Sta znaci na Srpskom BE USED WHERE - prevod na Српском

• da se koriste kada
• користити тамо где

Примери коришћења Be used where на Енглеском и њихови преводи на Српски

They should not be used where they are not needed.
Ne treba se trošiti tamo gde nije potrebno.

In manufacturing and processing, suitable detection or screening devices should be used where necessary.
U proizvodnji i obradi, gde je potrebno, trebaju se koristiti pogodni detektori ili zaštitni uređaji.

This product should not be used where the water is microbiologically unsafe.
Ne treba da se koristi tamo gde voda nije mikrobiološki ispravna.

For larger cutting jobs, the reciprocal saw is useful because it can be used where other power tools cannot.
За веће резне послове, реципрочна тестера је корисна јер се може користити тамо где други електрични алати не могу.

These APIs can also be used where integration with in-house systems is required.
Ovi API-i mogu takođe da se koriste kada je potrebno integrisati ASP u lokalne sisteme.

It is a very sturdy slab, resistant to wind and hail, can also be used where a high esthetic factor is required.
То је врло снажан плоча, отпорна на ветар и градом, може да се користи у којима је потребан висок естетски фактор.

This technique could be used where station platforms need to be built, but not needed.
Ова техника се може користити тамо где је потребно градити станице, али нису потребне.

She went on to say she hoped the donation to the re-building fund will be reconsidered so that the money can be used where it is most needed.
Ona je izrazila nadu da će odluka o donaciji biti preispitana, kako bi novac mogao da bude iskorišćen tamo gde je najpotrebnije.

For clarity, a dividing hyphen can be used where there would ordinarily be spaces.
За објашњење се може користити цртица, где је у оригиналу размак.

They can be used where there are small digging species of fish and plants with weak root systems.
Могу се користити тамо гдје постоје мале врсте рибе и биљке са слабим системом корена.

Flekosteel should always be used where it is needed.
Flekosteel треба увек користити тамо где је потребно.

Both can be used where blood tests show abnormally high levels of androgens, but are effective even when this is not the case.
Обе ове верзије се могу користити када налази крви показују абнормално високе нивое андрогена али су делотворни чак и када то није случај.

Conversely, silicone rubbers cannot be used where gas-tight seals are necessary.
Насупрот томе, силиконске гуме не може да се користи где су неопходни гас-чврсто печата.

This ground will only be used where it is necessary to achieve a legitimate interest, for example to assist in the performance of a contract, or to optimise a service.
Ovaj osnov će se koristiti samo kada je potrebno za ostvarenje legitimnog interesa, na primer za pomoć u realizaciji ugovora ili za optimizaciju usluge.

In general, though, treated lumber shouldn't be used where untreated lumber will suffice.
Уопште, међутим, третирана дрва не треба користити тамо гдје ће бити необрађене дрвне грађе довољне.

Equally, HTTP GET should not be used where sensitive information, such as user names and passwords, have to be submitted along with other data for the request to complete.
Isto tako, HTTP GET ne treba da se koristi gde su osetljive informacije, kao što su korisnička imena i lozinke i oni moraju da se podnesu zajedno sa drugim podacima iz zahteva.

In general experiments, a control test should be used where all variables are controlled.
У општим експериментима, контролни тест треба да се користи тамо где су све варијабле контролисане.

Td/IPV vaccine should be used where protection is required against tetanus, diphtheria or polio in order to provide comprehensive, long-term protection against all three diseases.
Тд/ ИПВ вакцина треба да се користи тамо где је потребна заштита од тетануса, дифтерије или дечије парализе, како би се обезбедила свеобухватна, дугорочна заштита од све три болести.

They are absolutely harmless, but they can only be used where there will be single plants.
Они су апсолутно безопасни, али се могу користити само тамо гдје ће постојати појединачне биљке.

This ground will only be used where it is necessary to achieve a legitimate interest, for example to optimise a service, and does not outweigh your rights as an individual.
Ovaj osnov će se koristiti samo kada je potrebno za ostvarenje legitimnog interesa, na primer za pomoć u realizaciji ugovora ili za optimizaciju usluge, ali to neće premašiti vaša prava kao lica.

Formally this means that it satisfies the usual lexical syntax(syntax of words) of identifiers- for example, being a sequence of letters- but cannot be used where identifiers are used..
Формално то значи да задовољава уобичајене лексичке синтаксе( синтаксе речи) идентификатора- пример је, низ слова- али он се не може користити тамо где су идентификатори коришћени.

For instance, the N2 chart may be used where interfaces between systems is important.
На пример, Н2 графикон може се користити где је важан интерфејс између система.

You're' should only be used where it can be replaced in the sentence by‘you are.'.
Ви' треба да се користи само тамо где се у реченици може заменити' ви јесте'.

On the other hand,‘you're' should only be used where it can be replaced in the sentence by‘you are.'.
С друге стране,' ви' треба да се користи само тамо где се у реченици може заменити' ви јесте'.

The personal data we collect may be used where we have your specific consent to do so, or where IPG has a legitimate interest in or other legal basis for processing such information.
Lični podaci koje prikupljamo mogu da se koriste kada imamo vašu posebnu saglasnost da to uradimo ili kada kompanija McKinsey ima legitimni interes za to ili drugi zakonski osnov za obradu tih informacija.

John Williams' original music for Galaxy's Edge will be used where appropriate- namely, on Smugglers Run and Rise of the Resistance.
Originalna muzika Džona Vilijamsa za Galaxy' s Edge će biti korišćena gde je to pogodno- konkretno na atrakcijama Smugglers Run i Rise of the Resistance.

For example, they can easily be used where there is no possibility to connect to the electrical network.
На пример, лако се могу користити тамо где нема могућности за повезивање на електричну мрежу.

Today, non-toxic, stable silicone-based oils, or fluorinated hydrocarbons may be used where the expense of a fire-resistant liquid offsets additional building cost for a transformer vault.
Данас, нетоксична, стабилна уља на бази силицијума или флуорованих угљоводоника се могу користити тамо где трошкови због незапаљиве течности надокнађују додатну градњу зграда за трансформаторе.

Hand signals and/or verbal communication must be used where the occasion requires, to guide persons carrying out hazardous or dangerous manoeuvres.
Znaci koji se daju rukom i/ ili govorna komunikacija moraju da se koriste kada okolnosti to zahtevaju da bi se navodilo ili usmeravalo lice koje izvodi opasne manevre.

Hand signals or verbal communication(or both) shall be used where the occasion requires, to guide persons carrying out hazardous or dangerous manoeuvres.
Znaci koji se daju rukom i/ ili govorna komunikacija moraju da se koriste kada okolnosti to zahtevaju da bi se navodilo ili usmeravalo lice koje izvodi opasne manevre.