Sta znaci na Srpskom BELIEFS AND VALUES - prevod na Српском

• веровања и вредности
• уверења и вредности
• verovanjima i vrednostima
• uverenja i vrednosti

Примери коришћења Beliefs and values на Енглеском и њихови преводи на Српски

Different beliefs and values.
Različita uverenja i vrednosti.

Do you share the same interests, hobbies, spiritual beliefs and values?
Да ли делите исте интересе, хобије, духовна уверења и вредности?

The effects of teacher attitudes, beliefs and values, affecting their expectations have been tested repeatedly.
Uticaji na stavove, verovanja i vrednosti učitelja utiču na to da su njihova očekivanja na stalnom testu.

You have to pick a couple who would raise the child with your beliefs and values.
Moraš odabrati par koji bi podizao dete sa tvojim verovanjima i vrednostima.

Our beliefs and values are the corner stone of our approach to a modern educational environment embracing Islamic values and local traditions.
Наша уверења и вредности су камен темељац нашег приступа у савременом образовном окружењу прихватање исламске вредности и локалне традиције.

They have different beliefs and values.
Imate različita uverenja i vrednosti.

This means you can spend more time getting to know people who have similar lifestyles, beliefs, and values.
То значи да можете да проведете више времена за упознавање са људима који имају сличне начин живота, веровања и вредности.

People who more fully embrace these struggles with fundamental beliefs and values report better mental health than those who don't.”.
Ljudi koji potpunije prihvataju konflikte povezane sa fundamentalnim verovanjima i vrednostima izveštavaju o boljem mentalnom zdravlju nego oni koji to ne čine.

The Mental level of our existence consists of our thoughts, attitudes, beliefs and values.
Mentalni nivo se sastoji od naših misli, stavova, uverenja i vrednosti.

People who more fully embrace these struggles with fundamental beliefs and values report better mental health than those who don't, Exline added.
Ljudi koji potpunije prihvataju konflikte povezane sa fundamentalnim verovanjima i vrednostima izveštavaju o boljem mentalnom zdravlju nego oni koji to ne čine, objasnili su istraživači.

Therefore, when making important decisions, try to be 100% true to your beliefs and values.
I kada donosite velike odluke, stvorite naviku da ste 100% u njoj s vašim vrednostima i uverenjima.

Représentations collectives are the symbols and images that come to represent the ideas, beliefs, and values elaborated by a collectivity and are not reducible to individual constituents.
Представа колектива су симболи и слике које представљају идеје, уверења и вредности које је израдио колектив, и не могу бити сведени на индивидуалне делове.

They will find that it is a truly changing world in which they live, beset with greater challenges to their beliefs and values.
Otkriće da žive u svetu koji se stvarno menja, koji obiluje većim izazovima za njihova verovanja i vrednosti.

Finding someone who has the same religious beliefs and values is important to a lot of people, particularly Christians, and one of the best Christian dating sites on the web is Christian.
Наћи некога ко има исте верске веровања и вредности које су важне за многе људе, посебно хришћана, и један од најбољих хришћанских датинг сајтова на интернету на хришћанском сајту.

Yes, every boy wants to be liked, but he must learn that it's more important to act according to his own beliefs and values.
Da svaki dečak želi da bude voljen ali naučite ga da je bolje da se ponaša u skladu sa svojim vrednostima i uverenjima.

Finding someone who has the same religious beliefs and values is popu, ar to a lot of people, particularly Christians, and one of the best Mosy dating sites on the web is ChristianMingle.
Наћи некога ко има исте верске веровања и вредности које су важне за многе људе, посебно хришћана, и један од најбољих хришћанских датинг сајтова на интернету на хришћанском сајту.

The civilized world has been saturated with Christianity for 2000 years, and a regime grounded in Christian beliefs and values could not be overthrown until these roots were cut.”.
Цивилизовани свет је био темељно натапан хришћанством 2000 година“- писао је Грамши-„ а режим утемељен на хришћанском веровању и вредностима, не може да се збаци док се ти корени не пресеку.“.

The national culture implies a set of assumptions, beliefs, and values shared by members of an ethnic community that significantly determine their understanding of the world, as well as their behavior in it.
Под националном културом подразумевамо скуп претпоставки, веровања и вредности које деле припадници једне националне заједнице и који битно одређују њихово разумевање света као и понашање у њему.

Universidad de los Andes is an autonomous, independent institution that promotes pluralism, diversity, dialog, debate, critique, tolerance and respect for ideas, beliefs and values of its members.
То је самосталан и независан Универзитет, који промовише плурализам, дијалог, расправа, критика, толеранцију и поштовање за идеје, уверења и вредности својих чланова.

Christian Dating Sites Finding someone who has the same religious beliefs and values is important en route for a lot of people, particularly Christians, and one of the best Christian dating sites on the web is ChristianMingle.
Наћи некога ко има исте верске веровања и вредности које су важне за многе људе, посебно хришћана, и један од најбољих хришћанских датинг сајтова на интернету на хришћанском сајту.

The civilized world had been thoroughly saturated with Christianity for 2000 years,” Gramsci wrote; and a regime grounded in Judeo-Christian beliefs and values could not be overthrown until those roots were cut.
Цивилизовани свет је био темељно натапан хришћанством 2000 година“- писао је Грамши-„ а режим утемељен на хришћанском веровању и вредностима, не може да се збаци док се ти корени не пресеку.“.

Christian Dating Sites Finding someone who has the exact religious beliefs and values is significant to a great deal of people, particularly Christians, and among the very best Christian dating websites on the internet is ChristianMingle.
Наћи некога ко има исте верске веровања и вредности које су важне за многе људе, посебно хришћана, и један од најбољих хришћанских датинг сајтова на интернету на хришћанском сајту.

The University of los Andes, an autonomous and independent institution, states that it fosters pluralism, diversity, dialogue, debate, criticism, tolerance and respect towards its members' ideas, beliefs and values.
То је самосталан и независан Универзитет, који промовише плурализам, дијалог, расправа, критика, толеранцију и поштовање за идеје, уверења и вредности својих чланова.

They can analyze information, messages, beliefs and values conveyed through the media and any kind of content producers, and can validate information they have found and produced against a range of generic, personal and context-based criteria.
Они су способни да анализирају информације, поруке, веровања и вредности пренете путем медија и свих оних који производе садржаје, и могу да процењују пронађене и произведене информације помоћу низа генеричких, личних, и критеријума изграђених на основу контекста.

Coming from around the world, our students are part of a vibrant and truly international community, showing great appreciation for cultural diversity, and developing a lasting understanding of different views, beliefs, and values.
Долази из целог света, наши студенти су део живог и заиста међународне заједнице, показује велику захвалност за културне различитости и развијање трајног разумевање различитих ставова, уверења и вредности.

One being conversation orientation(the degree to which the importance of communication is valued) and two, conformity orientation(the degree to which families should emphasize similarities or differences regarding attitudes, beliefs, and values).
Један обухвата конверзациону орјентацију( степен у коме се вреднује значај комуникације) а други, конформациону орјентацију( степен у којем породице треба да истичу сличности или разлике у погледу ставова, уверења и вредности).