Sta znaci na Srpskom BE WEAKENED - prevod na Српском

• бити ослабљен
• biti oslabljena

Примери коришћења Be weakened на Енглеском и њихови преводи на Српски

Neither of us need be weakened.
Niko od nas ne želi da oslabi.

Our sympathies cannot be weakened by the fact that the national movement coincides with Hitler's interests.".
Наше симпатије не могу бити ослабљене чињеницом да се наш национални покрет поклапа са Хитлеровим интересима.”.

Their position should be weakened.
Њихове позиције треба ослабити.

The bond may be weakened, their final union and consummation delayed, but they cannot be separated permanently.
Veza izmedju njih dvoje moze oslabiti, njihovo konačno ujedinjenje se može odložiti, ali se ne mogu razdvojiti.

As such, the effect of certain drugs may be weakened.
Из истог разлога, то може ослабити ефекат других дрога.

The obtained effect will not be weakened also during intercourse, which will be much longer and more intense than before.
Ефекат неће бити ослабљен током снимања, који ће бити много дужи и интензивнији него раније.

Routine precondition: The precondition may only be weakened by inheritance;
Предуслов рутине: Предуслов може бити ослабљен само преко наслеђивања;

The bond may be weakened, their final union and consummation delayed, but they cannot be separated permanently.
Veza između njih dvoje može da oslabi, njihovo konačno ujedinjenje može da se odloži, ali ne mogu da se razdvoje.

Now imagine: once in one place is compressed, then the other will be weakened.
Сада замислите: када се једном на једном мјесту стисне, онда ће други бити ослабљен.

It is important to understand that the body may be weakened and need additional strengthening.
Важно је разумети да тело може бити ослабљено и потребно је додатно јачање.

Judge me, Lord, for I have been walking in my innocence, and by hoping in the Lord, I will not be weakened.
Суде ми, Господин, јер сам ходао у мојој невиности, и надајући се у Господу, Нећу бити ослабљен.

So, puppies of a large Swiss Mountain Dog can be weakened and have health problems.
Дакле, штенци великог швајцарског планинског пса могу бити ослабљени и имати здравствених проблема.

I believe that the Bulgarian leaders need to reconsider their policy, as it is clear that Bulgaria's security will be weakened.
Na taj način Bugarska ugrožava svoje stanovništvo.„ Verujem da bugarski lideri treba da razmisle o svojoj politici, pošto je jasno da će bugarska bezbednost biti oslabljena.

The intensity of pain is usually worse after ingestion or before defecation and can be weakened after it, gas leakage or after a cleansing enema.
Интензитет бола се обично повећава након јела или прије столице и може ослабити након њега, испуштање плина или након чишћења клистира.

They soon discovered that the rabies virus could be weakened(attenuated) by injecting it into other species, which Pasteur and his little credited colleague, Pierre Roux, did with monkeys and rabbits.
Убрзо су открили да би вирус бебе могао бити ослабљен( убризгавањем) убризгавањем у друге врсте, које су Пастеур и његов мали колега Пиерре Роук урадили са мајмама и зечевима.

Then a physical exam will take place to determine what muscles may be weakened or numbed.
Затим ће се водити физички преглед како би се утврдило које мишићи могу бити ослабљени или омотани.

It is important to know what effect mastodinon will be weakened, if at the same time you are taking domperidone, Damelium, Ganaton, Itomed.
Важно је знати какав ефекат мастодинон ће бити ослабљен, ако истовремено узимате Домперидоне, Дамелиум, Ганатон, Итомед.

Perhaps motherhood will allow the woman to feel an emotional lift, but the mother's body will be weakened for some time.
Можда ће мајчинство омогућити жени да осети емоционално уздизање, али ће мајчино тело неко време бити ослабљено.

Sutanovac says Serbia's ability to help the Serb minority in Kosovo will be weakened if voters do not choose candidates who support closer ties with the EU.
Šutanovac kaže da će sposobnost Srbije da pomogne srpskoj manjini na Kosovu biti oslabljena ako se birači ne odluče za kandidate koji podržavaju tešnje odnose sa EU.

In her letter formally triggering Brexit in March, Prime Minister Theresa May warned that failure to reach a Brexit deal would mean“co-operation in the fight against crime and terrorism would be weakened”.
U pismu kojim je 29. marta formalno pokenula proces dvogodišnjih pregovora o Bregzitu, britanska premijerka Tereza Mej je upozorila da će neuspeh u postizanju dogovora oko Bregzita značiti da će„ saradnja u borbi protiv kriminala i terorizma biti oslabljena“.

Carried out in accordance with the draft openings(holes) in walls, partitions, ceilings and foundations must not be weakened in the frame portions, which may collapse during use.
Обављена у складу са нацртима отвора( рупа) у зидовима, преградама, таваницама и фондација не мора бити ослабљен у делова оквира, што може колапс током употребе.

In reality it will mean stronger EU food and agricultural policies will be weakened under pressure from large Canadian-US agribusiness companies such as IBP or Cargill Foods.
У реалности то ће значити да ће снажније прехрамбене и пољопривредне регулативе ЕУ бити ослабљене под притиском великих канадско-америчких агробизнис компанија попут IBP или,, Карџил фудса“.

Western policies toward Russia championed by Washington have led to the current crisis, and if the confrontation continues, Europe will be weakened and become irrelevant, said Gorbachev.
Nema komentara Zapadna politika protiv Rusije predvođena Vašingtonom dovela je do trenutne krize, a ako se suočavanje nastavi, Evropa će biti oslabljena i postaće nevažna, upozorava bivši sovjetski lider Mihail Gorbačov.

In analysis with p-adic numbers, Mahler's theorem states that the assumption that f is a polynomial function can be weakened all the way to the assumption that f is merely continuous.
У анализи са п-АДИЦ бројева, Махлерова теорема каже да f функција полинома може бити ослабљена све до облика у којем је f непрекидна.

But that relationship is being attacked by Satan's world and can also be weakened by our own imperfections.
Međutim, to prijateljstvo je stalno na udaru Sataninog sveta, a može oslabiti i usled naše nesavršenosti.

Participation of the love of God in union with each other, which is indeed communion of divine life, can be weakened and even destroyed by man's inattention to the ways of Satan.
Учествовање љубави Божије у заједници са свима осталима, која је уствари заједница божанског живота, може бити ослабљена или чак уништена људском немарношћу за путеве сатанине.

Western policies toward Russia championed by Washington have led to the current crisis, and if the confrontation continues, Europe will be weakened and become irrelevant, former Soviet leader Mikhail Gorbachev warns.
Nema komentara Zapadna politika protiv Rusije predvođena Vašingtonom dovela je do trenutne krize, a ako se suočavanje nastavi, Evropa će biti oslabljena i postaće nevažna, upozorava bivši sovjetski lider Mihail Gorbačov.

Their motivation is weakened.
ГИ мотилитет је ослабљен.

A sign that they are weakened by old age and the fast living?
Znak da ih je oslabila starosti razuzdan život?

They were weakened, and there was no one to help them.
Они су ослабљени, и није било никога да им помогне.