Sta znaci na Srpskom BETTER PUBLIC - prevod na Српском

• боље јавне
• bolji javni
• bolje javne
• бољи јавни
• бољих јавних
• bolje državne

Примери коришћења Better public на Енглеском и њихови преводи на Српски

Better Public Services.
Боље јавне услуге.

Designing for Better Public Spaces".
Пројектовање за боље јавне росторе”.

Better Public Schools.
Bolje državne škole.

You can be a better public speaker.
Mogli bi da budete dobar javni govornik.

But I assure you that I'm not just interested in better public schools.
Ali, vjerujte, da mene ne zanimaju samo bolje javne škole.

He warned citizens, however, that they could not expect better public services and to pay lower taxes, and that therefore compromises needed to be made on both sides.
Он је, међутим, упозорио грађане да не могу да очекују боље јавне услуге, а да плаћају ниже порезе, и да је стога потребно да се учине уступци на обе стране.

So how do you take action to become a better public speaker?
I, šta možete uraditi da biste postali bolji javni govornik?

He warned citizens, however, that they could not expect better public services and to pay lower taxes, and that therefore compromises needed to be made on both sides.
On je, međutim, upozorio građane da ne mogu da očekuju bolje javne usluge, a da plaćaju niže poreze, i da je stoga potrebno da se učine ustupci na obe strane.

So what can you do in order to become a better public speaker?
I, šta možete uraditi da biste postali bolji javni govornik?

Better public spending can help, for instance, by reallocating education or health spending from the rich to the poor while keeping total public education or health spending unchanged.
Боља јавна потрошња може да помогне, на пример, релокацијом издатака за образовање или здравство од богатих ка сиромашним, док би укупни издаци за јавно образовање или здравство остали непромењени“.

What do you have to become a better public speaker?
Šta možete uraditi da biste postali bolji javni govornik?

Infrastructure development, be it to provide better public services or new economic opportunities, is also central to promoting economic gains that go beyond the construction work itself.
Развој инфраструктуре, било да је циљ обезбјеђивање бољих јавних услуга или нових економских шанси, такође је од кључне важности за остваривање веће економске добити, која је пуно већа од самих грађевинских пројеката.

So that's why people can say you know I want lower taxes and better public services.
Зато људи могу рећи да желе мање порезе и боље јавне услуге. Па.

All these programmes have been designed to achieve concrete results in terms of better public administration, more efficient judiciary and law enforcement, stable economy as well as safer environment," European Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy Stefan Fule said in the press statement.
Svi ti programi koncipirani su tako da ostvare konkretne rezultate u smislu bolje državne uprave, efikasnijeg pravosuđa i policije, stabilne ekonomije, kao i bezbednije životne sredine“, rekao je u saopštenju za medije visoki predstavnik EU za proširenje i dobrosusedsku politiku Štefan File.

They then don't believe that if they pay more taxes they will be spent on better public services.
Тада не вјерују да ће, ако ће плаћати веће порезе, то бити потрошено на боље јавне услуге. Тако да ћете завршити у тој каљужи и истина је да политичари морају рећи.

He was recently invited by the government to lead a discussion on"Designing for Better Public Spaces" with a team of top built environment professionals.
На иницијативу британске владе, био је позван да води дискусију на тему” Пројектовање за боље јавне просторе” заједно са тимом врхунских стручњака за изграђено окружење.

They work with donors, partner governments, accountancy bodies and the public sector around the world to advance public finance and support better public services.
Радимо са донаторима, партнерским владама, рачуноводствених органа и јавног сектора широм света да напредује јавних финансија и подржи боље јавне услуге.

Finally, the gradual opening of the market for public tenders to EU companies should result in more competition in public procurement procedures and is supposed to consequently bring better value for money to Serbian tax payers- better public works, supplies and services with less tax payers' money. Benefits from Serbia- EU tradeSerbia has substantially benefited from trade and economic integration with the EU.
Konačno, postepeno otvaranje tržišta javnih tendera za kompanije iz EU bi trebalo da rezultira većom konkurencijom u postupcima javnih nabavki i tako donese veću vrednost za novac srpskih poreskih obveznika- bolji javni radovi, nabavke i usluge sa manje novca poreskih obveznika. Koristi koje Srbija ostvaruje u trgovini sa EUUopšteno govoreći, Srbija ima značajne koristi od trgovinske i ekonomske integracije sa EU.

The organization works with donors, partner governments, accountancy bodies and public sector entities around the world to advance public finance and support better public services.
Радимо са донаторима, партнерским владама, рачуноводствених органа и јавног сектора широм света да напредује јавних финансија и подржи боље јавне услуге.

We want to change the city's development policy to create Belgrade for people, not for cars, pedestrianized squares, bicycle paths, lanes and parking lots, the city center without being polluted by traffic, better public transport and public bicycles as a public transport subsystem.
Београд за људе, а не аутомобиле- пешачки тргови, бициклистичке стазе, траке и паркинзи, центар без загађујућег саобраћаја, бољи јавни преовз и јавни бицикли као подсистем јавног превоза….

The European public appears eager to break out of the current frustrating economic cycle: a survey and conjoint analysis MGI undertook of 16,000 Europeans in eight countries in 2014 showed a clear willingness to make tough trade-offs, including working longer hours or accepting some changes in social protection in return for improvements in incomes and better public services like healthcare or education.
Istraživanje i kombinovana analiza McKinsey globalnog instituta( MGI), koji je 2014. anketirao 16. 000 Evropljana u osam zemalja pokazala je jasnu spremnost na teške kompromise, uključujući duže radne nedelje i veći broj radnih sati ili prihvatanje nekih promena u sistemu socijalne zaštite, a u zamenu za poboljšanje prihoda i bolje javne usluge kao što su zdravstvo i obrazovanje.

Gradual opening of the market for public tenders to the EU companies will result in more competition in public procurement procedures and will consequently bring better value for money to Serbian tax payers- better public works, supplies or services with less tax payers' money.
Постепено отварање тржишта јавних тендера за компаније из ЕУ би требало да резултира већом конкуренцијом у поступцима јавних набавки и тако донесе већу вредност за новац српских пореских обвезника- бољи јавни радови, набавке и услуге са мање новца пореских обвезника.

The European public is eager to break out of the current frustrating economic cycle: a survey and conjoint analysis the McKinsey Global Institute(MGI) undertook of 16,000 Europeans in eight countries in 2014 showed a clear willingness to make tough trade-offs, including working longer hours or accepting some changes in social protection in return for improvements in incomes and better public services like healthcare or education.
Istraživanje i kombinovana analiza McKinsey globalnog instituta( MGI), koji je 2014. anketirao 16. 000 Evropljana u osam zemalja pokazala je jasnu spremnost na teške kompromise, uključujući duže radne nedelje i veći broj radnih sati ili prihvatanje nekih promena u sistemu socijalne zaštite, a u zamenu za poboljšanje prihoda i bolje javne usluge kao što su zdravstvo i obrazovanje.

Finally, the gradual opening of the market for public tenders to EU companies should result in more competition in public procurement procedures and is supposed to consequently bring better value for money to Serbian tax payers- better public works, supplies and services with less tax payers' money.
Коначно, постепено отварање тржишта јавних тендера за компаније из ЕУ би требало да резултира већом конкуренцијом у поступцима јавних набавки и тако донесе већу вредност за новац српских пореских обвезника- бољи јавни радови, набавке и услуге са мање новца пореских обвезника.

The Zika epidemic now-- we're better positioned in North America because it's still a little too cool and we have a better public health system.
Kada govorimo o Zika epidemiji- mi smo bolje pozicionirani ovde u severnoj Americi zato što je još uvek malo hladnije i imamo bolji javni zdravstveni sistem.

New Data from the European Quality of Life Survey Available for SerbiaPublished 06.07.2018. At the end of June, the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions- Eurofund organised a seminar for countries of Western Balkan called"Improvement of the quality of life in Europe- exchanging data for creating better public policies" and the aim of this seminar was to promote the European Quality of Life Survey.
Нови подаци Европске анкете о квалитету живота доступни за СрбијуОбјављено 06. 07. 2018. Европска фондација за унапређење услова живота и рада( Eurofound) је у Београду крајем јуна организовала семинар за земље Западног Балкана под називом" Побољшање квалитета живота у Европи- размена података за креирање бољих јавних политика", са циљем промоције Европског истраживања о квалитету живота( European Quality of Life Survey).