Sta znaci na Srpskom BE STIMULATED - prevod na Српском

• бити стимулисан
• стимулисати
• бити стимулисано
• бити стимулисани
• biće podstaknute

Примери коришћења Be stimulated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your areola can not be stimulated properly.
Ваш исола се не може правилно стимулисати.

By carrying out his chores well, his confidence will also be stimulated.
Добро извршавајући своје послове, његово самопоуздање ће такође бити стимулисано.

If a child likes it, it can be stimulated with educational toys.
Ако дете воли, може се стимулисати образовним играчкама.

Do not cut all remaining shoots, otherwise their growth will be stimulated.
Не сечите све преостале изданке, јер ће у супротном њихов раст бити стимулисан.

Every pleasure in the body can be stimulated through the ears.
Свако задовољство у телу може бити стимулисано преко ушију.

The circulatory system can be stimulated through dry brushing of the skin with a bristled brush in natural fibres along with regular massaging.
Циркулаторног система може стимулисати кроз сувим четкањем коже уз оштре четке у природним влакнима уз редовно масирати.

Virtually all aspects of intellectual development can be stimulated with games.
Практично сви аспекти интелектуалног развоја могу се стимулисати игрицама.

The nociceptors may be stimulated by head trauma or tumors and cause headaches.
Ноцицептори могу бити стимулисани траумом или туморима главе и узроковати главобоље.

Many breast cancers have estrogen receptors and growth of these tumors can be stimulated by estrogens.
Многи ракови дојки имају рецепторе естрогена, а раст ових тумора може стимулисати естроген.

Often, the kidneys can't even be stimulated to function temporarily.
Често се бубрези чак не могу стимулисати да привремено функционишу.

As industry needs independent, proactive sales persons, you will be trained to take initiative and your creativity will be stimulated.
Као што индустрија захтева независне, проактивна продаје лица, од вас ће бити обучени да преузму иницијативу и ваша креативност ће бити стимулисан.

Even the hair and nail growth should be stimulated by the regular consumption of Goji Berries.
Чак и раст косе и ноктију треба стимулисати редовном конзумацијом Goji Berries.

The will and motivation to life of those struck by these unwanted tiles must be stimulated to the maximum….
Воља и мотивација за живот оних који су погођени овим нежељеним плочицама морају бити стимулисани на максимум….

Emission can also be stimulated, as in a laser or a microwave maser.
Емисија исто тако може да буде стимулисана, као што је то случај у ласерима или микроталасним мазерима.

If he is older, more games will be played with him and he will be stimulated in a creative way.
Ако је старији, са њим ће се играти више игара и он ће бити стимулисан на креативан начин.

This is something that can be stimulated by the know-how that foreign companies bring.
Ово је нешто што могу стимулисати стране компаније као део свог know-how којег доносе.

Our top athletes should be given necessary conditions for training, preparation for the big international competitions and must be stimulated through national awards, prizes and scholarships.
Нашим врхунским спортистима, репрезентативцима, потребно је омогућити адекватне услове за тренинг, припрему за велика међународна такмичења, стимулисати их националним признањима, наградама и стипендијама.

Emission can also be stimulated, as in the case of a laser or microwave maser.
Емисија исто тако може да буде стимулисана, као што је то случај у ласерима или микроталасним мазерима.

The in vitro growth of the microorganism provides specific supports and must be stimulated by natural oils or other fatty substances.
Раст микроорганизма ин витро укључује специфичне подлоге и мора бити стимулисан природним уљима или другим масним супстанцама.

The immune system of the dog will be stimulated to accept the fungi, so that the mold will provoke fewer allergic reactions.
Имуни систем пса ће бити стимулисан да прихвати гљивице, тако да ће калуп изазвати мање алергијских реакција.

The in vitro growth of the micro-organism includes specific supports and must be stimulated by natural oils or other fatty substances.
Раст микроорганизма ин витро укључује специфичне подлоге и мора бити стимулисан природним уљима или другим масним супстанцама.

Hepatic synthesis of thrombopoietin can be stimulated by the release of substances- interleukins, which are activated in case of an inflammatory syndrome or tumor pathology.
Хепатиц синтеза тромбопоиетин може бити стимулисано ослобађање супстанци- интерлеукина, који су активирани у случају инфламаторног синдрома или туморске патологије.

One can only assume, that dances in the desert half-dressed girls, hardly anyone can be stimulated to acquire access to view this channel.
Може се само претпоставити, да игра у пустињи полуобучени девојака, мало ко може бити стимулисани да добију приступ да видите овај канал.

Straight and unruly hair can be stimulated by means of long-term biolaying, such effect of the weakened wave doesn't demand daily laying and what- that of additional loads of hair which and need so food and moistening from out of.
Равна и неуједначена коса се може стимулисати помоћу дугорочног лепљења, такав ефекат опуштеног таласа не захтева дневни облик и додатна оптерећења на коси, која већ требају храну и влагу споља.

On the other hand, the heteroaromatic element can be stimulated through functionalization of electron-donation.
Са друге стране, хетероароматични елемент може се стимулисати функционализацијом електрон-донације.

The main problem in Serbia is not inflation but unemployment, especially of the young, because of which the plan for curbing unemployment must be implemented even at the cost of a slightly higher inflation, Dinkic said and added that employment growth will be stimulated through tax reliefs.
Главни проблем у Србији није инфлација већ незапосленост, нарочито младих, због чега се план за смањење незапослености мора спровести макар и по цену мало веће инфлације, оценио је Динкић и додао да ће повећање запошљавања бити стимулисано пореским олакшицама.

If it grows only a little, it has to be stimulated, it grows too strong, it has to be calmed down.
Ако расте само мало, мора се стимулисати, превише је јак, мора се смирити.

Tip: If everything is done according to the rules, and breeding does not occur, then spawning can be stimulated: change the water, it is not essential to increase the water temperature by 3 degrees.
Савет: Ако је све урађено по правилима, а узгој се не дешава, онда се може стимулисати мријест: промијените воду, није неопходно повећати температуру воде за 3 ступња.

In such situations, the process of harassment can be stimulated by the leadership in order to achieve voluntary dismissal from the person.
У таквим ситуацијама, процес узнемиравања може бити стимулисан од стране руководства како би се добровољно одустало од те особе.

So, in more layman's terms, olfactory fatigue occurs such that when you sense a specific odor, the receptors associated with that molecule can no longer be stimulated by similar molecules because the channels that create the electrical impulse will ultimately close.
Дакле, у условима више лаика, мирисни замор се јавља тако да када осећате посебан мирис, рецептори повезани са тим молекулом више не могу бити стимулисани сличним молекулима, јер ће канали који стварају електрични импулс на крају затвори.