Sta znaci na Srpskom BELIEVING IN SANTA CLAUS - prevod na Српском

• da verujem u deda mraza
• da veruješ u deda mraza
• da verujemo u deda mraza

Примери коришћења Believing in santa claus на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's like believing in Santa Claus.
To ti je kao da veruješ u Deda mraza.

Do you remember the moment you stopped believing in Santa Claus?
Da li se možda sećaš kako i kada si prestala da veruješ u Deda Mraza?

I stopped believing in Santa Claus a long time ago.
Davno sam prestao da verujem u Deda Mraza.

Several years ago I stopped believing in Santa Claus.
Davno sam prestao da verujem u Deda Mraza.

I stopped believing in Santa Claus when my mother took me to see him in a department store, and he asked for my autograph.”- Shirley Temple.
Prestala sam da verujem u Deda Mraza kada me je majka odvela u robnu kuću da ga vidim, a on mi je tražio autogram.♠ Shirley Temple.

WHEN did you stop believing in Santa Claus?
Kada smo prestali da verujemo u Deda Mraza?

I stopped believing in Santa Claus at age six when my mo ther took me to see him in a store and he asked for my autograph.-- Shirley Temple Black.
Prestala sam da verujem u Deda Mraza kada me je majka odvela u robnu kuću da ga vidim, a on mi je tražio autogram.♠ Shirley Temple.

So when did you quit believing in Santa Claus?
Kada smo prestali da verujemo u Deda Mraza?

Sabine, stop believing in Santa Claus.
Sabina, prestani da veruješ u Deda Mraza.

It would be similar to an adult believing in Santa Claus.
Ovo mi je bukvalno kao da odrastao čovek veruje u deda mraza.

But I stopped believing in Santa Claus two years ago.
Ali prestala sam da verujem u Deda Mraza pre dve godine.

It's about as silly as an adult believing in Santa Claus.
Ovo mi je bukvalno kao da odrastao čovek veruje u deda mraza.

And when you stopped believing in Santa Claus?
Kada smo prestali da verujemo u Deda Mraza?

How old were you when you stopped believing in Santa Claus?
Koliko ti je godina bilo kad si prestao da veruješ u Deda Mraza?

I long since stopped believing in Santa Claus….
A i odavno sam prestao da verujem u deda mraza.

Do you remember when you stopped believing in Santa Claus?
Da li se možda sećaš kako i kada si prestala da veruješ u Deda Mraza?

What age did you stop believing in Santa Claus?
Koliko ti je godina bilo kad si prestao da veruješ u Deda Mraza?

How many of you believe in Santa Claus?
Koliko vas ili nas veruje u deda mraza?

How many of you believe in Santa Claus?
Koliko vas veruje u Deda Mraza?

Tim is 36 and still believes in Santa Claus.
Danas ima 12 godina i još uvek veruje u Deda Mraza.

And every year, less and less people believe in Santa Claus.
I svake godine sve manje i manje ljudi veruje u Deda Mraza.

My six-year-old still believes in Santa Claus.
Sa šest godina, moje dete i dalje čvrsto veruje u deda mraza.

He's a grown man who still believes in Santa Claus.
Odrastao čovek, a veruje u Deda Mraza.

I so believed in Santa Claus.
Ja još verujem u Santa Clausa.

You may not believe in Santa Claus.
Ne verujete u Deda Mraza.

Those two believe in Santa Claus.
Oni koji veruju u Deda Mraza.

I still believe in Santa Claus.
Ja još verujem u Santa Clausa.

I still enthusiastically believed in Santa Claus and the Easter bunny.
I dalje sam zdušno verovala u Deda Mraza i uskršnjeg zeku.

Do your children still believe in Santa Claus?
Zar tvoja deca još veruju u Deda Mraza?

I totally believe in Santa Claus.
Ja još verujem u Santa Clausa.