Sta znaci na Srpskom BECOME LESS EFFECTIVE - prevod na Српском

• постају мање ефикасни
• постати мање ефикасни
• постају мање делотворни

Примери коришћења Become less effective на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every day antibiotics become less effective.
Антибиотици постају све мање ефикасни.

Generally, they become less effective as we age, but they can also be affected by chronic stress.
Генерално, они постају мање ефикасни док старимо, али на њих може утицати хронични стрес.

Over time, hormone therapies become less effective.
У постменопаузалном периоду, хормонални лекови су мање ефикасни.

Therefore, schools will become less effective at educating children as they will fail to develop creative thinkers.
Zbog toga će škole postati manje efikasne u obrazovanju dece, jer neće uspeti da od njih naprave kreativne mislioce.

Additionally, the medications may become less effective over time.
Такође, неки лекови могу постати мање ефикасни током времена.

Therefore, schools will become less effective at educating children as they will fail to develop critical and creative thinkers.
Zbog toga će škole postati manje efikasne u obrazovanju dece, jer neće uspeti da od njih naprave kreativne mislioce.

The same dose of coffee every morning in time they become less effective.
Vremenom bi to jutarnje ispijanje kafe postajalo sve manje efektivno.

Some medicines can become less effective over time.
Неки лекови могу постати мање ефикасни током времена.

In other words, the same cup of morning coffee will become less effective.
Другим речима, исто шољицу кафе Свако јутро би могло да постане мање ефективно током времена.

Medication can also become less effective over time.
Такође, неки лекови могу постати мање ефикасни током времена.

In other words, the same dose of coffee every morning in time they become less effective.
Другим речима, исто шољицу кафе Свако јутро би могло да постане мање ефективно током времена.

Also, some drugs may become less effective over time.
Такође, неки лекови могу постати мање ефикасни током времена.

Though they are not addictive, the body gets used to them quickly, so they become less effective over time.
Iako ne izazivaju zavisnost, telo se brzo navikne na njih- pa vremenom postaju manje efikasni.

That's because opioids become less effective the longer you take them.
То је зато што шампони постају мање ефикасни што се више користе.

Epinephrine begins to cause reactions within about 1-2 minutes and begins to become less effective around 5 minutes.
Епинефрин почиње да изазива реакције у року од око 1-2 минута и почиње да постаје мање ефикасан око 5 минута.

Many people with restless legs syndrome find that medications that work initially become less effective over time, so experts recommend also pursuing self-help remedies to give yourself the best chance of effectively relieving symptoms over the long term.
Многи људи са синдромом немирних ногу откривају да лекови који раде на почетку постају мање ефикасни током времена, тако да стручњаци препоручују и спровођење лекова за самопомоћ да бисте себи дали најбоље шансе да ефикасно ублажите симптоме током дужег периода.

If this medicine is used for prolonged periods of time, the body can become tolerant to it and it may become less effective at relieving pain.
Ако се овај лек користи дуже време, тело може постати толерантно за њега и може постати мање ефикасно у ослобађању болова.

Nor should it; if it did, we would become less effective at the things we do best.
Нити би то, ако јесте, ми бисмо постали мање ефикасна у ствари радимо најбоље.

A large number of common infections such as pneumonia, tuberculosis, gonorrhoea, and salmonellosis- are becoming difficult to treat as the antibiotics used to treat them become less effective.
Велики број инфекција( пнеумонија, туберкулоза, гонореја, салмонелоза и друге) се све теже лијече, јер антибиотици који се користе за њихов третман постају мање ефикасни.

All rechargeable batteries are consumable components that become less effective as they chemically age.
Све пуњиве батерије су потрошне компоненте које постају мање ефикасне јер су хемијски старије.

A growing number of infections- such as pneumonia, tuberculosis, gonorrhoea, and salmonellosis- are becoming more difficult to treat as the antibiotics used to treat them become less effective.
Велики број инфекција( пнеумонија, туберкулоза, гонореја, салмонелоза и друге) се све теже лијече, јер антибиотици који се користе за њихов третман постају мање ефикасни.

However, he adds that"when this strategy passes, it could become less effective, as with insecticides.
Међутим, он додаје да" када ова стратегија прође, она може постати мање ефикасна, као код инсектицида.

A growing list of infections- such as pneumonia, tuberculosis, blood poisoning and Gonorrhoea- are becoming harder, and sometimes impossible, to treat as antibiotics become less effective.
Инфекције које погађају како људе- укључујући упалу плућа, туберкулозу, тровање крви и гонореју- тако и животиње постаје теже, а понекад и немогуће лечити јер антибиотици постају мање делотворни.

In other words, the same cup of morning coffee will become less effective and this is probably why I need a shot of espresso in mine now.
Другим речима, једна шољица јутарњу кафу ће постати мање ефикасна и то је вероватно зашто ми је сада потребна шољица еспреса.

Infections affecting people- including pneumonia, tuberculosis, blood poisoning and gonorrhoea- and animals alike are becoming harder, and sometimes impossible, to treat as antibiotics become less effective.
Инфекције које погађају како људе- укључујући упалу плућа, туберкулозу, тровање крви и гонореју- тако и животиње постаје теже, а понекад и немогуће лечити јер антибиотици постају мање делотворни.

After six months in the open package, the decay process begins- the bleach becomes less effective, but its toxicity does not increase.
Шест месеци након отварања паковања почиње процес распадања- избељивач постаје мање ефикасан, али његова токсичност се не повећава.

If you find that treatment becomes less effective for symptomatic relief, your symptoms become worse, and/or you need to use the product more frequently than usual, seek medical attention immediately.
Ако утврдите да третман са ВЕНТОЛИН Сируп( албутерол сулфат сирупом) постаје мање ефикасан за симптоматско ослобађање, симптоми постају лошији и/ или морате да узимате производ чешће него обично, одмах треба да затражите медицинску помоћ.

If you find that treatment with albuterol tablets becomes less effective for symptomatic relief, your symptoms get worse, and/or you need to take the product more frequently than usual, you should seek medical attention immediately.
Ако откријете да третман са МАКСАИР( пирбутерол) АУТОХАЛЕР постаје мање ефикасан за симптоматско ослобађање, или се ваши симптоми погоршавају и/ или морате користити производ чешће него обично, одмах треба да затражите медицинску помоћ.

If you find that treatment with VENTOLIN Inhalation Solution becomes less effective for symptomatic relief, your symptoms become worse, and/or you need to use the product more frequently than usual, you should seek medical attention immediately.
Ако откријете да третман са МАКСАИР( пирбутерол) АУТОХАЛЕР постаје мање ефикасан за симптоматско ослобађање, или се ваши симптоми погоршавају и/ или морате користити производ чешће него обично, одмах треба да затражите медицинску помоћ.

If you find that treatment with albuterol sulfate syrup becomes less effective for symptomatic relief, your symptoms get worse, and/or you need to take the product more frequently than usual, you should seek medical attention immediately.
Ако утврдите да третман са ВЕНТОЛИН Сируп( албутерол сулфат сирупом) постаје мање ефикасан за симптоматско ослобађање, симптоми постају лошији и/ или морате да узимате производ чешће него обично, одмах треба да затражите медицинску помоћ.