Sta znaci na Srpskom BEGINS TO ACCUMULATE - prevod na Српском

• почиње да се акумулира
• почне да акумулира
• почиње да се накупља

Примери коришћења Begins to accumulate на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the cells of tissue begins to accumulate fluid.
У ћелијама ткива почиње да се акумулирају течности.

If the fluid begins to accumulate in the pleural region(effusion), then such a serious pathological condition may indicate that the body develops a disease, and quite dangerous.
Ако течност почиње да се акумулира у плеуралном региону( излучивање), онда такво озбиљно патолошко стање може указати на то да тело развија болест и прилично опасно.

In the afternoon, the liquid begins to accumulate in the tissues.
У поподневним сатима течност почиње да се акумулира у ткивима.

Cork, formed in the duct, prevents the secretion of the secretion of the sebaceous gland outside and the sebum begins to accumulate under the skin.
Плута, формирана у каналу, спречава лучење лучења лојне жлезде споља и себум почиње да се акумулира испод коже.

As a result, saliva begins to accumulate, and the concentration of sodium chloride increases considerably.
Као резултат, пљувачка почиње да акумулира, а концентрација натријум хлорида значајно повећава.

Not getting the morning portion of food, the body in a panic begins to accumulate calories"for a rainy day.
Не добијајући јутарњи део хране, тело у паници почиње да акумулира калорије" за кишни дан".

If a fluid(effusion) begins to accumulate in the pleural area, then such a serious pathological condition may indicate that some kind of disease develops in the body, and a rather dangerous one.
Ако течност почиње да се акумулира у плеуралном региону( излучивање), онда такво озбиљно патолошко стање може указати на то да тело развија болест и прилично опасно.

This is especially noticeable in the upper part of the body, since fat begins to accumulate in places like the shoulders, chest, and back.
Ово је посебно приметно у горњем делу тела као маст почиње да се акумулирају у местима као што су рамена, груди и леђа.

Most often, the blue-green algae in the aquarium appear because the owners forget to change the water in time, and a large number of pathogenic bacteria begins to accumulate in it.
Најчешће се појављују плаво-зелене алге у акваријуму, јер власници на време заборављају да мењају воду, ау њему почиње да се накупља велики број патогених бактерија.

With various failures in the body, this tissue begins to accumulate fluid, which leads to visible swelling of the eyelids.
Уз разне пропусте у тијелу, ово ткиво почиње да акумулира течност, што доводи до видљивог отицања очних капака.

In this case, it is estimated how badly the spinal cord is damaged by injecting for it an intravenous contrast agent, which begins to accumulate in the hernia area.
У овом случају, процењује се колико је оштећена кичмена мождина убризгавањем интравенозног контрастног средства, које почиње да се акумулира у хернијском подручју.

After a planet reaches a diameter larger than the Moon, it begins to accumulate an extended atmosphere, greatly increasing the capture rate of the planetesimals by means of atmospheric drag.
Након што планета достигне дијаметер који је већи од Месеца, она почне да акумулира проширену атомсферу, чиме се знатно убрзава процес сакупљања планетезимала дејством атмосферског повлачења.

At the same time the excretory opening is blocked, and the secret produced by the gland begins to accumulate inside and a cyst is formed.
Истовремено се излучни отвор блокира, а тајна коју ствара жлезда почиње да се акумулира изнутра и формира се циста.

If a fluid(effusion) begins to accumulate in the pleural area, then such a serious pathological condition may indicate that some kind of disease develops in the body, and a rather dangerous one.
Ако течност( излив) почиње да се акумулира у плеуралном подручју, онда такво озбиљно патолошко стање може указати на то да се нека врста болести развија у телу, а прилично опасна.

After a planet réaches a diaméter larger than the éarth's moon, it begins to accumulate an extended atmosphere.
Након што планета достигне дијаметер који је већи од Месеца, она почне да акумулира проширену атомсферу, чиме се знатно убрзава процес сакупљања планетезимала дејством атмосферског повлачења.

When the gland's excretory duct is blocked, the viscous and viscous secret that it forms begins to accumulate in the gland, stretching its walls, as a result of which a cyst is formed- a cavity filled with secretions.
Када је зачепљен канал излучивања жлезде, вискозна и вискозна тајна коју формира почиње да се накупља у жлезди, истежући њене зидове, због чега се формира циста- шупљина испуњена секретима.

Sugar from the blood penetrates the tissues due to insulin, when resistance is broken, cell recognition of insulin, which means that glucose cannot be absorbed and begins to accumulate in the blood.
Шећер из крви продире у ткива због инсулина, са отпором прекинутим препознавањем инсулинских ћелија, што значи да глукоза не може да се пробије и почиње да се акумулира у крви.

If the ducts of these glands are blocked, the viscous viscous secret produced by them begins to accumulate inside, stretching the walls of the organ, which causes the formation of a cyst.
Ако су канали ових жлезда блокирани, вискозна вискозна тајна коју стварају почиње да се акумулира изнутра, истежући зидове органа, што узрокује формирање цисте.

In the absence of a sufficient amount of vitamin B4, the rate of synthesis of cartilage tissue decreases, and in the liver begins to accumulate fat, adversely affecting its function.
У недостатку довољне количине витамина Б4, брзина синтезе ткива хрскавице се смањује, ау јетри почиње да се накупља маст, што негативно утиче на њену функцију.

The removal of this liquid occurs naturally as described above, but if this process slows down and it begins to accumulate, it is possible the appearance of disorders in the form of edema of various parts of the body.
Уклањање те течности се одвија природно као што је горе описано, али ако се овај процес успорава и почиње да се акумулира, могуће је појавити поремећаје у облику едема различитих делова тела.

At the early stage of the pathological process associated with lipid metabolism, cholesterol begins to accumulate on the surface of a previously damaged vascular wall.
У раној фази патолошког процеса повезаног са кршењем липидног метаболизма, холестерол почиње да се акумулира на површини раније оштећеног васкуларног зида.

The lactate or anaerobic threshold is a parameter that determines at what level of load the athlete's body begins to accumulate lactate, and the muscles“clog” and do not allow to perform multi-repetitive work with the same intensity.
Лактатни или анаеробни праг је параметар који одређује на ком нивоу оптерећења тело спортисте почиње да акумулира лактат, а мишићи се„ зачепљују“ и не дозвољавају да више пута понављају рад истог интензитета.

Obviously, dead cells begin to accumulate for 2 main reasons.
Очигледно, мртве ћелије почињу да се акумулирају из два главна разлога.

The highlights began to accumulate.
Велике концентрације почињу да се акумулирају.

As a result, fatty deposits begin to accumulate.
Као резултат, депозити масти почињу да се акумулирају.

The rate at which they gain weight decreases dramatically, and toxic substances begin to accumulate in their muscle fibers, reducing the taste characteristics of the meat.
Брзина којом добијају тежину драматично се смањује, а отровне материје почињу да се акумулирају у мишићним влакнима, смањујући укусне особине меса.

Because of this, various substances begin to accumulate in the kidneys, which are later converted into sand and stones.
Због тога, разне супстанце почињу да се акумулирају у бубрезима, који се касније претварају у песак и камење.

It is in the second stage that the syndrome manifests itself most clearly: metabolic products begin to accumulate, a significant number of them are waste of nitrogenous slags.
У другој фази се синдром манифестује најочигледније: производи метаболизма почињу да се акумулирају, а знатан број њих су отпаци азотних жлијезда.

When salt crystals begin to accumulate at the bottom of the container and can no longer dissolve, your solution for the nose is ready.
Kada kristali soli počnu da se talože po dnu posude i više se ne rastvaraju, vaš rastvor za nos je spreman.

When salt crystals begin to accumulate at the bottom of the container and no longer get dissolved, your nose solution is ready.
Kada kristali soli počnu da se talože po dnu posude i više se ne rastvaraju, vaš rastvor za nos je spreman.