Sta znaci na Srpskom BE THE ONE WHO - prevod na Српском

• бити онај који
• budite onaj koji
• biti onaj koji
• је онај који
• budi onaj koji
• da budeš onaj koji
• da budem onaj koji
• da si onaj koji

Примери коришћења Be the one who на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I will be the one who.
A ja ću biti onaj koji.

Be the one who leads, not follows.
Budi onaj koji daje, a ne samo uzima.

You have to be the one who lets go.
Ti moraš da budeš onaj koji dopušta.

Be the one who choose his life.
Zato budi onaj koji odlučuje o svom životu.

The winner will be the one who does something faster.
Победник је онај који ће успети брже.

Be the one who solves the issues.
Budite onaj koji rešava probleme.

The leader will be the one who serves the most.
A lider bude onaj koji se najviše dao.

Be the one who solves the problem.
Budite onaj koji rešava problem….

Perhaps one of them will be the one who gets to save a life.
Možda baš neko od vas nekada bude onaj koji spašava.

No, be the one who takes all the credit.
Ne, budite onaj koji preuzima sve zasluge.

If you pull that trigger, you will be the one who ruins your life this time.
Ако повучеш ороз, Ви ћете бити онај који уништава свој живот овај пут.

You will be the one who is going to perform actions on it.
Vi ćete biti onaj koji vodi ka tome.

Whoever starts a war with us will not be the one who finishes it,” Zarif said.
Когод започне рат са нама, неће бити онај који ће га завршити", упозорио је Зариф.

Let me be the one who got it right.
Pustite me da budem onaj koji je uradio ispravno.

When I wake up Well,♪♪ I know I'm gonna be.♪♪ I'm gonna be the one who wakes♪♪ up next to you.♪.
Kad se probudim Pa, znam da sam ti biti ja ću biti onaj koji probudi pored tebe.

Cursed be the one who invented it!
Proklet bio onaj ko je izmislio!

Oddly enough, but the best helper andmedication for depression will be the one who caused it and- your wife and child.
Зачудо, али најбољи помагач илек за депресију ће бити онај који је и проузроковао- своју жену и дете.

You can't be the one who had head lice.
Ti ne možeš da budeš onaj koji je imao vaške.

They thought I would appear tonight to arrest the cyclist who, this evening anyway, will not be the one who has been doing the shooting, but a hired layabout.
Mislili su da ću se večeras pojaviti da uhapsim biciklistu, koji večeras, uostalom, i neće biti onaj koji je pucao, već neki iznajmljeni besposličar.

Instead, be the one who designs your life.
Zato budi onaj koji odlučuje o svom životu.

When he needs to talk, or get something off his chest, be the one who is there for him and listen to what he has to say.
Када је потребно да се разговара, или нешто изван грудног коша, бити онај који је ту за њега и слушај шта има да каже.

Beloved be the one who sweats out of pain or out of shame.
Ljubljeni bio onaj koji znoji se od bola il' sramote.

Almost all people can use modern methods without risk, although the gynecologist will be the one who should tell the woman which is the most appropriate in her particular case.
Готово сви људи могу користити модерне методе без ризика, иако ће гинеколог бити онај који треба да каже жени која је најприкладнија у њеном конкретном случају.

Let me be the one who knew how to leave.
Pustite me da budem onaj koji je znao kako da ode.

Most likely it will be the one who spends the most time with the dog.
Највероватније ће то бити онај који највише проводи са псом.

You may be the one who initiates the phone call.
Али то је онај који може постати прво звоно.

The wearer of the tattoo will be the one who will understand the real meaning of that tattoo.
Корисник тетоваже је онај који јасно може изразити значење тетоваже.

Don't be the one who sees the shame, be the one who corrects it.
Ne budite onaj ko uviđa sramotu, budite onaj koji je ispravlja.

So you must be the one who pulled a gun on Noah Solloway.
Onda ti mora da si onaj koji je potegao pištolj na Nou.

I will be the one who loves you until the end of time.”.
Ja sam ona koja će te voleti do kraja vremena.