Примери коришћења Best wife на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Best wife ever.
I have the best wife.
The best wife in the World.
And she wasn't the best wife.
I nije bila najbolja supruga.I have the best wife in the world.
Imam najbolju ženu na svijetu.And Joe, you've the best wife.
A ti, Džo, imaš najbolju ženu na svetu.She was the best wife, the most loving mother.
Bila je najbolja žena, majka puna ljubavi.Crosby, you have the best wife ever.
Crosby, imaš najbolju ženu na svijetu.You wanted to be thee best mother, thee best housewife, thee best scientist,thee best wife!
Htela si da budeš Just the best wife ever.
Nego najbolja supruga na svetu.I'm sorry, it's beautiful, world's best wife.
Izvini, prelepa si, najbolja žena na svijet.Do I have the best wife in the world,?
Zar nemam najbolju ženu na svijetu?I was once with this chick… who is just the best wife ever.
Bio sam s jednom ženskom… koja je najbolja žena na svijetu.Maybe I'm not the best wife ever after all.
Можда ја нисам најбоља жена икада после свега.Statuette"the most charming and attractive","best wife","queen".
Статуета" најшармантнија и најатрактивнија"," најбоља жена"," краљица".You've been the best wife anybody ever had.
Ti si bila najbolja žena koju je iko ikada imao.Carefully study the locations that are familiar to you- there will be the best wife for you.
Пажљиво проучите локације које су вам познате- за вас ће бити најбоља жена.I just try and be the best wife and mother I can be.
Samo pokušavam da budem najbolja žena i majka što mogu.The best man- the best wife.
It does not have to be a nice compliment that you are the best wife in the world. But even a small praise, recognizing the achievement, for example, a great dinner, will benefit. While some couples do well without praise, most people prefer to hear a positive assessment of their achievements. Happy couples are even more successful if they praise each other,”says Samantha Rodman, a psychologist and dating specialist.
Не мора да буде леп комплимент да сте најбоља жена на свету. Али чак и мала похвала, препознавање постигнућа, на примјер, одлична вечера, ће имати користи. Док неки парови добро пролазе без похвале, већина људи више воли да чује позитивну процену својих постигнућа. Срећни парови су још успешнији ако се међусобно хвале”, каже Самантха Родман, психолог и стручњак за упознавање.I just may be the best wife ever.
Можда ја нисам најбоља жена икада после свега.I'm not saying i'm the best wife in the world, but i try.
Ne kažem da sam najbolja supruga na svetu, ali se trudim vrlo.What is simpler?”, I thought then, anddecided that I would be the best wife for my future husband.
Помислио сам тада, и одлучио даћу бити најбоља жена за мог будућег мужа.A perfectionist woman tries to be the best wife, mother and friend, but she cannot fail anyone.
Перфекционистичка Being a good cook, for me,is all tied up with being a new mum and the best wife I can be, so it was great timing.
Бити I want to be the best mom, the best wife, the best teacher and the best athlete.
Jako se trudim, da budem Males are still going at each other,trying to find the best job, the best wife, the biggest cache of resources, etc.
Мушкарци се још увек крећу једни на друге, покушавајући дапронађу This doesn't have to be a lovey-dovey compliment about being the best wife in the world, but even an offhand remark recognizing someone's contribution, like‘great dinner!'.
To ne mora da bude ljubazan kompliment da ste najbolja žena na svetu, ali čak i usputni komentar koji prepoznaje nečiji doprinos, kao' izvrsna večera', ima veliki značaj na odnos.Before the bombs fell he said in trembling voice,that all his dreams had come true as he had‘the best wife in the world' and was serving the nation he loved.
Како су звали Прохоренка, на снимку са свадбе је рекао дасу се остварили сви његови снови- има најбољу жену на свету и служи земљи коју воли.I am lucky because I have the best wife in the world.
Bio sam veoma srećan jer imam najbolju devojku na svetu.
