Примери коришћења Best place to live на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Best Place to Live….
Find your best place to live.
Pronadji najbolje mesto za zivot.This small European country has been ranked the world's best place to live and work.
Мала европска земља проглашена најбољим местом за живот и рад.The best place to live….
Najbolje mesto za život….It should be the best place to live.
To će biti najbolje mesto za život.The Best Place to Live in the World….
Zona je najbolje mesto za život na svetu….It's not the best place to live.
Ovo nije najbolje mesto za život.The European Union, in spite of certain current andpast weaknesses, is still the best place to live and work.
Evropska unija, i pored izvesnih slabosti koje se pojavljuju, a kojih je bilo i u prošlosti EU,ipak je još uvek najbolje mesto za život i rad.Yamato is the best place to live.
Jamato je najbolje mesto za život.David and Dr. Cynthia Lynn created The Columbia Inn,an oasis in bustling Howard County, an area in Maryland named"Best Place to Live" by Forbes magazine.
Цинтхиа Линн створили су Тхе Цолумбиа Инн,оазу у ужурбаном округу Ховард, област у Мериленду коју је часопис Форбес назвао" најбољим местом за живот".Is Europe the best place to live!
Evropa je… najbolje mesto za život!Reform is important- this is the message we are sending to our citizens not because Brussels says so, but because we wish to improve the society andjoin the EU club which we perceive as the best place to live and work.
Reforme su važne i šaljemo poruku građanima, ne zato što Brisel kaže, naša želja je da unapredimo društvo, Srbija želi dapripada klubu EU jer je najbolje mesto za život i rad.How do you find the best place to live?
Kako pronaći najbolje mesto za život?The last best place to live on the planet.
Po nekima najbolje mesto za život na planeti.The citizens of the candidate countries, as well as the citizens of the Member States,will not always be one hundred percent sure whether being a part of the EU- although it is still the best place to live and work- is the best solution, she has said, but it is therefore important to"look and work jointly towards the same goal.".
Грађани земаља кандидата, као и грађани земаља чланица неће увек битисто посто сигурни да је ли је бити део ЕУ- иако је она још увек најбоље место за живот и рад, For me, the best place to live with a family… is Clayton.
The citizens of the candidate countries, as well as the citizens of the Member States,will not always be one hundred percent sure whether being a part of the EU- although it is still the best place to live and work- is the best solution, she has said, but it is therefore important to"look and work jointly towards the same goal.".
Građani zemlja kandidata, kao i građani zemalja članica neće uvek bitisto posto sigurni da je li je biti deo EU- iako je ona još uvek najbolje mesto za život i rad, In this manner,with the belief that the EU- although not ideal- is the best place to live and work, we are providing citizens with conditions for a better life and creating a socially secure, economically stable, modern and developed country, just as we have promised them.
На тај начин и с уверењем даје ЕУ- иако није идеална- најбоље место за живот и рад, грађанима обезбеђујемо услове The authors of Poland's growth model during the transition were even proud that the fruits of Polish growth largely went abroad or to Poland's economic elite, and not the wallets of the majority of Polish society… We want to build a country of prosperity, and in the medium or long term,make Poland the best place to live in Europe.”.
Autori poljskog modela rasta tokom perioda tranzicije bili su čak ponosni što su plodovi ekonomskog rasta većinom završili u inostranstvu ili kod domaće ekonomske elitei, a ne u novčanicima većine stanovnika… Želimo da izgradimo zemlju prosperiteta i da srednjoročno ilidugoročno učinimo Poljsku najboljim mestom za život u Evropi“.How to find the best place to live?
Kako pronaći najbolje mesto za život?The Minister has drawn attention to the fact that the EU integration process still has a positive transformative effect on everyone in the region, adding that she does not understand anyone wanting to forgo something that only the EU possesses- the power to integrate and transpose the highest standards and values,which makes the EU still the best place to live.
Министар је скренула пажњу да процес ЕУ интеграција још увек има позитивно трансформишуће дејство на све у региону и додала да не разуме да било ко жели да се одрекне нечега што само ЕУ поседује- моћ интеграције и транспоновања највиших стандарда и вредности,које ЕУ још увек чине најбољим местом за живот.Why is Norway the Best Place to Live In?
Zasto je Norveska najbolje mesto za zivot na svetu?In this manner,with the belief that the EU- although not ideal- is the best place to live and work, we are providing citizens with conditions for a better life and creating a socially secure, economically stable, modern and developed country, just as we have promised them.
Na taj način i s uverenjem daje EU- iako nije idealna- najbolje mesto za život i rad, građanima obezbeđujemo uslove In fact, 82 per cent of Americans still consider the US to be the world's best place to live and 90 per cent like their democratic system of government.
Заправо, 82 одсто Американаца још сматра да су Сједињене Државе најбоље место за живот на свету, а 90 одсто се допада њихов демократски систем владе.Charlotte is the best place to live and work.
Švajcarska je proglašena najboljim mestom za život i rad.WHY is Mallorca the best place to live in the world?
Zasto je Norveska najbolje mesto za zivot na svetu?I still believe it is the best place to live in the world.
EU će i dalje biti najbolje mesto za život na svetu.A corner of Europe where billionaires live, the tiny principality of Monaco is a great place to rest, the best place to live, according to 8000 happy Monegasques- one of the few countries where there is no tax on personal income.
Угао Европе у којој живе милијардери, мала кнежевина Монако је одлично Hence, Asuncion is a good place to live and earn money.
Дакле, Асунсион је добро место за живот и зарадите новац.Best Places to Live 2010.
Најбоља места за живот 2010.
