Примери коришћења Beauty of a woman на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is the beauty of a woman.
To je lepota žene.Hair has always been the crown for the beauty of a woman.
Duga kosa je oduvek bila simbol ženske lepote.And the beauty of a woman?
A šta je lepota žene?!Many have perished because of the beauty of a woman;
Многи скренуше са пута због лепоте женске;The beauty of a woman is in her eyes.
Lepota žene je u njenim očima.That is the true beauty of a woman.
U tome je prava lepota žene.The beauty of a woman is not in the clothes.
Lepota zene nije u odeci koju nosi.That is the real beauty of a woman.
U tome je prava lepota žene.True beauty of a woman resides in her soul.
Istinska lepota žene ogleda se u njenoj duši.This is the true beauty of a woman.
U tome je prava lepota žene.The beauty of a woman, grows with passing years.
Lepota žene se samo povećava s godinama.You've shown me the true beauty of a woman.
The beauty of a woman is reflected in her soul.
Prava lepota žene se ogleda u njenoj duši.If you are struck by the beauty of a woman, but you can not….
Možeš se zaljubiti u nečiju lepotu, ali ne zaboravi da….The beauty of a woman is not in the clothes she wears.
Lepota žene ne leži u odeći koju nosi.The girl Holly from Florida father many years ago said that the beauty of a woman lies in her long hair.
Девојка Холи из оца Флориде пре много година је рекла да лепота жене лежи у њеној дугој коси.The femininity and beauty of a woman is NOT located in her hair.
Hair is one of the most fundamental parts of our body that boosts the beauty of a woman or a man.
Коса је један од најосновнијих делова нашег тела који подстиче лепоту жене или мушкарца.True beauty of a woman is reflected in her soul”- Audrey Hepburn.
Istinska lepota žene ogleda se u njenoj duši.- Odri Hepbern.Модерна фризура за сваки дан не би требало толико да буде у модној теми,колико да нагласи лепоту жене, да буде удобна у свакодневном животу и раду.The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries.
Лепота једне жене није у одећи коју носи, фигури коју има.When in the twinkling of an eye(Adam's) rib was taken out and likewise in an instant theflesh took its place, and the bare rib took on the complete form and all the beauty of a woman, then God led her and presented her to Adam.”.
Кад му је у једном тренутку извучено ребро и кад је његово место заузело месо,огољена кост је примила потпун изглед и сву лепоту жене; тада ју је Бог привео и представио Адаму.The beauty of a woman is not only a slim figure,a keen mind and attractive appearance.
Лепота жене- није само танак фигура, оштар ум и добар изглед.For many have perished by the beauty of a woman, and hereby lust is enkindled as a fire.
Многи скренуше са пута због лепоте женске; од ње, као огањ, пали се љубав.The beauty of a woman lies in her attitude, which is transmitted through her smile, energy and self-esteem.
Лепота жене је њен став који је прошао кроз њен осмех, енергије и самопоуздања.Again:“When in the twinkling of an eye(Adam's) rib was taken out and likewise in an instant the flesh took its place, andthe bare rib took on the complete form and all the beauty of a woman, then God led her and presented her to Adam.”.
И још:„ Пошто је у трен ока( од Адама) узето његово ребро и празнина попуњена његовим телом, аобнажена кост добила потпун изглед и сву лепоту жене, Бог је доводи и представља Адаму“( Исто).The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries, or the way she combs her hair;
Lepota zene nije u odelu koje nosi, na figuri koju ima, ili nacinu na koji ceslja kosu.The beauty of a woman is not only in her physical features, but rather in her character, personality, and in her piety.
Lepota zene nije samo u fizickom izgledu vec je u njenom stavu, nacinu ponasanja, ophodjenja.The beauty of a woman must be seen in her eyes, because that is the doorway to her heart- the place where love resides.
Lepota zene mora se gledati u njenim ocima jer one su vrata u njeno srce, mesto gde zivi ljubav.The beauty of a woman must be seen from in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides”-Audrey Hepburn.
Lepota žene mora biti vidljiva u njenim očima, jer to su vrata do njenog srca- mesto gde ljubav caruje“, izjavila je Odri Hepbern.
