Sta znaci na Srpskom BECOME PUBLIC - prevod na Српском

• postati javne
• постати јавно
• postao državni
• постати јавне
• постала јавна
• postaju javne
• постаје јавна

Примери коришћења Become public на Енглеском и њихови преводи на Српски

The records become public.
Snimci postaju javni.

What you thought was private, in fact, can quickly become public.
Оно што мислите да је приватно, брзо може постати јавно.

Now it has become public.
А сада је постала јавна.

Even something meant to be private can very easily become public.
Оно што мислите да је приватно, брзо може постати јавно.

Obesity has become public enemy No. 1.
Zdrav razum je postao državni neprijatelj broj 1.

There is nothing hidden that will not become public…”.
Нема ништа тајно што неће постати јавно!“.

The books have become public enemy number 1.
Zdrav razum je postao državni neprijatelj broj 1.

Things you thought were private can become public.
Оно што мислите да је приватно, брзо може постати јавно.

This is gonna become public knowledge soon, but I wanted you to hear it from me first.
Ovo ce ukoro postati javno, ali želela sam da prvo saznate od mene.

And those tapes become public.
Snimci postaju javni.

Sugar has become public enemy No. 1 lately, but the latest attempt to cut the sweet takes a surprising approach.
Šećer je postao državni neprijatelj broj 1 u poslednje vreme, ali poslednji pokušaj da se smanji slatki zauzima iznenađujuće pristup.

But now it has become public.
А сада је постала јавна.

Published Crown copyright works become public domain at the end of the year 50 years after they were published, unless the author of the work held copyright and assigned it to the Crown.
Дела објављена под Крунским правом на копирање постају јавно власништво 50 година по објављивању, осим ако је аутор држао право на копирање и доделио га Круни.

Intimate features become public.
Neke tajne veze postaju javne.

They change often and what you think is private can soon become public.
Оно што мислите да је приватно, брзо може постати јавно.

By law, presidential records become public after 12 years following the end of term.
Po zakonu, predsednički spisi postaju javni već 12 godina nakon završetka mandata.

What you think is private can quickly become public.
Оно што мислите да је приватно, брзо може постати јавно.

Unpublished Crown Copyright documents become public domain at the end of the year 125 years after they were first created.
Дела која нису објављена под Крунским правом на копирање постају јавно власништво 125 година од првобитног стварања.

Some insider trading become public.
Neke tajne veze postaju javne.

According to intelligence officials, the view of government historians that the report should become public was rebuffed by policymakers concerned that comparisons might be made to intelligence used to justify the Iraq War that commenced in 2003.
Према обавештајним званичницима, став владиних званичника да извештај треба да постане јаван је одбачен од стране политичара забринутих због поређења која би могла бити направљена да се оправда инвазија Ирака која је почела 2003.

Even things said in private can quickly become public.
Оно што мислите да је приватно, брзо може постати јавно.

According to intelligence officials, the view of government historians that the report should become public was rebuffed by policy makers concerned that comparisons might be made to intelligence used to justify the Iraq War(Operation Iraqi Freedom) which commenced in 2003.
Према обавештајним званичницима, став владиних званичника да извештај треба да постане јаван је одбачен од стране политичара забринутих због поређења која би могла бити направљена да се оправда инвазија Ирака која је почела 2003.

This Master's programme enables you to understand how such concerns become public issues.
Овај мастер програм вам омогућава да схватите како таква брига постаје јавна питања.

Please note that any information you post or disclose through these services will become public and may be available to other users and the public..
Имајте у виду да ће све информације које пошаљете или откријете путем тих услуга постати јавне и можда доступне другим корисницима и општој јавности.

You see, Joseph, And that you will not learn at a public school, Because the school has become public, like a girl.
Видиш, Жозефе, то нећеш научити у државној школи, јер је школа постала јавна, попут девојке.

When you disclose any Personal Information through such websites we urge you to be careful as this may become public information and be available to visitors to our website and to the general public..
Када дајете било какве личне податке путем таквих услуга, препоручујемо Вам да будете веома пажљиви јер ти подаци могу да постану јавни и бити доступни посетиоцима наших страница и јавности.

While running for reelection in 1828, he decided to let his personal life become public knowledge.
Током поновног избора 1828. године, одлучио је да свој лични живот постане јавно знање.

Private conversations become public.
Neke tajne veze postaju javne.

Please remember that any information you submit or post as user-generated content to P&G sites become public information.
Запамптите да било која информација коју пошаљете или објавите као кориснички генерисан саджај на P& G локацијама постаје јавна информација.

Every seemingly private communication can become public at any moment.
Sve što je privatno, može postati javno u trenutku.