Примери коришћења Become free на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If thou canst become free, use it rather” 1 Cor.
Ali ako možeš da postaneš slobodan, iskoristi priliku“ 1.One cannot learn about freedom theoretically, and then,upon leaving school, become free.
Ne može se teoretski učiti o slobodi, a onda,nakon završetka škole, postati slobodan.Ten superstars who will become free agents this summer.
Najboljih 11 fudbalera koji će ovog leta postati slobodni.On the other hand, if man tries to wash away his transgressions with prayers of repentance,he will never become free of his sins.
Другачије, ако човек покуша да опере своје преступе са молитвом кајања,он никада неће постати слободан од грехова.But if you can become free, by all means take the opportunity.”~ 1Cor.
Ali ako možeš da postaneš slobodan, iskoristi priliku“ 1.
Људи такође преводе
Through remixing and live performance,the old melodies become free, like bodies given over to dance.
Ремиксовањем и живим извођењем,старе мелодије постају слободне, као тела предата игри.He has a dream that he will become free and become educated with the help of local activists like Free the Slaves, and it's this sort of determination, in the face of unimaginable odds, that fills me with complete awe.
Bez obzira na sve to, sanja da će postati slobodan i Do not let it concern you; but if you can become free, then seize the opportunity.
Ne brini.+ Ali ako možeš da postaneš slobodan, iskoristi priliku.Wait a few seconds andit will unlock and become free network(it even if you pay for a service release and did not release that code somewhere on a forum).
Сачекајте неколико секунди и даће откључати и постати слободан мрежу( то чак и ако плаћате за услуге ослобађање и није објавила тај код негдје на форуму).When a secular state is overthrown,the Islamist factions become free to be at one another's throats.
Када се секуларна држава сруши,исламистичке фракције постају слободне да скоче једна другој за врат.Oh, we shall persuade them that they will only become free when they renounce their freedom, place it in our hands, and submit to us….
O, mi ćemo ih ubediti da će oni postati slobodni tek onda kad se odreknu svoje slobode, radi nas, i kada nam se pokore.We will persuade them that they will only become free when they renounce their freedom to us and submit to us.".
Mi ćemo ih ubediti da će tek tada postati slobodni kad se nas radi odreknu svoje slobode, i kad se nama pokore.".Even still, he has a dream that he will become free and become educated with the help of local activists.
Bez obzira na sve to, sanja da će postati slobodan i Oh, we shall convince them that they will only become free when they resign their freedom to us, and submit to us.
O, mi ćemo ih ubediti da će tek tada postati slobodni kad se nas radi odreknu svoje slobode, i kad se nama pokore.Oh, we shall persuade them that they will only become free when they renounce their freedom to us and submit to us.
O, mi ćemo ih ubediti da će oni postati slobodni tek onda kad se odreknu svoje slobode, radi nas, i kada nam se pokore.Their objective is to“persuade them that they will only become free when they renounce their freedom to us and submit to us.”.
Mi ćemo ih ubediti da će tek tada postati slobodni kad se nas radi odreknu svoje slobode, i kad se nama pokore.".So I tell you truly,suffer the angel of water to baptize you also within, that you may become free from all your past sins, and that within likewise you may become as pure as the river's foam sporting in the sunlight.”.
Tako vam zaista kažem:dopustite anđelu vode da vas krsti iznutra da možete postati slobodni od svih grehova, i da iznutra možete Breathing becomes free, the blood circulation improves.
Дисање постаје слободан, циркулацију крви побољшава.Linux became free in 1992 when Linus rereleased it under the GNU GPL.
Линукс је постао слободан 1992., када га Enslaved people became free citizens.
Робови су постали слободни грађани.The abstract man becomes free in the abstract play.
Апстрактни човек постаје слободан у апстрактној игри.God gives the gift of the Holy Spirit and then Man becomes free.
Бог даје дар Светога Духа и човек постаје слободан.It was non-free in the 80s, but became free in the early 90s.
Осамдесетих People who purchased the game early got special features and tools that they could continue to use once the game became free.
Гамери који су купили игру добили су посебне карактеристике које ће се наставити када се игра постане бесплатна.In the more loosely governed Holy Roman Empire fifty-one of the largest towns became free imperial cities.
У Светом римском царству које Gamers that purchased the game were afforded special features that would continue once the game became free.
Гамери који су купили игру добили су посебне карактеристике које ће се наставити када се игра постане бесплатна.As soon as three identical bubbles come together- they burst, andthe game space becomes free.
Чим три истоветне мехурићи долазе заједно- они упали, иигра простор постаје слободан.This beautiful Jaguar initially made for FS2004 andthen converted to work under FSX& P3D was a payware, but became free(freeware) for all to enjoy.
Ова прелепа Јагуар првобитно направљен за ФСКСНУМКС, азатим претворена да раде под ФСКС& ПКСНУМКСД In the more loosely governed Holy Roman Empire,51 of the largest towns became free imperial cities.
У Светом римском царству које That is why, he said, we will celebrate the day when Belgrade became free and we will celebrate it with our Russian friends"with those who liberated Belgrade together with other Soviet nations, with Serbian and other Yugoslav nations and died for freedom.".
Баш зато, истакао 
