Sta znaci na Srpskom BEGINS TO INCREASE - prevod na Српском

• почиње да се повећава
• почиње да расте

Примери коришћења Begins to increase на Енглеском и њихови преводи на Српски

As soon as this occurs, the dose begins to increase.
Чим се то догоди, доза почиње да расте.

If a person begins to increase the pulse, then this is a signal for the development of the disease.
Ако особа почне да повећава пулс, онда је то сигнал за развој болести.

Everything will be different if their volume begins to increase.
Све ће бити другачије ако њихов волумен почне да расте.

In response to the“attack”, the stomach begins to increase the production of hydrochloric acid.
Као одговор на“ напад”, желудац почиње да повећава производњу хлороводоничне киселине.

And now from this most cherished moment the content of hCG in the blood begins to increase.
И од овог најдражег тренутка, садржај хЦГ у крви почиње да расте.

The gradually changed area begins to increase in size until it covers the entire zone of the retina.
Постепено промењена површина почиње да се повећава у величини до тренутка када покрије целу површину мрежасте оплате.

The baby begins to suckle, and after a few minutes the number of prolactin begins to increase.
Беба почиње сисати дојке, а након неколико минута количина пролактина почиње да се повећава.

At the beginning- mid-February, when the day begins to increase, the majority of citrus crops wake up and grow.
На почетку- средином фебруара, када дан почиње да се повећава, већина агрума се пробуди и расте.

It reaches its maximum concentration by 7-9 hours, the minimum- by 22 hours, after which it begins to increase again.
Максимална концентрација достигне 7-9 сати, минимум- до 22 сата, након чега поново почиње да се повећава.

Eventually, the weight begins to increase and there comes a time when the person gets to weigh more than when the diet.
На крају, тежине почиње да се повећава и долази време када особа може да тежи више него када дијета.

If gynecomastia persists for more than six months or begins to increase, then drug therapy is prescribed.
Ако гинекомастија траје више од шест месеци или почиње да се повећава, онда се прописује медицинска терапија.

Pigmentation begins to increase- moles and birthmarks darken, a pigment band appears from the navel to the womb.
Пигментација почиње да се повећава- мољци и мадежи потамњују, појављује се пигментна трака од пупка до материце.

Myopia may be congenital, and may appear over time, sometimes it begins to increase- to progress.
Миопија може бити конгенитална, и може се појавити с временом, понекад почиње да се повећава- напредовати.

Muscle tone also begins to increase, and as a result, problems with crumbs of sleep can appear, as it can often wake up.
Мишићни тон такође почиње да расте, и као резултат тога, могу се појавити проблеми са мрвицама сна, који се често могу пробудити.

It is the darkest day of the year in the northern hemisphere, the point from which darkness begins to decrease and light begins to increase.
To je najtamniji dan u godini na severnoj hemisferi, tačka od koje se tama smanjuje, a svetlost povećava.

However, when the pain stops, the person feels relief and begins to increase the load on the ankle, which is fraught with even greater problems with the joint.
Међутим, када се бол прекида, особа се осећа олакшаном и почиње да повећава оптерећење на зглобу, што је још веће проблеме са зглобом.

When there is no trash and disorder in the surrounding space, when things are in their places and not annoying with their inappropriate appearance, the energy level begins to increase.
Када у околном простору нема смећа и нереда, када су ствари на њиховим мјестима и не сметају њиховом неприкладном изгледу, ниво енергије почиње да расте.

This decreases the amount of blood that can exit the penis and begins to increase the pressure within it, causing a mild erection(halfcocked if you will).
Ово смањује количину крви која може изаћи из пениса и почиње да повећава притисак унутар ње, што узрокује благу ерекцију( полукружно ако желите).

The risk of death begins to increase after four hours of inactivity per day, and is triggered if the sedentary lifestyle reaches or exceeds eight hours.
Ризик од смрти почиње да се повећава након четири сата неактивности дневно, и покреће се ако седентарни начин живота досегне или пређе осам сати.

While this may be true in the beginning, when our body realizes that we are giving it less calories, it begins to increase its energy stores by accumulating fat.
Али заправо, ово може бити само на почетку, и када тело схвати да му даје мање калорија, почиње да повећава своје резервате енергије, акумулирајући масти.

But as you get out of debt, your cash flow begins to increase, which will ultimately enable you to save a lot more money for retirement, and for everything else.
Али док се извучете из дуга, ваш готовински ток почиње да се повећава, што ће вам на крају омогућити да уштедите много више новца за пензионисање и за све друго.

In children up to one year, neutrophils make up from 30% to 50% of leukocytes, when a child grows up, the level of neutrophils begins to increase, and in seven years the number should be from 35% to 55%.
Код деце до годину дана, неутрофили чине од 30% до 50% леукоцита, када дијете расте, ниво неутрофила почиње да се повећава, а за седам година број мора бити од 35% до 55%.

At 16 weeks of gestation in a woman's body begins to increase again the concentration of the active substance- interleukin-1, the function of which is to protect women against infection.
У 16. недељи трудноће, концентрација активне супстанце, интерлеукин-1, поново почиње да расте у женском телу, чија је функција да заштити жену од инфекција.

This means that the longer you stay at rest, the greater the chances of dying and that, in addition, that risk begins to increase after four hours of inactivity per day, and triggers if the sedentary reaches or exceeds eight hours.
То значи да што дуже остајете у мировању, то су веће шансе за умирање и да, поред тога, тај ризик почиње да расте након четири сата неактивности дневно, и активира се ако седентаран досеже или прелази осам сати.

When this happens, the density of the core begins to increase even more, because without a heat source to help it resist gravity, the only possible way the core can respond is by contracting until its internal pressure is high enough to hold up the weight of the entire star.
Када се то деси, густина језгра почиње да се повећава још више, јер без извора топлоте која би јој помогла да се супротстави гравитацији, једини могући начин на који језгро може реаговати је уговарање док његов унутрашњи притисак није довољно висок да би задржао тежину Цела звезда.

It is necessary to exclude from the diet the food that the body can not fully processed, because if the food does not undergo complete processing then begins to increase the mass of so-called"immunological garbage", and the immune system is switched on then to eliminate these problems.
Неопходно је да се из исхране храну да тело не може у потпуности обрађује, јер ако храна не подлежу потпуну обраду и почиње да расте масу тзв" имунолошки смеће", а имуни систем укључен затим елиминише ове проблеме.

Illegal immigration also began to increase.
Појава унутрашње миграције је такође почела да расте.

One tablet"Demidrola" if the swelling began to increase.
Једна таблета" Демидрола" ако је оток је почела да расте.

It was not until the mid-1930s that navies began to build battleships once again, and power and size of new battleships began to increase once again.
Међутим средином 1930-их морнарице су поново почеле да праве ратне бродове и њихова снага и величина је поново почела да расте.

A characteristic sign for asthenia will be the condition when the patient feels rather well in the morning, and after lunch all signs and symptoms begin to increase.
Карактеристичан знак за астенију ће бити стање када се пацијент осећа прилично добро ујутро, а после ручка сви знаци и симптоми почињу да се повећавају.