Примери коришћења Best guess на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My best guess?
Moj najbolji pokušaj?What's your best guess?
Koji je vaš najbolji pogodak?Your best guess, Mr. Davis.
Yes, ma'am, that is our best guess.
Да, госпођо, то је наша најбоља претпоставка.HENRY: Best guess?
ХЕНРИ Најбоља претпоставка?Best guess, about a week.
Najbolja pretpostavka, oko nedelju dana.It's our best guess.
To je nas najbolji pogodak.Our best guess is a gas leak.
Najbolja pretpostavka je puštanje plina.Ballpark, best guess.
Ballpark, najbolji pogodak.My best guess-- only he knows.
Moja najbolja predpostavka- samo on zna.That's my best guess.
To je moja najbolja procjena.Zen's best guess is that he's here.
Zenova najbolja pretpostavka je da je on ovde.I'm not saying this is the exact number,it's my best guess.
Ne kažem da je ovo tačan broj,to je moja najbolja pretpostavka.It's our best guess.
To je naša najbolja pretpostavka.My best guess would be petty criminal.
Moja najbolja procjena je da je sitni kriminalac.Since the computed error was not exact,this becomes our next best guess.
Пошто израчуната грешка није тачна,то постаје наша следећа најбоља претпоставка.My best guess has always been Wynn Duffy.
Najbolja pretpostavka mi je oduvek bila Vin Dafi.All that's changed is your brain's best guess of the causes of that sensory information.
Samo se promenila najbolja pretpostavka vašeg mozga o uzroku te senzorne informacije.Best guess is he's still in the castle, sir.
Najbolji pogodak je da je još u dvorcu, gospodine.After each slide,participants had to state their best guess of what the object was.
( 52) Posle svakog slajda,učesnici su morali da iznesusvoju najbolju pretpostavku o kom predmetu se radi.Best guess is it's the guy we never found.
Najbolja pretpostavka je da je tip koga nismo našli.There is no pill for my situation, sweetiepop, so,yeah, best guess-- the bigmouths are onto me.
Nema tablete za moju situaciju,šećerlemo. Pa da, najbolja predpostavka. Velikousti su mi za vratom.Pa, njihova najbolja predpostavka je neki gas.Our best guess is that he's keeping this girl in one of them.
Naša najbolja pretpostavka je da drži devojku u jednoj od njih.Based on what we just got,this is the revised best guess on the victims' routes the days they were abducted.
Na osnovu onoga što imamo,ovo je najbolja pretpostavka putanja žrtava na dane kada su oteti.My best guess is that it belongs to a man named Nestor Santiago.
Moj najbolji pokušaj je da pripada čovjeku zvanom Nestor Santiago.When you launch a satellite into space… the control system is the designer's best guess… of how it should control its own sensors and appendages.
Kada lansirate satelit u svemir… sustav kontrole je odredio najbolji pokušaj… kako to treba kontrolirati putem vlastitih senzora i dodataka.My best guess is the enemy wants what all enemies want.
Moja najbolja pretpostavka je da neprijatelj želi šta svi neprijatelji žele.I'm trying to understand why scorpions usually are accompanied by a rose, and my best guess is the interpretation related to passion and also with some delicacy.
Покушавам да схватим зашто шкорпије обично прати ружа, а моја најбоља претпоставка је тумачење у вези са страстом, али и са деликатношћу.Best guess on the other 3 males, 8 months, 5 months, 2 months.
Najbolja pretpostavka za ostala 3 muškarca: 8 meseci, 5 meseci, 2 meseca.
