address.
Ovoliki gnev, morali biste da budete gluvi ili slepi pa da ne ge čujete ili ne vidite“, rekao je Filip u svom obraćanju javnosti.

Are you upset with her, or are you upset that the killer might be deaf?
Jeste li ljuti na nju? Ili vas ljuti to što bi ubojica mogao biti gluh?

This anger, you would have to be deaf and blind not to see it, nor hear it,” Philippe said.
Ovoliki gnev, morali biste da budete gluvi ili slepi pa da ne ge čujete ili ne vidite“, rekao je Filip u svom obraćanju javnosti.

To know the thoughts and deeds that have marked men's progress, is to feel the heartthrob of humanity through the centuries; and if one does not feel in these pulsations a heavenward striving, one must indeed be deaf to the harmonies of life.".
Poznavati misli i dela koja beleže napredak čoveka znači osećati i razumeti otkucaje ljudskih srca kroz vekove, a ako čovek u tim otkucajima ne oseća težnju za uzvišenim, onda, zaista, mora biti gluv za harmoniju života.

Well, if you're deaf, you must own up to it.
Pa, ako si gluv, to moraš da priznaš.

You're deaf, you get a hearing aid!
Gluv si, imaš slušni aparat!

You're deaf like your friend?
Jesi li gluv kao tvoj prijatelj?

No, you're deaf, dumb and blind these days ain't yer!
Ne, ti si gluv, glup i slep, zar ne?