Sta znaci na Srpskom BEAUX ARTS - prevod na Српском

• беаук артс
• лепих уметности
• beaux arts

Примери коришћења Beaux arts на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Paris Beaux Arts Academy.
Академију уметности у.

The National School of Beaux Arts.
Националној школи лепих уметности.

A student at the Ecole Nationale des Beaux Arts in Paris, Schaeffer studied painting under the hand of the master Cormon.
Студирао је на Националној школи за умјетност у Паризу, а Сцхаеффер је студирао сликарство под руком мајстора Кормона.

He won a scholarship, aged 24 years, to the Ecole des Beaux Arts in Paris.
У доби од 24 година, освојио је стипендију на Школи лепих уметности у Паризу.

Calais has an excellent Musée des Beaux Arts with a collection of paintings from Carpeaux to Roulland and from Francia to Picasso.
Калаис има одличну Мусее дес Беаук Артс са колекцијом слика од Царпеаук-а до Роулланда и од Француске до Пикаса.

He was immediately re-engaged for concerts with the Orchestre National and a recital at the Palais des Beaux Arts!
Nedugo zatim, ponovo je angažovan za koncerte sa Nacionalnim orkestrom i za resital u Palati lepih umetnosti.

Then he became a student at the"Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts" in Paris and an art teacher from 1974-1976.
Онда је постао студент наЕцоле Натионале Супериеуре дес Беаук Артс" у Паризу и професор уметности од 1974-1976.

He was immediately re-engaged for concerts with the Orchestre National and a recital at the Palais des Beaux Arts!
Недуго затим, поново је ангажован за концерте са Националним оркестром и за реситал у Палати лепих уметности.

French painter Jean Pierre Cassigneul studied at the École des Beaux Arts in Paris and held his first one-man exhibition at the age of 17.
Француски сликар Јеан Пиерре Цассигнеул студирао је на Ецоле дес Беаук Артс у Паризу и одржао своју прву самосталну изложбу тамо у доби од 17 година.

Immediately he was re-invited for concerts with the Orchestre National and for a recital by the Palais des Beaux Arts.
Недуго затим, поново је ангажован за концерте са Националним оркестром и за реситал у Палати лепих уметности.

Of particular importance is the cycle at the Palais de Beaux Arts in Lyon, which includes three significant works filling the main staircase well.
Од посебног значаја је циклус у Палаис де Беаук Артс у Лиону, који укључује три значајна дјела, попуњавајући зидни простор у главном степеништу.

Immersing herself completely in her craft, Karen painted with local artists and also attended classes and the Academie de Beaux Arts.
Потопивши се у свом занату, Карен је сликала са локалним уметницима и такође похађала часове и Академију за уметност.

Of particular importance is the cycle at the Palais de Beaux Arts in Lyon, which includes three significant works, filling the wall space in the main staircase.
Од посебног значаја је циклус у Палаис де Беаук Артс у Лиону, који укључује три значајна дјела, попуњавајући зидни простор у главном степеништу.

Thanks to Strossmayer's financial support and his own savings he made it to Paris in 1877, where he entered the École des Beaux Arts.
Захваљујући Строссмаиеровој финансијској подршци и сопственој штедњи, стигао је у Париз 1877. године, гдје је ушао у Ецоле дес Беаук Артс.

At the National School of Beaux Arts in Paris, starts exploring painting and at Stanley William Hayter's studio, Atelier 17, dwells into different printing techniques.
У Националној школи лепих уметности у Паризу, започиње истраживање сликарства, ау атељеу Станлеи Виллиам Хаитер, Ателиер 17, бави се различитим техникама штампања.

Began studying painting at the Belgrade School of Art in 1925, and continues briefly in Paris in 1926 at the Académie des Beaux Arts.
Студије сликарства започео 1925. године у Уметничкој школи у Београду, а наставља кратко у Паризу 1926. на Académie des Beaux Arts.

At the same time, he served an internship at the Academie des Beaux Arts in Paris where he concerned himself with the theory and practice of painting under the guidance of A. Pinkas.
Истовремено, на француској Академији лепих уметности( Beaux-arts) у Паризу, као професор на стажу, бавио се теоријом и праксом сликарства, под руководством А. Пинкаса.

Escolta Street near Chinatown was Manila's ritziest strip prior to the war, and today there are still examples of art deco, Beaux Arts and neoclassical architecture;
Улица Есцолта у близини Кинеског града била је најтраженија трака Манила до рата, а данас постоје и даље уметнички децо, Беаук Артс и неокласична архитектура;

He studied in Paris at the Ecole des Beaux Arts with Jean Leon Gerome and Leon Bonnat and became well known in France, especially with a successful exhibition at the American Art Galleries.
Студирао је у Паризу на Ецоле дес Беаук Артс са Јеан Леон Героме и Леон Боннат и постао познат у Француској, посебно успјешном изложбом у Америцан Арт Галлериес.

Many of the buildings were built during the 1920s and the downtown area still retains a charming mix of art deco, beaux arts and gothic architecture nearly a century later.
Многе зграде изграђене су током 1920-их година, а центар града још увек задржава очаравајућу мешавину арт децо, беаук уметности и готске архитектуре скоро столећи касније.

After arriving to Paris(he had a scholarship at Bosar- L'ecole des Beaux Arts and has been living in Paris since 1989), he reevaluated his fantastic art under the influence of the old masters.
Након доласка у Париз( био је стипендиста на Бозару- L' ecole des Beaux Arts и живи у Паризу од 1989) превредновао је своју фантастику под утицајем сликарства старих мајстора.

His training was not classical as he found that he preferred to work alone, and took a large studio near the Gare de Lyon, and attended anatomy classes at the Académie des Beaux Arts.
Његова обука није била класична јер је открио да више воли да ради сам, и да је узео велики студио у близини Гаре де Лион, и похађао часове анатомије у Ацадемие дес Беаук Артс.

Just a few steps away is the Musée des Beaux Arts where there is a collection of pictures, primarily by French and Belgian artists from the 16th to 18th centuries, although no particularly famous artworks.
Само неколико корака даље је Мусее дес Беаук Артс где постоји збирка слика, пре свега француски и белгијски уметници из 16. до 18. вијека, иако нису посебно познати ликовни радови.

At the head of state into which Serbia had invested everything that it possessed, in this most tumultuous period of modern European history, there was was a prince-benefactor of the beaux arts, a true nobleman whom Yovan Duchich had compared to the glorious Medici's of Renaissance Florence.
На челу државе у коју је Србија уложила све што је имала, у најбурнијем периоду новије европске историје, налазио се принц-мецена лепих уметности, истински племић кога је Јован Дучић упоредио са славним фирентинским ренесансним Медичима.

Given the fashion for the drama and symmetry of Beaux Arts, it's not a surprise that the public failed to grasp the nuances of Mackintosh's building, with its long corridors, intimate alcoves and cocktail of styles.
С обзиром на моду за драму и симетрију Беаук Артс, није изненађење што јавност није успела да схвати нијансе Мацкинтосхове зграде, са својим дугим ходницима, интимним алцове и коктелима стилова.

It had been designed in the French Renaissance manner to be both fancy and fashionable, a style in which Hoppin& Koen had considerable experience, gained both at the École des Beaux- Arts and, afterwards, during their time working for McKim, Mead& White.
Novo zdanje bilo je projektovano u maniru francuske renesanse, tako da istovremeno, deluje otmeno i moderno, što je stil u kojem su i Hopin i Koen imali zavidnog iskustva, stečenog tokom boravka u pariškoj Školi lepih umetnosti i potonjeg službovanja u firmi Makim, Mid i Vajt.

At the 1903 Exposition des Beaux Arts held in Rouen from 14 May to 15 July, Robert Antoine Pinchon exhibited with Charles Frechon, Blanche Hoschedé-Monet and Claude Monet, who presented La Cathédrale de Rouen.
На изложби лепих уметности 1903. одржаној у Роуену од 14. маја до 15. јула, Роберт Антоине Пинцхон излагао је са Цхарлесом Фрецхоном, Бланцхе Хосцхеде-Монет и Цлаудеом Монетом, који су представили Ла Цатхедрале де Роуен.

The Grand Palais has a major police station in the basement whose officers help protect the exhibits on show in the Galeries nationales du Grand Palais, particularly the picture exhibition"salons": the Salon de la Société Nationale des Beaux Arts, Salon d'Automne, and Salon Comparaisons.
У Великој палати се налази велика полицијска станица чији службеници помажу у заштити изложених експоната у Националним галеријама Велике палате, посебно на изложбама слика„ салонима“: Салон националног друштва лепих уметности, Јесењи салон, и др.

Olivier Massebeuf was born in Lyon, attended the Paris Beaux Arts Academy in the 1980's and took pleasure in studying the work of graphic artists such as Hugo Pratt and Jacques Tardi but did not feel inclined to devote himself entirely to painting as a way of life.
Оливије Массебеуф је рођен у Лиону, похађао је Паришку Академију уметности у осамдесетим годинама прошлог века и уживао у проучавању рада графичких уметника као што су Хуго Пратт и Јацкуес Тарди, али се није осећао склон да се посвети искључиво сликању као начину живота.

Adrian Hope continues as the children's sole guardian.1899 Seventh edition of The Ballad of Reading Gaol published with the addition of the author's name in brackets after the pseudonym on the title page.30 November 1900 Wilde dies of meningitis in the Hotel d'Alsace, Rue des Beaux Arts, Paris, having shortly before been received into the Roman Catholic Church.
Едријан Хоуп постаје једини старатељ деци. 1899. Седмо издање Баладе о тамници у Редингу на насловној страни објављује право име писца, у загради, иза псеудонима. 1900, 30. новембар Вајлд умире од менингитиса у хотелу Алзас, Улица лепих уметности, Париз, убрзо пошто је примљен у римо-католичку веру.