Sta znaci na Srpskom BE TOLERANT - prevod na Српском

• biti tolerantni prema
• буди толерантан према
• budite strpljivi
• budite tolerantni

Примери коришћења Be tolerant на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everyone must be tolerant.
Сви људи треба да буду толерантни.

Be tolerant of occasional mistakes.
Budite tolerantni na povremene neuspehe.

Every one must be tolerant.
Сви људи треба да буду толерантни.

Be tolerant towards other traffic users.
Budi tolerantan prema drugim učesnicima u saobraćaju.

Everyone should be tolerant.
Сви људи треба да буду толерантни.

Be tolerant and refrain from engaging in the conflict.
Budite strpljivi i izbegavajte ulazak u konflikte.

Just relax, smile, and be tolerant.
Zato se opustite, nasmešite i budite strpljivi.

Be tolerant of those who have lost their way.
Буди толерантан према онима који су се изгубили на путу.

Now, now, now. We must be tolerant of our neighbors.
Dobro, de, moramo biti tolerantni prema komšijama.

He said,“Shouldn't cultivators be tolerant?”.
Rekao mi je:„ Zar kultivatori ne treba da budu tolerantni?“.

Be tolerant of those who are lost on their paths.
Буди толерантан према онима који су се изгубили на путу.

See everyone as your family, and be tolerant of different ideas.
Zivite svi kao jedna porodica, i budite tolerantni za razlicite ideje.

Be tolerant of the people who are lost on their path.
Буди толерантан према онима који су се изгубили на путу.

Juha Raikka, a professor at Finland's University of Turku who has studied the practical and ethical facets of autonomy, says the public must be tolerant for such solutions to be practical.
Juha Raika, profesor na finskom univerzitetu Turku, koji je proučavao praktične i etičke elemente autonomije, kaže da građani moraju da budu tolerantni, kako bi takva rešenja bila praktična.

Be tolerant; accept others as they are, and strive for clarity of self-awareness;
Budi tolerantan, prihvati druge ljude takve kakvi jesu, i stremi ka jasnoći samospoznaje;

Sultan Mehmet was known for the religious tolerance with which he treated his subjects, especially the conquered Christians, and the movie ends up with that magnificent scene," he adds, referring to the last scene when Sultan Mehmet II tells the Greek community the Ottoman's will be tolerant of their religion.
Sultan Mehmet je bio poznat po verskoj toleranciji sa kojom je postupao prema svojim podanicima, posebno okupiranim Hrišćanima i film se završava veličanstvenom scenom“, dodaje on, aludirajući na poslednju scenu kada Sultan Mehmet drugi kaže Grcima da će Turci biti tolerantni prema njihovoj religiji.

We know that we must be tolerant of error when working in the real world and under real conditions.
Znamo da moramo biti tolerantni prema greškama kada radimo u realnom svetu i realnim uslovima.

Genghis Khan was tolerant of individual beliefs, encouraging religious freedom amongst his subjects.
Џенгис Кхан је био толерантан појединих веровања, охрабрујући верску слободу међу својим субјектима.

Being tolerant doesn't mean being uncritical.
Бити толерантан не значи бити равнодушан.

Being tolerant is a good thing.
Бити толерантан је очигледно добра ствар.

Q: Well, in general, what does it mean being tolerant for you?
Q: Pa, uopšteno šta za tebe znači biti tolerantan?

Most Americans are tolerant.
Vecina drustva je tolerantna.

He had always been tolerant.
Uvek si bila tolerantna.

It is hard being tolerant.
Teško je biti tolerantan.

Most people are tolerant.
Vecina drustva je tolerantna.

We have always been tolerant.
Uvek si bila tolerantna.

Most other people are tolerant.
Vecina drustva je tolerantna.

It is hard being tolerant.
Nije teško biti tolerantan.

Second aspect is being tolerant, nurturing high level of acceptance, without judgement of oneself and the world around us.
Drugi aspekt je biti tolerantan, negovati visok nivo prihvatanja, bez osuđivanja sebe i sveta oko nas.

They are tolerant, always open to communication, oriented on the opinions of others, easy to express and beautifully decorate their own feelings.
Они су толерантни, увек отворени за комуникацију, оријентисани на мишљења других, лако изражавају и лепо украшавају своја осећања.