Sta znaci na Srpskom BELLEN - prevod na Српском

• белен
• беллен
• belen
• белена

Примери коришћења Bellen на Енглеском и њихови преводи на Српски

The cabinet was appointed by President Alexander Van der Bellen.[1].
Кабинет је именовао предсједник Алекандер Ван дер Беллен.[ 1].

Austrian President Alexander van der Bellen called for early elections to be held in September.
Predsednik Austrije Aleksander van der Belen zatražio je da se vanredni izbori održe u septembru.

Van der Bellen accused Hofer of creating insecurity by threatening to pull Austria out of the EU.
Ван дер Белен је оптужио Хофера за ширење несигурности кроз претње да ће деловати да Аустрија иступи из ЕУ.

Independent" candidate Alexander Van der Bellen won by a margin of 0.3%….
Независни" кандидат Александар ван дер Белен победио је са разликом од 0, 3%.

That is why I supported Van der Bellen because he is an experienced, fair and warmhearted man who will unite all Austrians.
И зато сам ја подржао Ван дер Белена, јер је он искусан, поштен и срдачан човек који ће ујединити све Аустријанце.

In my opinion, the next few years will actually show the Austrian people that Alexander Van der Bellen is just a part of the establishment.
Мислим да ће неколико наредних година, заправо, показати Аустријанцима да је Александар ван дер Белен само део естаблишмента.

I congratulate Alexander Van der Bellen on his success and call on all Austrians to stick together and work together.".
Изјавио је:" Честитам Алекандру ван дер Белену на успеху и молим све Аустријанце да се држимо заједно.

The two presidents are set to attend a Serbian-Austrian Business Forum, and Van der Bellen will meet with Serbian Prime Minister Ana Brnabic.
Dvojica predsednika će danas učestvovati na Privrednom forumu Srbija- Austrija, a Van der Bellen sastaće se i sa predsednicom Vlade Srbije Anom Brnabić.

Van der Bellen took the occasion to admonish all parties to tone down their rhetoric and engage in constructive dialogue.
Van der Belen je iskoristio priliku da opomene sve strane da ublaže svoju retoriku i da se uključe u konstruktivan dijalog.

He said:“I congratulate Alexander Van der Bellen on his success and ask all Austrians to stick together.
Изјавио је:" Честитам Алекандру ван дер Белену на успеху и молим све Аустријанце да се држимо заједно.

Van der Bellen won the presidential elections because he was the candidate preventing Norbert Hofer from becoming president.
Ван дер Белен је на председничким изборима победио, јер је био кандидат који спречава Норберта Хофера да постане председник.

On the other hand, the President of Austria, Alexander Van der Bellen has said that Austria will continue supporting Kosovo.
S druge strane, predsednik Austrije, Alexander Van der Bellen je rekao da će Austrija nastaviti da podržava Kosovo.

The candidate of Austrian patriotic forces, Norbert Hofer, has lost to the liberal globalists' candidate, Alexander Van der Bellen, in the second….
Кандидат аустријских патриотских снага Норберт Хофер је изгубио од либералног глобалистичког кандидата, Александера ван дер Белена, у другом кругу….

Two EU member state's presidents, Austria's Alexander Van der Bellen and Slovenia's Borut Pahor, participated in the discussion as well.
Dvojica predsednika država članica EU, Aleksander van der Belen iz Austrije i Borut Pahor iz Slovenije, takođe su učestvovali u diskusiji.

Alexander Van der Bellen was elected by such a large amount of Austrian citizens not because he is an ideal candidate or because the majority of Austrians are in favor of globalization.
Александра ван дер Белена је изабрао велики број аустријских грађана, не зато што је идеалан кандидат, или зато што већина Аустријанаца подржава глобализацију.

In May's runoff election, he received 49.7 percent of the vote, narrowly losing to Alexander Van der Bellen, an economics professor and former Green Party leader.
У другом кругу освојио је 49, 7 одсто гласова и тесно је поражен од стране Александера ван дер Белена, независног кандидата и бившег лидера зелених.

Visiting Austrian President Alexander Van der Bellen told his Israeli counterpart, Reuven Rivlin, on Monday(4th) that his nation shares responsibility for the Holocaust and is striving to ensure that Jews everywhere can live….
Predsednik Austrije Aleksander van der Belen rekao je danas izraelskom kolegi Ruvenu Rivlinu da njegova zemlja deli odgovornost za holokaust i da teži da Jevreji svuda žive bezbedno.

The candidate of Austrian patriotic forces, Norbert Hofer, has lost to the liberal globalists' candidate, Alexander Van der Bellen, in the second round of presidential elections in Austria.
Кандидат аустријских патриотских снага Норберт Хофер је изгубио од либералног глобалистичког кандидата, Александера ван дер Белена, у другом кругу председничких избора.

Austrian President Alexander Van der Bellen visited the panda twins, Fu Feng and Fu Ban, at Zoo Vienna on Saturday to say goodbye as the pandas will return to Sichuan province, the hometown of giant pandas in China on Sunday.
Predsednik Austrije Aleksander van der Belen posetio je blizance pandi Fu Feng i Fu Ban u zoološkom vrtu u Beču kako bi se pozdravio sa njima pošto će one biti vraćene u kinesku provinciju Sičuan, koja je inače rodno mesto pandi.

Under such circumstances, it makes little sense in purely economic terms to replace Russian gas with American LNG,” Van der Bellen said at a press conference.
У таквим околностима нема смисла у чисто економском смислу да се руски гас замени америчким", изјавио је Ван дер Белен на конференцији за новинаре после састанка са руским председником Владимиром Путином у Бечу.

Former Green Party leader Alexander Van der Bellen won Austria's presidential election with 50.2 percent of the vote.
Nezavisni kandidat i dugogodišnji lider stranke Zelenih Aleksander van der Belen pobedio je na predsedničkim izborima u Austriji, osvojivši 50, 2 odsto glasova.

Since the formation of the popular vote in 1951, only members and nominees of the Social Democratic Party and the People's Party had been elected President, until the election of the Green-endorsed incumbent Alexander Van der Bellen in 2016.
Од увођења популарног гласања у 1951, само чланови и кандидати из Социјалдемократске партије и Народне странке били су бирани за председника, све до избора тренутног предјесника Алекандер ван дер Беллен 2016.

Thomas Neuwirth, who performs under the guise of the female personality Conchita Wurst, stood for Alexander Van der Bellen from the very beginning of the presidential race as the main exponent of neo-liberal values.
Томас Нојвирт, који наступа под маском женске личности Кончита Вурст, стајао је уз Александра ван дер Белена од самог почетка председничке трке, као главни експонент неолибералних вредности.

High Representative Valentin Inzko attends the 15th Conference of European Regions and Cities in Salzburg, organized by the Institut der Regionen Europas(IRE), under the honorary patronage of the Austrian President, Alexander van der Bellen.
Високи представник Валентин Инцко учесник је 15. конференције европских регија и градова у Салцбургу, у организацији Института европских регија( Institut der Regionen Europas- IRE), чији је почасни покровитељ аустријски предсједник Александер ван дер Белен.

Under such circumstances, it makes little sense in purely economic terms to replace Russian gas with American LNG,” Van der Bellen said at a press conference after meeting Russian President Vladimir Putin in Vienna on Tuesday.
У таквим околностима нема смисла у чисто економском смислу да се руски гас замени америчким", изјавио је Ван дер Белен на конференцији за новинаре после састанка са руским председником Владимиром Путином у Бечу.

Last month, Austrian President Alexander Van der Bellen said that while US politicians are accusing Europe of being dependent on Russian gas, Washington was force-feeding Europe its liquefied natural gas, which is three times more expensive than natural gas from Russia.
Прошлог месеца, аустријски председник Алекандер Ван дер Белен је рекао да док амерички политичари оптужују Европу да зависи од руског гаса, Вашингтон присиљава Европу да купује његов течни природни гас, а који је три пута скупљи од природног гаса из Русије.

The US is force-feeding Europe its liquefied natural gas, which is three times more expensive that buying it from Russia, Austrian President Alexander Van der Bellen said after signing a gas-supply contract with Moscow until 2040.
САД форсирају да Европу снабдевају са њиховим течним природним гасом, а који је три пута скупљи него када се купује из Русије, изјавио је аустријски председник Алекандар Ван дер Белен након потписивања уговора о снабдевању гасом из Русије до 2040.

Speaking at a joint press conference with the Russian President Vladimir Putin in Sochi on Wednesday, Van der Bellen slammed the US sanctions against Iran by saying that such policies"do not help international relations" and only erode the system of global treaties.
Говорећи на заједничкој конференцији за новинаре с руским председником Владимиром Путином у Сочију, Ван дер Белен је критиковао америчке санкције против Ирана, рекавши да таква политика" не помаже међународним односима" и да само нарушава систав глобалних споразума.

The US' reckless maximum pressure campaign against Tehran and nations dealing with it is deeply provocative and hurts international relations, Austrian President Alexander Van der Bellen said, warning against a major“crisis.”.
Кампања америчког безобзирног максималног притиска против Техерана и других земаља које су повезане, дубоко је провокативна и наноси штету међународним односима, рекао је аустријски предсједник Александер Ван дер Белен, упозоравајући против велике" кризе".