Sta znaci na Srpskom BEGAN TO DECLINE - prevod na Српском

• је почела да опада
• је почео да опада
• почео је да опада
• је почела да се смањује
• је почело да пропада

Примери коришћења Began to decline на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 1969, however, his fortunes began to decline.
Ипак, 1969 његово богатство је почело да опада.

The Roman Empire began to decline at the end 3rd century.
Римско царство је почело да пропада крајем 3. века.

But, despite this, its popularity began to decline.
Међутим, његова популарност је почела да опада.

The kidney's function began to decline in women who drank more than two sodas a day.
Функција бубрега почела је да опада када су жене пиле више од два сода дневно.

The Lords' jurisdiction later began to decline;
Надлежност лордова је касније почела да се смањује;

Constantinople began to decline continuously after the end of the reign of Basil II in 1025.
Напредак Константинопоља нагло је почео да опада након краја владавине Василија II 1025. године.

With the introduction of the light bulb in 1879, candlemaking began to decline.
Од открића сијалице 1879. године, производња свећа је почела да опада.

The Empire began to decline in the 17th century though it continued to control much of northern Cameroon.
Царство је почело да опада у 17. веку иако је наставило да контролише већи део северног Камеруна.

After the death of Stephan Uros in 1355, the Serbian kingdom began to decline.
Након смрти цара Душана 1355. године, Српско царство је почело да пропада.

In general, his motivation began to decline, and it took a lot of effort to force himself to continue.
Генерално, његова мотивација је почела да опада, и требало је пуно напора да се присили да настави.

Emaciated and seemingly suffering from hypervitaminosis A, Mertz quickly began to decline;
Убрзана и наизглед патња од хипервитаминозе А, Мертз је брзо почео да опада; 5.

The Lords' jurisdiction later began to decline; only five cases were heard between 1514 and 1589, and no cases between 1589 and 1621.
Надлежност лордова је касније почела да се смањује; само пет случајева је разматрано између 1514. и 1589, а ниједан случај између 1589. и 1621. године.

In the Soviet Union, the picture on analog channels was first on"the five", and then began to decline so, that speaker is not visible.
У Совјетском Савезу слика код аналогних канала је прво на" пет", а затим је почела да опада, тако, да звучника не види.

Throughout the second half of the 19th century, child labour began to decline in industrialised societies due to regulation and economic factors because of the Growth of Trade Unions.
Током друге половине 19. века дечији рад почео је да опада у индустријским друштвима због регулације и економских фактора због раста синдиката.

Not surprisingly, in the years after market hunters began using punt guns, the population of wild waterfowl began to decline in the United States dramatically.
Није изненађујуће, у годинама након што су тржишни ловци почели да користе пунт пушке, популација дивљих водених птица драматично је почела да опада у Сједињеним Државама.

After 2010, the levels of violence in Ingushetia began to decline, this trend continued, with total casualties in the Republic falling by over 60 percent from 2013 to 2014.
Након 2010. године, ниво насиља у Ингушетији је почео да опада и тај се тренд наставио., тако да са укупним жртвама у Републици пада за више од 60 одсто од 2013. до 2014. године.

The early 1980s, Gucci company leadership to grasp by the Mauricio Gucci, but this time, Gucci family's internal strife affecting the development of the company, Gucci's brand image began to decline.
Почетком осамдесетих година Гуцци је водио компанију Мауризио Гуцци, али у међувремену, унутрашњи спорови породице Гуцци утицали су на развој компаније, а слика Гуццијевог бренда почела је да опада.

In that case, if the hemoglobin began to decline before 20 weeks, we can talk about the development of anemiaWhich, in turn, may result in an insufficient amount of iron, zinc, copper, folic acid.
У том случају, ако хемоглобина је почела да опада пре 20 недеља, можемо говорити о развоју анемијаКоји, заузврат, може довести до недовољне количине гвожђа, цинка, бакра, фолна киселина.

In the early 1980s, Gucci's company leadership was mastered by Maurizio Gucci, but at this time, the internal disputes of the Gucci family affected the company's development, and Gucci's brand image began to decline.
Почетком осамдесетих година Гуцци је водио компанију Мауризио Гуцци, али у међувремену, унутрашњи спорови породице Гуцци утицали су на развој компаније, а слика Гуццијевог бренда почела је да опада.

As skiffle began to decline in the late 1950s, and British Rock and Roll began to dominate the charts, a number of skiffle musicians moved towards playing purely blues music.
Популарност скифла је почела да опада крајем 1950-их, а британски рокенрол је почео да доминираја на листама, велики број музичара скифла су кренули да свирају чист блуз.

Abebe Adugna, Lead Economist and co-author of the SEE RER, explains:“Unemployment in the region, at about 24 percent on average, began to decline in the first half of 2013 from its peak crisis levels.
Абебе Адугна, водећи економиста и један од аутора извештаја SEE RER, објашњава:“ Незапосленост у региону, која је износила у просеку око 24 процента, у првој половини 2013. године почела је да опада са максималних нивоа у периоду кризе.

In 1970 sales began to decline for Valium and Librium, but sales of new and improved tranquilizers, such as Xanax, introduced in 1981 for the newly created diagnosis of panic disorder, soared.
Године 1970. продаја Валијума и Либријума је почела да опада, док је продаја нових и побољшаних транквилајзера, као што је ксанакс, уведен 1981. за ново креирану дијагнозу паничног премећаја.

Family preservation: As concerns over illegitimacy began to decline in the early 1970s, social-welfare agencies began to emphasize that, if possible, mothers and children should be kept together.
Очување породице: Почетком 1970-их почела је да опада забринутост због нелегитимности, па су социјалне службе почеле да наглашавају да, ако је могуће, мајке и деца треба да буду заједно.

By the end of the 17th century, sugarcane exports began to decline, and the discovery of gold by bandeirantes in the 1690s would become the new backbone of the colony\'s economy, fostering a Brazilian Gold Rush which attracted thousands of new settlers to Brazil from Portugal and all Portuguese colonies around the world.
До краја XVII века, извоз шећерне трске почео је да опада, а злато које су открили бандеирантеси последње деценије XVII века, постало је нови ослонац привреде колоније и довела до бразилске златне грознице која је привукла хиљаде насељеника у Бразил из Португалије и потругалских колонија по свету.

By the end of the 17th century, sugarcane exports began to decline, and the discovery of gold by bandeirantes in the 1690s, would become the new backbone of the colony''s economy, fostering a Brazilian Gold Rush, attracting thousands of new settlers to Brazil, from Portugal and all Portuguese colonies around the World, which in turn caused some conflicts between newcomers and old settlers.
До краја XVII века, извоз шећерне трске почео је да опада, а злато које су открили бандеирантеси последње деценије XVII века, постало је нови ослонац привреде колоније и довела до бразилске златне грознице која је привукла хиљаде насељеника у Бразил из Португалије и потругалских колонија по свету.

Then the hormone level begins to decline.
Тада ниво хормона почиње да се смањује.

Blow your distributor who can and will begin to decline.
Блов дистрибутера који може и да ће почети да опада.

During pregnancy, starting from the 20th week of the period, the hematocrit begins to decline.
Током трудноће, почевши од 20. седмице периода, хематокрит почиње опадати.

As we age, our cognitive ability can begin to decline.
Kako starimo naša kognitivna sposobnost počinje da slabi.

With an increase in blood sugar, testosterone begins to decline.
Када се ниво шећера у крви повећава, тестостерон почиње да се смањује.