Sta znaci na Srpskom BEST DOCUMENTARY - prevod na Српском

• најбољи документарни
• најбољи документарац
• najbolji dokumentarac

Примери коришћења Best documentary на Енглеском и њихови преводи на Српски

Best Documentary Short.
Najbolji dokumentarac.

Won a film festival prize for best documentary.
Osvojio je nagradu za najbolji dokumentarac.

Best Documentary Feature.
Најбољи документарaц.

Winner of the OSCAR for best documentary of 2007.
Режираће га добитник Оскара за најбољи документарац 2007.

Best Documentary Film.
Најбољи документарни филм.

Prize“Silver George” for the best documentary film.
Награда„ Сребрни Георгије“ за најбољи документарни филм.

The Best Documentary Film.
Најбољи документарни филм.

The film is competing in the best documentary category.
Филм је победио у конкуренцији најбољи документарни филм.

Best Documentary Channel".
Најбољи документарни кана л".

This film won an Oscar for Best Documentary in 2008.
Филм је добио Оскара за најбољи документарни филм 2008. године.

Best documentary short.
Најбољи документарни филм Кратак.

The film is competing in the best documentary category.
Филм је однео победу у конкуренцији најбољи документарни филм.

Best Documentary Film.
Најбољи документарни филм функција.

It was a finalist for Best Documentary Film, but did not win.
Документарац је био номинован за Оскара за најбољи документарни филм, али га није освојио.

Best documentary Feature: Amy.
Најбољи документарaц:„ Ејми“.

Israeli director Yoav Samir's film"The Checkpoint" won the Best Documentary award.
Film izraelskog režisera Joava Samira« Kontrolna tačka» osvojio je nagradu za najbolji dokumentarni film.

Best Documentary Short Film.
Најбољи документарни филм Кратак.

It won an audience award and was nominated for Best Documentary at the British Independent Film Awards.
За ово остварење добија награду публике и номинован је за најбољи документарац британских независних филмских награда.

The best documentary in 2010, the best documentary films, documentaries recommendations.
Најбољи документарни у 2010, најбољи документарни филмови, документарни препоруке.

Steichen directed the war documentary The Fighting Lady, which won the 1945 Academy Award for Best Documentary.
Стејкен је режирао ратни документарац„ Борбена Дама“, која је освојила Оскара 1945. за најбољи документарни филм.

Unbelievable, best documentary ever I've ever seen.
Najbolji dokumentarac ikada.- Neverovatno, najbolji dokumentarac koji sam videla.

Her first documentary film, Simon and I(2001), won a number of Audience Awards, including the 2004 Oxfam/Vues d' Afrique best documentary, Montreal, Canada.
Њен први документарни филм Сајмон и ја( 2001) освојио је низ награда публике, међу којима је и најбољи документарни филм Оксфам/ Погледи Африке 2004. у Монтреалу, Канада.

The award for the best documentary went to Serbian actor and director Dragan Nikolic.
Nagrada za najbolji dokumentarni film otišla je srpskom glumcu i režiseru Draganu Nikoliću.

We were too busy being raped and lynched to worry about who won best Cinematographer, you know when your grandmother's swinging from a tree, it's really hard to care about Best Documentary: Foreign Short.
Bili smo previše zauzeti siluju i linčuju da brinu o tome ko je pobedio najbolji snimatelj, znate kada ljuljanje Tvoja baka je sa drveta, teško mi je da se brine o najbolji dokumentarni film: Strani Short.

Children” is the winner of“Golden Knight” for best documentary at the festival of the same name and awards for best director in Moscow.
Филм" Дјеца" добитник је" Златног витеза" за најбољи документарни филм на истоименом фестивалу и награде за најбољу режију у Москви.

It consists of 45 members who nominate three candidates in each category, except for the Best Foreign Film, Best Short Film and Best Documentary, which has special nominating groups.
Комисија се састоји од 45 чланова који номинују три кандидата у свакој категорији, изузев награде за најбољи страни филм, најбољи кратки филм и најбољи документарни филм, које имају спцијлане групе за номинацију.

The award for best documentary was divided between Switzerland's Christian Frei for his"The Giant Buddhas" and Maasja Ooms and Aliona van der Horst of the Netherlands for their"Voices of BAM".
Nagradu za najbolji dokumentarni film podelili su Švajcarac Kristijan Fraj za svoj film« Velike Bude» i Holanđanke Masje Oms i Aliona van der Horst za film« Glasovi BAM-a».

Andrey Paunov's"George and the Butterflies" won the Best Documentary award, while Boris Despodov's"Tik-tak" won the prize for Best Cartoon.
Film Andreja Paunova« George i leptiri» osvojio je nagradu za najbolji dokumentarni film, dok je film Borisa Despodova« Tik-tak» dobio nagradu za najbolji animirani film..

Svetla Tsotsorkova's"Life with Sofia" won the International Short Films Jury's special award, Georgi Dyulgerov's"Lady Zee" the Central European Initiative award and Andrey Paunov's"Georgi and the Butterflies" the prize for Best Documentary.
Film Svetle Cocorkove« Život sa Sofijom» osvojio je specijalnu nagradu međunarodnog žirija za kratki film, film Georgija Đulgerova« Lejdi Zi» nagradu Centralnoevropske inicijative, a film Andreja Paunova« Georgi i leptiri» nagradu za najbolji dokumentarni film.

Italy's"La Boca del Lupo" by Pietro Marcello was tapped as the best documentary at the 9th edition of the International Documentary and Short Film Festival Dokufest in Kosovo.
Italijanski film" La Boca del Lupo" Pijetra Marčela proglašen je za najbolji dokumentarni film na 9. izdanju Međunarodnog festivala dokumentarnog i kratkog filma Dokufest na Kosovu.