Sta znaci na Srpskom BE THE FOUNDATION - prevod na Српском

• biti temelj
• бити основа
• бити темељ

Примери коришћења Be the foundation на Енглеском и њихови преводи на Српски

It can be the foundation of the song.
To može biti temelj pesme.

Matter can no longer be the foundation.
On više ne može biti temelj ni za šta.

And the same vision will also be the foundation of our new Global Strategy for foreign and security policy of the European Union that I will present in a few weeks time.
Иста визија ће бити темељ наше нове глобалне стратегије за спољну политику и безбедност коју ћу представити за неколико недеља.

Our value originated from Steve and his spirit will forever be the foundation of Apple.
Naše vrednosti potiču od Stiva i njegov duh će zauvek biti temelj Apple-a.

This has to be the foundation of your healing.
То би требало да буде основа вашег третмана.

Steve leave behind a company that he could have built and his spirit will forever be the foundation of Apple.
Iza sebe je ostavio kompaniju koju je samo on mogao da izgradi i njegov duh će zauvek biti temelj Apple-a.

Shouldn't friendship be the foundation of a relationship?
Zar ne treba prijateljstvo da bude osnova svake veze?

He left behind a company that only he could have built and his spirit will forever be the foundation of Apple.
Iza sebe je ostavio kompaniju koju je samo on mogao da izgradi i njegov duh će zauvek biti temelj Apple-a.

Cultural heritage should be the foundation of a European vision for prosperity.
На тај начин културно наслеђе може бити основа европске визије просперитета.

Steve leaves behind a company that only he could have build, and his spirit will forever be the foundation of Apple".
Stiv za sobom ostavlja kompaniju koju je samo on mogao da napravi, i njegov duh će zauvek biti temelj Apple-a.".

Thereby, cultural heritage can be the foundation of a European vision for prosperity.
На тај начин културно наслеђе може бити основа европске визије просперитета.

Steve leaves behind a company that only he could have built, and his spirt will forever be the foundation of Apple.
Iza sebe je ostavio kompaniju koju je samo on mogao da izgradi i njegov duh će zauvek biti temelj Apple-a.

A mother's words of encouragement can be the foundation on which greatness is built.
Речи охрабрења мајке могу бити основа на којој се изграђује величину.

Steve leaves the company that only he could have built, and his spirit will forever be the foundation of Apple.
Iza sebe je ostavio kompaniju koju je samo on mogao da izgradi i njegov duh će zauvek biti temelj Apple-a.

Our work here together will be the foundation for a life filled with global service and leadership.
Наш рад ће овде заједно бити основа за живот испуњен глобални сервис и лидерства.

Steve leaves behind a company that only he could have built, and his spirit will forever be the foundation of Apple…".
Stiv je iza sebe ostavio kompaniju koju je samo on mogao da izgradi a njegov duh će zauvek biti temelj Apple-a.”.

The completion of the exhibition will be the foundation for launching several new large-scale projects,” said Nazarbayev.
Завршетак изложбе ће бити основа за покретање неколико нових великих пројеката", рекао је Назарбаиев.

Steve leaves behind a company that only he could have built, and his spirit will forever be the foundation of Apple,” he said.
Stiv za sobom ostavlja kompaniju koju je samo on mogao da podigne, a njegov duh će zauvek biti u temeljima Epla”, saopštio je“ Epl” na svom sajtu.

And therefore trust should be the foundation of any collaboration among those seeking to secure individuals, organizations and enterprises from cyberthreats.
Upravo zato poverenje treba da bude temelj svake saradnje između onih koji žele da osiguraju i zaštite pojedince, organizacije i preduzeća od sajber pretnji.

A transparent and timely public dialogue should be the foundation of any media reform process.
Transparentan i pravovremeni javni dijalog treba da bude temelj svakog procesa reforme medija.

Those moments of idle solitude can be the foundation for building new connections in your brain- and one of these connections could even be the start of a great new idea.
Ti trenuci osame mogu da budu osnova za uspostavljanje novih veza u našem mozgu- a jedna od tih novih veza može da bude čak početak sjajne nove ideje.

Steve leaves behind a company only he could have built, and his spirit will forever be the foundation of Apple,” Cook said in an email.
Stiv za sobom ostavlja kompaniju koju je samo on mogao da podigne, a njegov duh će zauvek biti u temeljima Epla”, saopštio je“ Epl” na svom sajtu.

Could these worldwide stories be the foundation for the prevailing belief that something greater than ourselves, from beyond our world, created the universe as we know it?
Могу ли те белосветске приче бити основа за преовлађујуће веровање да је нешто веће од нас, изван овога света, креирало свемир каквог познајемо?

The suffering of the many must never again be the foundation for the wealth of the few.
Патња од многих никада не смеју опет бити Основа за богатство неколицине.

I hope that his sacrifice will be the foundation of the solution to the schism in Macedonia, which is greatly damaging, above all, for the people who live in a spiritual isolation.
Надам се да ће његова жртва бити темељ за решавање раскола у Македонији, који наноси велику штету, највише том народу који живи у духовној изолацији.

The competitive, transparent and sound process which is at the heart of this project will also be the foundation of its success.”.
Конкурентан, транспарентан и здрав процес, који је у срцу овог пројекта, такође ће бити основа за његов успех- казала је она.

Trust is essential in cybersecurity, and therefore trust should be the foundation of any collaboration among those seeking to secure individuals, organizations and enterprises from cyberthreats.
Poverenje je od velike važnosti u svetu sajber bezbednosti, i zbog toga bi ono trebalo da bude osnova bilo kakve saradnje koja ima za cilj da zaštiti pojedince, organizacije i korporacije od sajber pretnji.

You may have heard potential benefits of low-carbohydrate diets and some reasons to avoid bread, but bread products can be the foundation of a healthy, low-fat diet.
Možda ste čuli za potencijalne prednosti ishrane sa malo ugljenih hidrata i neke razloge za izbegavanje hleba, ali proizvodi od hleba mogu da budu osnova zdrave ishrane sa malo masti.….

The few friends had judged, quite correctly, that a morally developed individuality must be the foundation of every organization, whatever political character it may take afterwards, and whatever program of action it may adopt in the course of future events.
Čajkovski i njegovi drugovi potpuno su tačno procenili da moralno razvijena ličnost mora da bude u osnovi svake organizacije, nezavisno od toga kakav će politički karakter organizacija kasnije poprimiti i kakav će program delovanja usvojiti pod uticajem događaja.

Year after year, publications compile lists of the best colleges and universities across the country to help teenagers decide what will be the foundation for their future careers.
Публикације из године у годину сакупљају спискове најбољих колеџа и универзитета широм земље како би помогли тинејџерима да одлуче шта ће бити основа за њихове будуће каријере.