Примери коришћења Be taken lightly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Content should be taken lightly.
Садржај треба узети олако.Owning a dog is a serious responsibility, one that should not be taken lightly.
Posedovanje psa je veoma ozbiljna odgovornost koja se ne sme uzimati olako.And it can not be taken lightly.
И то се не може узети олако.However, as you can already imagine,such a pricey investment should not be taken lightly.
Ipak, kao što možete da zamislite,tako skupocena investicija se ne treba uzimati olako.Love should not be taken lightly.
Ljubav ne treba uzeti olako!Although the President has the power to remove an FBI director,the decision should not be taken lightly.
Iako predsednik ima moć da razreši direktora FBI,ovu odluku ne treba shvatati olako.A cold can't be taken lightly.
Prehlada se ne sme shvatiti olako.It is an important responsibility that should not be taken lightly.
To je velika odgovornost koju ne treba olako shvatiti.Women should not be taken lightly to the resulting varicose veins during pregnancy.
Жена не треба узимати олако од стране усана настале варикозитетима током трудноће.The act of Love must not be taken lightly!
Ljubav ne treba uzeti olako!To remove the tooth should not be taken lightly, because after such a procedure there are complications, as well as after any other intervention.
Уклањања зуба не треба узимати олако, јер након ове процедуре, постоје компликације, као и након друге медицинске интервенције.This man should not be taken lightly.
Ove osobe ne treba shvatiti olako.Thankfully, no customers have reported feeling ill from the food, butthe risk of Listeria should not be taken lightly.
Срећом, ниједан клијент није пријавио да су болесни од хране, алиризик од Листерије не треба узети олако.One that cannot be taken lightly.
Razlogom koji se ne sme olako shvatiti.Dreams centering around the image of being at the funeral for your parents should not be taken lightly.
Snove koji se usredsređuju na sliku pogreba roditelja ne treba shvatiti olako.Still, these powerful medications shouldn't be taken lightly, and should only be consumed following the doctors' instructions.
Ipak, ove moćne lekove ne treba shvatiti olako, i neophodno je pratiti uputstva lekara pri njihovom uzimanju.The Scorpio woman should never be taken lightly.
Ženu Škorpiju nikada ne treba shvatati olako.This problem should not be taken lightly, but it's best to see a doctor right away to determine what caused the swelling of the lower limbs.
Ovaj problem ne treba uzimati olako, a najbolje je odmah se konsultovati sa lekarom da se utvrdi šta je konkretno dovelo do oticanja donjih ekstremiteta.Therefore, they can not be taken lightly.
Због тога, они не могу узети олако.As I mentioned in an episode of my Liberty Report last week, even our own history shows that sanctions dolead to war and should not be taken lightly.
Kao što sam pomenuo prošle nedelje, čak i naša istorija pokazuje dasankcije vode do rata i da ih ne treba olako shvatati.This problem should not be taken lightly, but it is best to immediately consult a doctor to determine what specifically led to swelling of the lower extremities.
Ovaj problem ne treba uzimati olako, a najbolje je odmah se konsultovati sa lekarom da se utvrdi šta je konkretno dovelo do oticanja donjih ekstremiteta.These menaces should not be taken lightly.
Ove pretnje, ne treba shvatiti olako.Researchers say it's less common than winter sadness, butthis summer ailment should not be taken lightly.
Istraživanja pokazuju da iako je ređa od zimske,letnju depresiju ne treba olako shvatati!And those threats shouldn't be taken lightly.
Ove pretnje, ne treba shvatiti olako.Mattarella told reporters that dissolving parliament was a decision that should not be taken lightly.
Matarela je novinarima u Rimu rekao da je raspuštanje parlamenta bila odluka koju ne treba olako shvatiti.Marriage isn't something that should be taken lightly.
Brak nije nešto što treba olako shvatiti.What you say and do in those first few days will leave a lasting impact on those students- so it shouldn't be taken lightly.
Оно што кажете и урадите у тим првим данима оставиће трајан утисак на те ученике- стога не смете то узети олако.My son, this 40-day journey cannot be taken lightly.
Sine, ovo 40-odnevno putovanje se ne može uzeti olako.We have to keep in mind that the Iranians have over 2,000ballistic missiles,” said Kazianis, warning that Iran's revenge should not be taken lightly.
Treba da imamo na umu da Iran ima više od 2. 000 balističkihraketa- rekao je Kazianis, dodavši da osvetu Irana ne treba shvatiti olako.What a great responsibility that mustn't be taken lightly.
To je velika odgovornost koju ne treba olako shvatiti.
