Sta znaci na Srpskom BE MAD AT YOU - prevod na Српском

• se ljutiti na tebe
• biti ljuta na tebe
• se ljutim na tebe
• biti ljut na tebe

Примери коришћења Be mad at you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let me be mad at you.
Pusti me da se ljutim na tebe.

I was gonna dump you, but then you come in here with this great news and now I can't be mad at you.
Ja sam htela da raskinem, ali onda si došao sa divnim vestima i sad ne mogu biti ljuta na tebe.

No, I can't be mad at you.
Ne, ne mogu biti ljut na tebe.

Danny shouldn't have to be expelled because you're afraid your teammates are gonna be mad at you.
Danny ne bi trebali biti protjerani jer je Bojite vaši suigrači su gonna biti ljut na vas.

I could never be mad at you.".
Ne mogu se ljutiti na tebe.

Can't be mad at you for that.
Ne mogu da se ljutim na tebe.

Any idea why someone would be mad at you now?
Li ideju zašto bi netko biti ljut na vas sada?

I can't be mad at you when you do that.
Ne mogu se ljutiti na tebe, kada to radiš.

I am sorry, Ray,- but she shouldn't be mad at you, it's my fault.
Žao mi je, ali ne smije se ljutiti na tebe, samo sam ja kriv.

A dog will never be mad at you because you did not get an extra treat after yesterday's dinner.
Pas nikada neće biti ljut na vas zato što mu niste dali dodatnu poslasticu nakon ručka- prekjuče.

Hey, I should be mad at you.
Hej, ja bih trebao da se ljutim na tebe.

If you take it at my price, you will be mad at me, and if I sell it at your price I will be mad at you.
Ako ga kupiš po mojoj ceni, ljuticeš se na mene, a ako ti ga prodam po nižoj ceni, ja cu biti ljut na tebe.

And I can't be mad at you for that.
I ne mogu da se ljutim na tebe.

So I don't. Because I've got willpower. And I can't be mad at you for not having willpower.
Zato i ne radim to, zato što imam snažnu volju, i ne mogu biti ljuta na tebe zato što je ti nemaš.

Besides, I can't be mad at you-- Not on our special day.
Uostalom, ne mogu biti ljuta na tebe, ne na naš poseban dan.

You know, I'm not gonna be mad at you, because I know you have personal problems.
Znaš, necu da se ljutim na tebe jer znam da imaš licne probleme.

I suppose I should be mad at you for nearly breaking my neck.
Ja bih trebao biti ljut na tebe, zato što sam umalo slomio vrat, ali sada mi je laknulo.

She's not even allowed to be mad at you. She can't be mad at you about the cancer.
Nije joj dopušteno ni da se ljuti na tebe, a ne može se ljutiti na tebe zbog raka.

Half the time, I'm mad at you, and half the time, I'm just.
Pola vremena se ljutim na tebe, pola sam samo.

I'm mad at you right now.
Trenutno se ljutim na tebe.

No, I'm mad at you.
Ne, ja sam ljut na tebe.

She's mad at you.
Ona je ljuta na vas.

Everyone is mad at you, and you're not!
Svako je ljut na tebe i ne rešavaš dobro!

But the whole town is mad at you.
Ali grad je ljut na tebe.

Your friends are mad at you.
Tvoji drugovi su ljuti na tebe.

So, yeah, I am mad at you.
Dakle, da, ja sam ljut na tebe.

The ONLY people who are mad at you for speaking the truth are those people who are living a lie.
Ljudi koji se ljute na tebe što si rekao istinu su ljudi koji žive u laži.

The only people who are mad at you for speaking the truth are living a lie.
Ljudi koji se ljute na tebe što si rekao istinu su ljudi koji žive u laži.

They're mad at you for causing a fuss and they are looking at an excuse to fire you..
Oni su ljuti na tebe zato sto si digla prasinu i oni samo traze izgovor da bi te otpustili.

Is that why Michelle's mad at you, because you don't want to try and have another baby with her?
Mišel je ljuta na vas jer ne želite sa njom drugo dete?