Sta znaci na Srpskom BETTER OR FOR WORSE - prevod na Српском

• bolje ili na gore
• боље или горе
• bolje ili lošije
• бољи или лошији
• bolje ili gore
• боље или на горе
• срећу или на жалост
• bolje ili na lošije

Примери коришћења Better or for worse на Енглеском и њихови преводи на Српски

For better or for worse.
Za dobro ili loše.

And I said for-- for better or for worse.
I sam je rekao za- za bolje ili lošije.

For better or for worse, you're out of options.
Za dobro ili loše, vi ste bez opcija.

I mean, I said for-- for better or for worse.
Mislim, kazao je za- za bolje ili lošije.

For better or for worse: Love after loss.
За бољи или лошији: када их престаните волети.

Because, you know, we're in this for better or for worse.
Јер, знате, ми смо у овоме на боље или на горе.

But for better or for worse, it gets people talking.
За боље или горе, то води у разговор.

They change us forever for better or for worse.
Samim tim normalno je da nas menjaju, na bolje ili na gore.

For better or for worse, we are what we eat.
За бољи или лошији мозак заиста утиче на оно што једемо.

Things will change; for better or for worse- I don't know.
Menjamo se, na bolje ili na gore- NE ZNAM.

For better or for worse, we reap what we sow.
За бољи или лошији мозак заиста утиче на оно што једемо.

How has being on the show changed your life for better or for worse?
Kako je muzika promenila tvoj život: na bolje ili gore?

(for better or for worse, love'em or loathe'em).
За бољи или лошији: када их престаните волети.

So now that it's actually in motion, for better or for worse.
Pa sada da je to zapravo u pokretu, na bolje ili na gore.

But for better or for worse, times have changed.
На срећу или на жалост, времена су се променила.

Your brain changes over the course of your lifetime- for better or for worse.
Путовање дугорочно мења ваш живот заувек- на боље или горе.

For better or for worse, the times have changed.
На срећу или на жалост, времена су се променила.

Do you, Nicholas, take this woman for better or for worse, for richer.
Да ли, Никола, ову жену за боље или на горе, за богатији.

For better or for worse, the relationship awakened new feelings in you.
На боље или још горе, ови односи су вас пробудили новим осећањима.

My life is about to change drastically, for better or for worse.
Moj život je oko da se drastično promeniti na bolje ili na gore.

We change, if for better or for worse, I don't know.
Menjamo se, na bolje ili na gore- NE ZNAM.

I don't know whether that change has been for better or for worse.
Niti mi je jasno da li je ta promena bila na bolje ili na gore.

For better or for worse, our lives are about to make another big change.
За боље или горе, наши животи су у вези да би још једну велику промену.

You hear those words“to have and to hold, for better or for worse” and pause.
Чујете те речи" да имате и држите, за боље или горе" и паузирајте.

For better or for worse, our lives are about to make another big change.
Za bolje ili gore, naši životi su u vezi da bi još jednu veliku promenu.

Time will tell if the change turns out for better or for worse.
Samo će vreme pokazati da li će te promene biti na bolje ili na lošije.

This, for better or for worse, serves as social proof everywhere in the world.
То је, на боље или на горе, делује као социјалног доказе свуда у свету.

What we did not know was whether that change would be for better or for worse.
Niti mi je jasno da li je ta promena bila na bolje ili na gore.

I guess, for better or for worse, I was wildly optimistic about how quickly I could get the museum going.
Претпостављам, за боље или још горе, био сам дивно оптимистичан колико брзо могу да одем до музеја.

Only history will tell whether this change was for better or for worse.
Samo će vreme pokazati da li će te promene biti na bolje ili na lošije.