Sta znaci na Srpskom BECAME SO POPULAR - prevod na Српском

• је постала толико популарна
• је постао толико популаран
• је постало толико популарно
• су постале тако популарне

Примери коришћења Became so popular на Енглеском и њихови преводи на Српски

The fireside chats became so popular that.
Беџеви и фигуре Шуса постали су толико популарни да је..

The drink became so popular that liquor manufacturers felt so threatened.
Напитак је постао толико популаран да је алкохол произвођачи осећао угрожен у.

It's no wonder that the idea became so popular.
Није изненађујуће да је слика постала толико популарна.

Recently, the term became so popular that it was added to the dictionary.
Од свог настанка, фраза је постала толико популарна да је званично унета у речник.

Why do you think Instagram became so popular?
Zašto mislite da je Instagram za relativno kratko vreme postao toliko popularan?

The game became so popular that the creators decided to create a few more pieces.
Игра је постала толико популарна да су креатори одлучили да створе још неколико комада.

One theory as to why the expression became so popular is tied to the 1930s.
Једна теорија о томе зашто је израз постао толико популаран везан је за 1930-их.

The game became so popular that it was declared South Korea's national sport.
Игра је постала толико популарна у Јужној Кореји да су многи препознали га као национални спорт.

No, I'm afraid those days are over. The show became so popular.
Plašim se da su ti dani završeni šou je postao toliko popularan da više ne mogu da dobijem drugu ulogu sem androida.

This cartoon became so popular that his explanation of the game were created Rio.
Овај цртани филм је постао толико популаран да је његово објашњење игре су створени Рио.

The fact that he succeeded was most probably why TeX(and later on, LaTeX) became so popular within the scientific community.
Чињеница да је успео у својој намери је највероватније разлог због којег је TeX( и касније, LaTeX) постао толико популаран у научном друштву.

Toasting became so popular in the 17th and 18th centuries that Toastmasters came into being.
Тоастинг је постао толико популаран у 17. и 18. веку да је Тоастмастерс постао..

The most famous of the series' innovations is the Joker's hapless assistant, Harley Quinn, who became so popular that DC later added her to the mainstream Batman comics.
Најпознатија новина серије је Џокерова помоћница, Харли Квин, која је постала толико популарна да ју је Ди Си укључио и у Бетмен стрип.

King's Spot became so popular, it was expanded and became the Sepia Swing Club.
Радио спот је постао толико популаран да је проширен и постао Сепиа Свинг клуб[ 21].

One of the series' best-known inventions is the Joker's assistant, Harley Quinn, who became so popular that DC Comics later added her to mainstream Batman comic book continuity.
Најпознатија новина серије је Џокерова помоћница, Харли Квин, која је постала толико популарна да ју је Ди Си укључио и у Бетмен стрип.

The game became so popular it was featured in the college newspaper and became a part of the YMCA movement.
Игра је постала толико популарна да је приказана у колеџима и постала део покрета ИМЦА.

Sorokin deliberately shocks his reader, and he also plays around with literary conventions, whether they be of the classical variety, as in A Novel, or the pulp fiction that became so popular in Russia in the early 1990s.
Сорокин намерно шокира свог читаоца, а и поиграва се књижевним конвенцијама, било да је у питању класична књижевност, као у књизи Роман, или петпарачке приче које су постале тако популарне у Русији почетком 1990-тих.

The radio spot became so popular that it was expanded and became the Sepia Swing Club.
Радио спот је постао толико популаран да је проширен и постао Сепиа Свинг клуб.

Divorced women of this era often had fewer prospects for securing their financial future, which has been suggested to be the reason diamond engagement rings became so popular around the same time women stopped being able to sue for as many damages in cases of broken engagements or divorces.
Разведене жене ове ере често су имале мање изгледа да би осигурале своју финансијску будућност, што је предложено да буде разлог прстенови за дијамантски ангажман постали су толико популарни у исто време када су жене престале да буду у могућности да тужбу за толико оштећења у случајевима сломљених ангажмана или развода.

After a while, the game became so popular that in 1883, it was presented at the annual Montreal Winter Carnival.
После неког времена игра је постала толико популарна да 1883 је представљен на годишњем Монтреалу Винтер карневал.

Every word here contradicts the modernists‘theology games', which became so popular with certain Orthodox writers in the twentieth century, above all, among those who worked in the emigration.
Свака реч овде противречи модернистичком„ игрању са богословљем”, које је постало толико популарно код неких православних писаца у двадесетом веку, пре свега, међу онима који су радили у емиграцији.

This became so popular that when the Army christened the 501st Parachute Infantry Battalion in 1941, which was the first combat ready parachute unit, they put“Geronimo” on their insignia and most of the troops would yell it as they jumped from the planes.
Ово је постало толико популарно да је, када је војска крстила 501. падобранског пјешадијског батаљона 1941. године, која је била прва јединица за падобранство, ставила" Геронимо" на своје ознаке и већина трупа би је викла док су скочили из авиона.

The Popeye character quickly became so popular, the strip was re-christened Thimble Theater Starring Popeye and then later just called Popeye, the same title it carries to this day.
Карактер Попеја брзо постао толико популаран, стрип је поново крштен Тхимбле Тхеатре Старринг Попеие а затим касније само позвали Попај, исти наслов носи до данашњег дана.

Bernadotte became so popular in Sweden that they actually elected him king in 1818 when their own royal family was about to die out(they also liked the idea of a ruler with military experience).
Бернадотте је постао толико популаран у Шведској да су га заиста изабрали за краља 1818. године када је њихова властита краљевска породица умрла( такође су се допадали идеји владара са војним искуством).

Weight loss shakeshave become so popular that you can find them everywhere.
Сухи поток у пејзажном дизајну постао је толико популаран да га се може наћи свуда.

Since this has become so popular, we….
Пошто је ово постао је толико популаран, ми….

Climbing has become so popular it was considered for the 2020 Olympics.
Пењање је постало толико популарно што се сматрао за Олимпијске игре 2020.

Why has Yoga become so popular?
Зашто је јога постала тако популарна?

The phrase has become so popular its been added to the dictionary.
Од свог настанка, фраза је постала толико популарна да је званично унета у речник.

And roller derby has become so popular, it was being considered for the 2020 Olympics.
Пењање је постало толико популарно што се сматрао за Олимпијске игре 2020.