Примери коришћења Be thanking me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You should be thanking me.
Treba da mi zahvališ.Which is how you got your job at XY,so you should be thanking me.
Tako You oughta be thanking me.
Treba da mi zahvališ.You should be thanking me for helping you sever a totally unhealthy relationship.
Treba da mi zahvališ jer ti pomažem da odbaciš totalno nezdravu vezu.You ought to be thanking me.
Treba da mi zahvališ.You should be thanking me that you didn't walk down the aisle with that guy.
Treba da si mi zahvalna što se nisi udala za tog momka.You ought to be thanking me.
Trebalo bi da mi zahvalis.It's half that big, okay,and he should be thanking me.
He should be thanking me.
Treba da mi bude zahvalan.You should not be thanking me.
Ne bi trebalo da mi zahvaljuješ.You should be thanking me, Max.
Trebala bi mi zahvaljivati, Max.Oh, yeah, you shouldn't be thanking me.
Ne treba da mi zahvaljuješ.You should be thanking me.
Trebalo bi da mi zahvalis.Come on. You should be thanking me.
Hajde bre, treba da si mi zahvalna.You should be thanking me.
Trebalo bi da mi zahvalite.Mr. GINGRICH: He should be thanking me.
Čak, treba da mi budeš zahvalan.You should be thanking me.
Trebala bi mi zahvaljivati.Really, you should be thanking me.
Zaista, trebali biste mi zahvaljivati.You should be thanking me.
Trebali bi da mi zahvalite.He's alive, he should be thanking me.
Živ You should be thanking me!
Treba da mi budeš zahvalan.You should be thanking me.
Trebali bi mi zahvaljivati.You should be thanking me.
Trebao bi da si mi zahvalan.You should be thanking me.
Trebalo bi da si mi zahvalan.You should be thanking me.
Trebala bi da si mi zahvalna.You should be thanking me.
Trebalo bi da si mi zahvalna.So you should be thanking me.
Trebalo bi da mi zahvalite.You should be thanking me!
Trebali biste mi zahvaljivati!You should be thanking me.
Trebali bi da ste mi zahvalni.You should be thanking me.
Trebalo bi da ste mi zahvalni.
