Примери коришћења Bed of roses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bed of roses.
Od ruža.Life- A bed of Roses.
Leo- Krevet od ruža».Life after marriage isn't a bed of roses.
Живот после брака није кревет ружа.We are‘Bed of Roses'.
Leo- Krevet od ruža».Life post-marriage is not a bed of roses.
Живот после брака није кревет ружа.No bed of roses anywhere around.
Nema latica ruža svuda po kući.Next is"Bed of Roses".
Leo- Krevet od ruža».Certainly, the life will be the bed of roses.
Везао крај ће бити кревет од ружа.Lisa in Bed of Roses.”.
Leo- Krevet od ruža».Life from now on is going to be a bed of roses.
Везао крај ће бити кревет од ружа.Life's no bed of roses for some people.
Nekim ljudima ne cvetaju ruže.This place is a bed of roses.
Ovo mjesto je krevet s ružama.The life I have prepared for you is not all a bed of roses.
Život sa vama je sve samo ne krevet od ruža!Life is no bed of roses.
Život nije postelja od ruža.I wanna lay you down in a bed of roses.
Да ставим те у постељу од латица ружа.It's not always been a bed of roses between us… but the look on her face.
То није увек био кревет од ружа између нас… али поглед на њеном лицу.My life has not been a bed of roses.
Moj život nije bio posut ružama.But since Oliver's life was not just a bed of roses, quite the contrary, there were the people who have had a negative influence.
Али пошто Оливер живот није био само кревет од ружа, напротив, било је људи који су имали негативан утицај.Life, as we know, is not a bed of roses.
Наш живот какав познајемо није кревет ружа.Revolution is not a bed of roses, said Fidel.
Револуција није кревет посут ружиним латицама, говорио је Фидел[ Кастро].However, Tagore's family life was never a bed of roses.
Међутим, начин живота клубова Тхреес није увек кревет од ружа.It wasn't a bed of roses.
Nisu nam cvetale ruže.Castro:‘A revolution is not a bed of roses'.
Кастрове реченице: Револуција није кревет од ружа.You think our-- our marriage was a bed of roses up till I stepped out?
Ti misliš… da je naš brak bio krevet od ruža dok ja nisam istupila?Falling in love may feel like a bed of roses.".
Ако се заљубите, можда се осећате као кревет од ружа.My life was no bed of roses.
Moj život nije bio posut ružama.Certainly Life in Horsham is not always a bed of roses.
Међутим, начин живота клубова Тхреес није увек кревет од ружа.Life will be a bed of roses.
Везао крај ће бити кревет од ружа.But the life of WhatsApp is not always a bed of roses.
Међутим, начин живота клубова Тхреес није увек кревет од ружа.Blogging is not a bed of roses.
Revolucija nije krevet od ruža.
