Sta znaci na Srpskom BE STATIONED - prevod na Српском

• бити стациониран
• бити стациониране
• biti stacionirane
• стационирати
• биће стационирано
• буду размештени

Примери коришћења Be stationed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where will they be stationed?
Gde ce one biti stacionirane?

American troops must be stationed there, to make up for the missed opportunity from 1945.
Америчке трупе морају овде бити стациониране заувек, како би се исправила пропуштена прилика 1945.

Therefore, due to strategic reasons, the US soldiers have to be stationed there.”.
Због тога се из стратешких разлога тамо морају стационирати амерички војници”.

Lieutenant Commander Pekovic will be stationed in the Headquarters until June 2015.
Капетан корвете Пековић ће бити стациониран у Команди до јуна 2015. године.

On the 24th of October the conservative government of Norway, informed the Norwegian Foreign Affairs and Defence Committee that 330 US marines will be stationed in Norway from 2017.
Подсетимо да је октобру, Норвешке Министарство одбране објавило да ће око 330 америчких маринаца од јануара 2017 бити стационирано у Норвешкој.

A headquarters unit will be stationed in Germany.
Штаб јединица ће бити стациониран у Немачкој.

The battalion will be stationed in the military town of Tapa and will interact with the first infantry brigade of the Estonian Defense Forces.
Батаљон ће бити стациониран у војној бази у близини града Тапа, и биће у интеракцији са Првом пешадијском бригадом одбрамбених снага Естоније.

The 7,000-strong force, to be headed by British officer David Leaky, will be stationed at Camp Butmir in Sarajevo.
Sedam hiljada vojnika, koje će predvoditi britanski oficir Dejvid Liki, biće stacionirano u bazi Butmir u Sarajevu.

Turkish forces would reportedly be stationed in the buffer zone for about four to five years.
Turske snage će, kako se izveštava, biti stacionirane u tampon zoni otprilike četiri do pet godina.

Meanwhile in Boston, soldiers were already housed on an island in Boston Harbor, but keeping the peace from out in the ocean simply wasn't possible, so the troops had to be stationed in the city.
У међувремену у Бостону, војници су већ били смештени на острву у луци Бостон, али одржавање мира из океана једноставно није било могуће, тако да су трупе морале бити стациониране у граду.

American troops must be stationed there, to make up for the missed opportunity from 1945.
Američke trupe moraju ovde biti stacionirane na zauvek, kako bi se ispravila propuštena prilika 1945. godine.

S-400 missiles, which can shoot down planes and cruise missiles from up to 400 km will be stationed on the Arctic coast and islands by the end of 2020.
Планирано је да системи С-400, који су способни да уништавају авионе и крстареће ракете на удаљености до 400 километара, буду размештени на арктичкој обали и острвима до краја 2020. године.

The consolidated battalion will be stationed in Naro-Fominsk, in the 4th Guards Kantemirovskaya division,”the division commander Vladimir Zavadsky said at the ceremony.
Консолидовани батаљон ће бити стациониран у Наро-Фоминску”, изјавио је на церемонији командант дивизије Владимир Завадски.

Therefore, for strategic reasons, American troops must be stationed there, in order to compensate for the missed opportunity from 1945….
Због тога се из стратешких разлога тамо морају стационирати амерички војници, те да се тако надокнади оно што је пропуштено 1945;

Some 330 U.S. Marines will be stationed at the Vaernes military base in central Norway from January, the ministry said in a statement, adding that the trial would be reviewed in the course of the year.
Oko 330 američkih marinaca biće stacionirano u vojnoj bazi Vernes u središnjoj Norveškoj počev od januara, navodi se u saopštenju, uz napomenu da će ta eksperimentalna akcija biti preispitana tokom godine.

An anonymous source close to Williamson earlier told the newspaper that new bases could be stationed in Singapore or Brunei, and on Montserrat Island or in Guyana within the next few years.
Анонимни извор близак Вилијамсону раније је рекао новинама да нове базе могу бити стациониране у Сингапуру или Брунеју, на острву Монтсерат или у Гвајани у наредних неколико година.

A total of about 800 troops will be stationed in the country, with some 600 in the Kurdish-controlled northeast plus the 200 currently garrisoned at al-Tanf in the south, anonymous administration officials told the AP.
Укупно око 800 војника биће стационирано у земљи, од чега ће око 600 бити на североистоку, под контролом Курда и 200 тренутно стационираних у ал-Танфу на југу, рекли су агенцији АП службеници у председничкој администрацији.

For strategic reasons, American troops must be stationed there, in order to compensate for the missed opportunity from 1945….
Из стратешких разлога, америчке трупе морају бити стациониране тамо, да би се надокнадила пропуштена прилика из 1945.

Norway said some 330 US Marines will be stationed in Norway until the end of 2018, doubling the length of what was initially billed as a one-year trial period.
Средином седмице норвешка Влада је саопштила да ће око 330 америчких маринаца бити стационирано у тој земљи до 2018. године чиме је удвостручен период који је претходно био предвиђен да буде пробни на годину дана.

Standby units are stationed inside.
U kasarni su stacionirane policijske jedinice.

Both were stationed in Iraq, both had run-ins with the law.
Obojica su bili stacionirani u Iraku, obojica imali problema sa zakonom.

Thereafter, a janissary unit was stationed inside the fortress, alongside the Moldavian troops.
Након тога, у тврђави је била стационирана јањичарска јединица, поред молдавских трупа.

The 23rd Airborne Division is stationed seven miles away.
А Дивизија је стационирана 10Км одатле.

The on-duty unit is stationed here in"Batajnica" airfield.
Dežurna jedinica je stacionirana ovde na aerodromu" Batajnica".

About 14,000 U.S. troops are stationed there.
Tamo je stacionirano oko 14. 000 vojnika Sjedinjenih Država.

She was his asset when he was stationed in india.
Ona je bila sredstvo dok je on bio stacioniran u Indiji.

Sacco was stationed in the same vicinity with all the four Marines who went UA.
Sacco je bio stacioniran sa svim nestalim marincima.

My Dad was stationed at Okinawa when I was little, I picked it up.
Moj tata je bio stacioniran na Okinavi kad sam bila mala. Pokupila sam..

These brigades are stationed in Kabul, Gardez, Kandahar, Herat, and Mazar-i-Sharif.
Ове бригаде су стациониране у Кабулу, Гардезу, Кандахару, Херату, и Мазари Шарифу.

In particular, the seventh legion was stationed here.
Осим 7. легије, овдје је била стационирана и 4. легија.