Sta znaci na Srpskom BELL POTTINGER - prevod na Српском

• белл поттингер
• bell pottinger

Примери коришћења Bell pottinger на Енглеском и њихови преводи на Српски

London-based Bell Pottinger is one of the largest multinational PR firms.
Са седиштем у Лондону, Белл Поттингер је једна од највећих мултинационалних ПР фирми.

The Serbian government lied when it denied being the client of London-based lobbying firm Bell Pottinger.
Влада Републике Србије лагала је кад је порицала да је клијент лобистичке компаније Bell Pottinger, смештене у Лондону.

OSI can now reveal that in 2014, Bell Pottinger provided services for Vučić's Government and SNS at the very same time.
ОСИ сада може да открије да је 2014., Белл Поттингер пружио услуге Вучићевој Влади и СНС-у у исто време.

There has been an effort to cover up as much information as possible about the contract between the Serbian Government and Bell Pottinger.
Било је покушаја да се прикрије што је више информација могуће о уговору између Владе Србије и Белл Поттингер-а.

OSI can now reveal that in 2014, Bell Pottinger provided services for Vučić's Government and SNS at the very same time.
OSI сада показује да је током 2014. године, Bell Pottinger истовремено пружао услуге Вучићевој Влади и СНС.

In September 2014, when Serbian opposition and media accused the Government of having a secret contract with Bell Pottinger, both Vučić's Cabinet and his party vehemently denied.
У септембру 2014. године када су опозиција и медији оптужили Владу Републике Србије да има тајни уговор са Bell Pottinger-ом, Вучић и његова партија су то жестоко демантовали.

Marketing compnay, Bell Pottinger, saw a 55% increase in business budgets for digital items like infographics.
Маркетинг компанију, Белл Поттингер, уочио је повећање КСНУМКС% пословних буџета за дигиталне ставке као што је инфографика.

Known to sanitize its clients' Wikipedia entries, inflating achievements while removing negative information, Bell Pottinger had come under investigation after a series of scandals involving false or fraudulent Wikipedia edits.
Познат по„ прочишћавању“ уноса Википедијиних клијената, ублажавању достигнућа и уклањању негативних информација, Bell Pottinger је дошао под истрагу након серије скандала који укључују нетачне уносе на Википедији и преваре.

Bell Pottinger is a member of the Association of Professional Political Consultants(APPC), the self-regulatory body of UK public affair practitioners.
Белл Поттингер је члан Удружења професионалних политичких консултаната( АППЦ), саморегулаторног тела практичара јавних послова Велике Британије.

The Government of Serbia denied having“any contract with the agency Bell Pottinger” and paying any money to the PR firm“for lobbying and building the image of the officials of the current Government”.
Влада Србије је порекла да има“ било какав уговор са агенцијом Белл Поттингер” и да плаћа било какав новац за ПР фирму“ за лобирање и изградњу имиџа званичницима тренутне владе”.

Bell Pottinger staff member disclosed his affiliation and the client's identity because the lobbying firm was investigated by Wikipedia at that time.
Један Белл Поттингер-ов радник открио је припадност и идентитет клијента, јер је лобистичка фирма била истраживана од стране Википедије у то време.

The Government of Serbia denied having“any contract with the agency Bell Pottinger” and paying any money to the PR firm“for lobbying and building the image of the officials of the current Government”.
Влада Републике Србије порекла је да има„ било какав уговор са агенцијом Bell Pottinger“ и да је платила било какав новац компанији за односе с јавношћу„ за лобирање и грађење имиџа званичника актуелне Владе“.

Bell Pottinger staff member disclosed his affiliation and the client's identity because the lobbying firm was investigated by Wikipedia at that time.
Запослени у Bell Pottinger-у открио је своју позицију и идентитет свог клијента зато што је ову компанију у то време истраживала Википедија.

Known to sanitize its clients' Wikipedia entries, inflating achievements while removing negative information, Bell Pottinger had come under investigation after a series of scandals involving false or fraudulent Wikipedia edits.
Позната по томе што чисти Википедијине уносе својих клијената, надувава достигнућа и уклањања негативне информације, Белл Поттингер је дошла под истрагу након низа скандала везаних за уношење лажи или превара на Википедијиним уносима.

Bell Pottinger is a member of the Association of Professional Political Consultants(APPC), the self-regulatory body of UK public affair practitioners.
Bell Pottinger је члан Асоцијације професионалних политичких консултаната( APPC), саморегулаторног тела запослених у јавном сектору у Великој Британији.

It is worth mentioning that Bell Pottinger was once responsible for shaping Margaret Thatcher's image and helped the Conservative Party win three elections.
Треба подсетити и да је фирма Bell Pottinger радила на добром имиџу Маргарет Тачер и да је помогла Конзервативној партији да победи у три изборна процеса.

Bell Pottinger gave the positive spin to Vučić's Wikipedia entry in September 2013, couple of months before president Nikolić call for early election.
Bell Pottinger позитивно је обликовао Вучићев унос на Википедији у септембру 2013. године, неколико месеци пре него што је председник Николић најавио изборе.

According to the APPC Register, in 2014, Bell Pottinger was lobbying for the Prime Minister of Serbia, Aleksandar Vučić, while at the same time was lobbying for the president of the Serbian Progressive Party, Aleksandar Vučić.
Према регистру APPC, 2014. године Bell Pottinger је лобирао за председника Владе Александра Вучића, док је у исто време лобирао за председника Српске напредне странке, Александра Вучића.

Bell Pottinger gave the positive spin to Vučić's Wikipedia entry in September 2013, couple of months before president Nikolić call for early election.
Белл Поттингер је дао позитиван замајац на Вучићевој страници на Википедији септембра 2013 године, неколико месеци пре него што је председник Николић позвао на превремене изборе.

According to the APPC Register, in 2014, Bell Pottinger was lobbying for the Prime Minister of Serbia, Aleksandar Vučić, while at the same time was lobbying for the president of the Serbian Progressive Party, Aleksandar Vučić.
Према АППЦ Регистру, 2014 године, Белл Поттингер је лобирао за премијера Србије, Александра Вучића, док је, у исто време, лобирао и за председника Српске Напредне Странке, Александра Вучића.

Bell Pottinger employee added material relating to Vučić's“role in the coalition government's effort to tackle corruption, as well as in talk on Kosovo and Serbia's bid for EU membership”.
Белл Поттингер-ов запослени додаје материјал који се односи на Вучићеву“ улогу у напорима коалиције владе за борбу против корупције, као и у разговору о кандидатури Косова и Србије за чланство у ЕУ”.

Bell Pottinger employee added material relating to Vučić's“role in the coalition government's effort to tackle corruption, as well as in talk on Kosovo and Serbia's bid for EU membership”.
Запослени у Bell Pottinger додали су материјал који се односи на„ Вучићеву улогу у коалиционој Влади у борби против корупције, као и у преговорима са Косовом и приступом Србије Европској унији“.