Примери коришћења Better armed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who is Better Armed?
Ко је боље наоружан?The British fighters are faster and better armed.
Engleski su lovci brži i bolje naoružani.Were the Indians better armed than the cavalry?
Индијанци су били боље наоружани од коњаника?I was led to believe this band was better armed.
Naveden sam da vjerujem da su bolje naoružani.His ship is faster, better armed, and more maneuverable.
Njegov brod je brži, bolje naoružan i lakši za upravljanje.The Germans were overwhelmingly in control and better armed.
Немачка војска била је бројно надмоћнија и боље наоружана.They were better armed.
Имали су боље наоружање.Better armed and better trained, the Philistines are the deadliest threat.
Боље наоружани и But it was better armed.
Имали су боље наоружање.Such a reinforcing army,which is ever more numerous and better armed, is more and more satisfied, the army that guarantees that the state leadership can independently make its own decisions and that those decisions will be in the interests of Serbia solely and exclusively- the Minister of Defence emphasised, adding that the policy of military neutrality and making own decisions is the policy that we will continue to pursue.
Оваква војска која јача,која је све бројнија и све боље наоружана, све задовољнија, војска је која гарантује да државно руководство може да самостално доноси своје одлуке и да те одлуке буду у интересу једино и искључиво Србије, истакао је министар одбране и додао да је политика војне неутралности и доношења сопствених одлука, политика коју ћемо наставити.The Russians are better armed.
Rusi su bolje naoružani.Still, they were better armed than the general run of Masema's followers.
Па ипак, били су боље наоружани него што је то обично био случај са Масеминим следбеницима.And the Japs are better armed.
I Japanci su bolje naoružani.Knowing that the Austro-Hungarianswere numerous and better armed, the Serbian army was mostly positioned in the interior of the country, waiting for the enemy to make move, so that units could be easily dispatched to the required fighting ground.
Знајући да је аустроугарска војска бројнија и боље наоружана, српска војска је претежно била рапоређена у унутрашњости државе, чекајући да се јасно укажу потези непријатеља како би лакше преорјентисала јединице на потребна попришта.And nobody wants a servant who is better armed than himself.
Ne postoji vojnik koji je bolje naoružan od vas.Much more numerous and better armed than the Scots.
Совјети су били знатно бројнији и боље наоружани од Јапанаца.So we're facing an unknown enemy who's better armed than us.
Дакле, ми се суочавамо непознату непријатеља који је боље наоружани од нас.Because they operated much closer to the front lines, the officers andcrews were better armed and trained for close quarters combat, mounted or dismounted much as were the dragoons.
С обзиром на то да су оперисали много ближе првим линијама фронта, официри ичета су били боље наоружани и истренирани за борбу у непосредној близини, на коњима и без њих, слично као драгуни.Soldiers would often make use of this fact to scare German troops into thinking they were far better armed than they actually were.
Војници су често користили ову чињеницу да би уплашили њемачке трупе да мисле да су далеко боље наоружани него што су заправо били.According to him, in the Great War the Serbian soldier won, not because he was better trained,not because he was better armed, but for the following two reasons; first, because he was the most enduring, and second, because he was adorned with incomparably stronger morale than all his opponents.
Према његовим речима, у Великом рату је победио српски војник, не зато што је био обученији, не зато штоје био боље наоружан, већ из два разлога- прво зато што је био најиздржљивији, а друго што га је од свих његових противника издвајао неупоредиво јачи морал.For the first time since the Cold War,the Russian Pacific Fleet is getting submarines that are quieter, better armed and have greater range.
По први пут од Хладног рата руска Тихоокеанскафлота добија нове подморнице, много According to him, in the Great War the Serbian soldier won, not because he was better trained,not because he was better armed, but for the following two reasons; first, because he was the most enduring, and second, because he was adorned with incomparably stronger morale than all his opponents.
Prema njegovim rečima, u Velikom ratu je pobedio srpski vojnik, ne zato što je bio obučeniji, ne zato štoje bio bolje naoružan, već iz dva razloga- Prvo zato što je bio najizdržljiviji, a drugo što ga je od svih njegovih protivnika krasio neuporedivo jači moral.This ancient expression of power has arisen today through the insight that a people which is mentally‘active' has activated its vitality and has cultural strength,may prevail against a hugely richer and better armed state- yet one, that has put its people into gentle sleep- and robbed it of vitality.
Овај древни израз моћи данас се појавио кроз увид да народ који је ментално„ активан”, виталан икултурно снажан може победити богатије и боље наоружане државе које су успавале свој народ и лишиле га виталности.By the time Russia is forced to fight Russia will face a better armed, better prepared, and more formidable foe.
Док дође до тога да Русија мора да се бори, биће суочена са боље наоружаним, By the time Russia is forced to fight,Russia will face a better armed, better prepared, and more formidable foe.
У тренутку кад буде приморана на борбу,русија ће бити суочена са боље наоружаним, So you have a better arm than I do.
I got the better arm.
Imam bolju ruku.You may have the better arm, but kristin.
Možda imaš bolju ruku nego Kristin.Besides, I got the better arm.
Uostalom, imam bolju ruku.We want to build a better arm.
Hoćemo da napravimo bolju ruku.
