Sta znaci na Srpskom BE TOLD HOW - prevod na Српском

• бити речено како
• да каже одакле
• da kaže kako
• reći koliko

Примери коришћења Be told how на Енглеском и њихови преводи на Српски

To be told how much you owe them?
Kada ti govore koliko ti duguješ njima?

And I don't want to be told how to feel.
I ne želim da mi neko govori kako treba da se osećam.

Garfield lasted only 100 Days states two weeks before he is assassinated,“Whoever controls the volume of money in our country is absolute master of all industry and commerce… and when you realize that the entire system is very easily controlled, one way or another, by a few powerful men at the top, you will not have to be told how periods of inflation and depression originate.”.
Garfield( 20. председник САД-а који је издржао 100 дана на власти) изјављује две недеље пре него што бива убијен:„ Ко год контролише новац у земљи апсолутни је господар све индустрије и трговине… И када схватите да је цели систем лако контролисати на овај или онај начин, од стране неколико моћних људи на врху, не мора вам бити речено како настају депресије и инфлације.“.

None need to be told how well they are succeeding.
Нема потребе да говорим колики је ово успех.

Possibly, it is not good… for a woman always to be told how well she looks.
Verovatno niije dobro kad se ženi uvek govori kako dobro izgleda.

All of us like to be told how much someone appreciates what we do.
Ali svi volimo da nam se kaže koliko neko ceni ono što činimo za njega.

Motivation as well as support is given and you will also be told how much you need to eat a week.
Подршка и мотивација се нуди, и да ће бити речено сваке недеље колико је потребно да се једе.

But all of us like to be told how much somebody appreciates what we do for them.
Ali svi volimo da nam se kaže koliko neko ceni ono što činimo za njega.

Note that the guides are not tourism professionals and some have limited foreign language skills, not that you need to be told how succulent and delicious this exotic fruit is..
Имајте на уму да водичи нису туристички професионалци, а неки имају ограничене вештине страног језика, а не да вам треба рећи колико је то сочно и укусно ово егзотично воће.

They don't like to be told how to behave in International territory.
Oni ne vole da im se govori kako da se ponasaju na medjunarodnoj teritoriji.

And when we realize that the entire system is very easily controlled, one way or another, by a few very powerful men at the top, you will not have to be told how periods of inflation and depression originate.- U.S. President James Garfield.
Kad shvatiš da se ceo sistem vrlo lako kontroliše od strane par ljudi na vrhu, neće trebati niko da ti kaže kako nastaje inflacija ili depresija“- James Garfield, ubijeni Predsednik SAD.

He did not need to be told how desperate the situation was.
Nije mu bilo potrebno podsećanje na to koliko je očajna bila njegova situacija.

In 1881 then, President of the United States, James Garfield states:"Whoever controls the volume of money in any country is absolute master of all industry and commerce and when you realize that the entire system is very easily controlled, one way or another, by a few powerful men at the top, you will not have to be told how periods of inflation and depression originate.".
Председник Јames A. Garfield( 20. председник САД-а који је издржао 100 дана на власти) изјављује две недеље пре него што бива убијен:„ Ко год контролише новац у земљи апсолутни је господар све индустрије и трговине… И када схватите да је цели систем лако контролисати на овај или онај начин, од стране неколико моћних људи на врху, не мора вам бити речено како настају депресије и инфлације.“.

Who doesn't love to be told how awesome they are??.
Kome još ne prija da nam se kaže kako smo fantastični?

Before enrolling in a trial, participants will be told how long it is expected to last.
Пре уписа у пробни период, учесницима ће бити речено колико дуго се очекује да ће трајати.

Victims also shouldn't be told how they should react or what they should say about their abusers.
Žrtvama takođe ne sme da se govori kako da reaguju i šta da govore o svojim zlostavljačima.

And when you realize that the entire system is very easily controlled, one way or another by a few powerful men at the top, you will not have to be told how periods of inflation and depression originate.”‒James A. Garfield, 20th President of the United States and one of only four presidents to have been assassinated.
Kad shvatiš da se ceo sistem vrlo lako kontroliše od strane par ljudi na vrhu, neće trebati niko da ti kaže kako nastaje inflacija ili depresija“- James Garfield, ubijeni Predsednik SAD.

Unfortunately no one can be told how good my tart is, you have to bake it yourself.
Ja nikako ne mogu da Vam kažem koliko je najbolje da naplatite tortu ili rad, morate jednostavno sami da se preračunate.

A man who likes to be told how to do something?
Muškarac koji voli da mu se kaže kako da uradi nešto kako treba?

A wonderful man like you should be told how great he is every time of the day.
Prelepoj ženi, kao što si ti, treba reći koliko je neverovatna svaki dan u godini.

A stunning lady like you ought to be told how astonishing she is each day of the year.
Prelepoj ženi, kao što si ti, treba reći koliko je neverovatna svaki dan u godini.

At the beginning of your radiotherapy you will be told how to look after the skin in the area to be treated.
Na početku radioterapije biće Vam rečeno kako ćete se ponašati prema delu kože u oblasti koja je ozračena.

And when you realize that the entire system is very easily controlled, one way or another, by a few powerful men at the top, you will not have to be told how periods of inflation and depression originate."- James Garfield 1881(Within weeks of releasing this statement President Garfield died of poisoning.).
И када схватимо да је читав систем веома лако контролисан, на овај или онај начин, од стране неколико веома моћних људи са врха, неће нико морати да вам каже одакле потичу периоди инфлације и депресија“, речи су Америчког председника Џејмса Гарфилда, који је неколико недеља након што је ово јавно изрекао- убијен, 12.

And when you realize that the entire system is very easily controlled, one way or another by a few powerful men at the top, you will not have to be told how periods of inflation and depression originate.”‒James A. Garfield, 20th President of the United States and one of only four presidents to have been assassinated.
И када схватимо да је читав систем веома лако контролисан, на овај или онај начин, од стране неколико веома моћних људи са врха, неће нико морати да вам каже одакле потичу периоди инфлације и депресија“, речи су Америчког председника Џејмса Гарфилда, који је неколико недеља након што је ово јавно изрекао- убијен, 12.

And when you realise that the entire system is very easily controlled, one way or another, by a few powerful men at the top, you will not have to be told how periods of inflation and depression originate."- James Garfield(assasinated within weeks of release of this statement during first year of his Presidency in 1881).
И када схватимо да је читав систем веома лако контролисан, на овај или онај начин, од стране неколико веома моћних људи са врха, неће нико морати да вам каже одакле потичу периоди инфлације и депресија“, речи су Америчког председника Џејмса Гарфилда, који је неколико недеља након што је ово јавно изрекао- убијен, 12. јула 1818.

They are told how to act.
Речено је како поступати.

He was told how to behave.
Њима је речено како да се понашају.

I was told how you chose your own name.
Rekao sam vam kako ste izabrali sopstveno ime.

We're told how much we lack every day.
Ti kazem koliko mi nedostajes svaki dan.

Discussion, they have been told how to vote either.
Tema: Zovu ih samo da im kažu kako da glasaju.