Sta znaci na Srpskom BE FREE OF CHARGE - prevod na Српском

• је бесплатно
• бити бесплатан
• je besplatno
• је бесплатна

Примери коришћења Be free of charge на Енглеском и њихови преводи на Српски

Entry again will be free of charge.
Ulaz će ponovo biti besplatan.

You have the right to access information held about you and any access request will usually be free of charge.
Imate pravo pristupa informacijama o vama i svaki zahtev za pristup obično je besplatan.

The workshops will be free of charge.
Radionice će biti besplatne.

On March 11, 1733 the French government decided that the interventions of the fire brigades would be free of charge.
Прекретница настаје 11. марта, 1733 када француска влада доноси одлуку да ће интервенције ватрогасаца бити бесплатне.

Entrance will be free of charge to the public.
Улаз ће бити бесплатан за публику.

Telegram free and always will be free of charge.
Телеграм слободан и увек ће бити бесплатан.

The village will be free of charge and open to the public.
Radionica će biti besplatna i otvorena za javnost.

Insight in a document containing the requested information shall be free of charge.
Uvid u dokument sa traženom informacijom je besplatan.

Otherwise return will be free of charge for you.
Иначе повратак је бесплатно за вас.

Insight in a document containing the requested information shall be free of charge.
Sam uvid u dokument koji sadrži traženu informaciju je besplatan.

All repairs will be free of charge to owners.
Сви поправци ће бити бесплатни власницима.

Over 50 male and female authors from different art disciplines will participate in this year's festival, while all contents of the festival will be free of charge.
Na ovogodišnjem festivalu učestvovaće više od 50 autora i autorki iz različitih umetničkih disciplina, a svi sadržaji će biti besplatni.

This training will be free of charge to the community.
Ова обука ће бити бесплатна за чланове Коморе.

Unlike the e-visas issued for visiting the Far East and the Kaliningrad region, the all-Russia electronic visa won't be free of charge, costing up to $50.
Za razliku od e-viza izdatih za posetu Dalekom istoku i Kalinjingradskoj oblasti, elektronska viza za Rusiju neće biti besplatna, već će koštati 50 dolara.

Standard delivery will be free of charge for all orders to an address within the United Kingdom.
Стандардна достава је бесплатна за све поруџбине било где у Великој Британији.

The change of electricity or natural gas supplier shall be free of charge for the customer.
Промена снабдевача електричне енергије или природног гаса је бесплатна за купца.

Secondary education shall be free of charge, and may be obligatory if District legislation so provides.
Средњошколско образовање је бесплатно, и може бити обавезно уколико је то предвиђено законима Дистрикта.

If online check-in is not yet available from your departure airport, airport check-in will be free of charge until the service becomes available.
Ако чекирање путем интернета још увек није доступно на аеродрому поласка, чекирање на аеродрому ће бити бесплатно док услуга не постане доступна.

The programmes will be free of charge for all, and we will continue with the actions in the regions and European cities, moreover, OPENS will be presented in the United Nations.
Програми ће бити бесплатни за све, а наставићемо са акцијама у региону и европским градовима, шта више, ОПЕНС ће се представити и у Уједињеним нацијама.

All reproductive health services should be free of charge and available to everyone.
Сви облици здравствене заштите морају бити бесплатни и доступни свима.

In addition to lessons, the Campus Language School offers a rich program of optional cultural and recreational activities which can be free of charge or have a cost.
Поред лекција, Кампус Језик Школа нуди богат програм изборних културних и рекреативних активности које могу бити бесплатне или имају цену.

The celebration will, as all activities of OPENS, be free of charge for all citizens of Novi Sad, with the mandatory registration on WEB.
Прослава ће, као и све активности ОПЕНС-а, бити бесплатна за све, уз обавезну претходну регистрацију на WEB.

They will all be free of charge, for TV audience registering with IPTV and cable operators", Zeljko Mitrovic told the daily Blic. According to him, the precondition for Pink packages was to ensure 26 TV studios and production counting 1200 staff members.
Sve ovo je besplatno, samo treba da se gledaoci jave IPTV i kablovskim operaterima- kaže Željko Mitrović za" Blic". Prema njegovim rečima, preduslov za" Pink pakete" bilo je da obezbede 26 TV studija i produkciju koja broji 1. 200 ljudi.

Hi guys, I need to download all Windows versions 10 x86-rom x64 original. iso where I can be free of charge, it is desirable tracker something…!!!
Хи момци, морам преузети све верзије оперативног система Виндовс КСНУМКС кКСНУМКС-кКСНУМКС исо оригинални ром где могу бити бесплатан, пожељно је трагач нешто…!!!

The programmes will be free of charge for all, and we will continue with the actions in the regions and European cities, moreover, OPENS will be presented in the United Nations.
Programi će biti besplatni za sve, a nastavićemo sa akcijama u regionu i evropskim gradovima, šta više, OPENS će se predstaviti i u Ujedinjenim nacijama.

Education in the Czech Republic has a significant advantage- it can be free of charge, for those wishing to get a diploma from the University in Czech, i.e.
Образовање у Чешкој републици има значајну предност- може бити бесплатно, за оне који желе да стекну диплому са Универзитета у Чешкој, односно онима који проучавају на чешком језику.

The participation in an EVS activity must be free of charge for volunteers, with the exception of a possible contribution for travel costs(if the Erasmus+ grant does not fully cover these costs) and additional expenses not linked to the implementation of the activity.
Učešće u volonterskom projektu za volontera/- e je besplatno, izuzev mogućeg snošenja dela troškova prevoza( ukoliko programom Erazmus+ nije predviđeno da oni budu u potpunosti pokriveni), te dodatnih troškova koji nisu neposredno povezani sa samim projektom.

Medical assistance in governmental and municipality health care institutions will be free of charge for citizens on account of funds from the relevant budgets, insurance payments or other available means.
Здравствена помоћ у државним и општинским здравственим установама грађанима је бесплатна на рачун одговарајућег буџета, премије осигурања, осталих прихода.

The participation in a volunteering activity must be free of charge for volunteers, with the exception of a possible contribution for travel costs(if the Erasmus+ grant does not fully cover these costs) and superfluous expenses not linked to the implementation of the activity.
Učešće u volonterskom projektu za volontera/- e je besplatno, izuzev mogućeg snošenja dela troškova prevoza( ukoliko programom Erazmus+ nije predviđeno da oni budu u potpunosti pokriveni), te dodatnih troškova koji nisu neposredno povezani sa samim projektom.

Education in the Czech Republic has a significant advantage- it can be free of charge, for those wishing to get a diploma from the University in Czech, i.e. for those who study in the Czech language.
Образовање у Чешкој има значајну предност- то може бити бесплатан, за оне који желе да добију диплому Универзитета у чешком, односно за оне који студирају на чешком језику.