Примери коришћења Better society на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Build a better society!
Did he make a contribution to better society?
Да ли то доприноси бољем друштву?A better society is possible!
Боље друштво је могуће!Design for Better Society.
A better society is essential!
Боље друштво је неопходно!Does it make a better society?
Да ли то доприноси бољем друштву?The main goal of this course is using such industries effectively and towards a better society.
Крајњи циљ овог курса је ефикасно коришћење таквих индустрија и боља заједница.Does this make a better society?
Да ли то доприноси бољем друштву?This new and better society is called socialist society”.
То ново, боље друштво зове се социјалистичко He's the head of the Republicans for a Better Society.
On je šef Republikanaca za bolje društvo.The struggle for a better society never ends.
Borba za bolja društva nikada ne prestaje.We believe that together we can create a better society.
Verujemo da zajedno možemo izgraditi bolje društvo!The struggle for a better society in one's homeland has always presented a risk, but also a special challenge.
Борба за боље друштво у својој отаџбини увек је представљала ризик, али и посебан изазов.Psychoanalysis could be used to make a better society.
Psiho-analiza bi mogla da se koristi za stvaranje boljeg društva.Since its establishment in 2004,Fund is on the forefront of battle for better society by initiating changes and creating positive social climate in Serbia and region.
Од свог оснивања 2004. године,налази се на првој линији борбе за боље друштво иницирањем промена и стварањем позитивне друштвене климе у Србији и региону.Returning while doing something for the environment or a better society?
Повратак док радите нешто за околину или боље друштво?The conference“Design for Better Society” is organized by the“Design Thinkers” Civil Association and the Belgrade-based“o5 Transformation Design Consultancy”, with the support of the CCIS.
Конференцију“ Дизајн за боље друштво” организују Удружење грађана Design Thinkers и o5 transformation design consultancy из Београда уз подршку Привредне коморе Србије.Out of this would come a new type of strong human being and a better society.
Из тога ће произаћи нови тип снажног човјека и боље друштво.Our Vision is to become the leading training hub in the region that will help build a better society, community and workforce by providing high quality training.
Наша визија је постати водеће средиште за обуку у региону који ће помоћи у изградњи бољег друштва, заједнице и радне снаге кроз пружање висококвалитетне обуке.After all, sacrificing alcoholic drinks was a little thing compared to creating a better society.
На крају крајева, жртвовање алкохолних пића је било мало у поређењу са стварањем бољег друштва.Why are you obstructing those who are trying to create a better society for your kids?
Zašto ometate one koji pokušavaju da stvore bolje društvo za vašu djecu?Under that tacit agreement,only those who learn from the crimes of their grandfathers can create a better society.
Под тим прећутним договором,само они који науче из злочина својих дедова могу створити боље друштво.BOS develops human resources, improves public policies and strengthens the capacities of the civil, public andbusiness sectors in order to develop a better society based on freedom, knowledge, and innovation.
БОШ оснажује људске ресурсе, унапређује јавне политике и јача капацитете цивилног, јавног ипословног сектора у циљу изградње бољег друштва заснованог на слободи, знању и иновацијама.Our students andfaculty are passionate about building better organizations and a better society.
Наши ученици инаставници су страствени о изградњи бољих организација и бољег друштва.BOS strengthens human resources, improves work of public institutions and organizations,develops and advocates public policies in order to develop better society based on freedom, knowledge and innovation.
БОШ оснажује људске ресурсе, унапређује рад јавних институција и организација грађанског Working in an extensive and open manner,we are collaborating with partners as we strive to contribute to a better society.
Radeći na sveobuhvatan i otvoren način,mi sarađujemo s našim partnerima u cilju doprinosa kreiranju boljeg društva.”.Go forward knowing that sooner rather than later avenues will open along which free men will walk to build a better society.
Morate uvek znati da će pre ranije nego kasnije otvoriti svoje velike avenije kojima čovek može hodati slobodan i graditi bolje društvo.Sooner rather than later,the great avenues will open again and free men will walk through them to construct a better society.
Morate uvek znati da će pre ranije negokasnije otvoriti svoje velike avenije kojima čovek može hodati slobodan i graditi bolje društvo.By connecting people and supporting them in working together,the programme plays a key role in empowering our youth to build a better society.
Kroz povezivanje ljudi i pružanje podrške saradnji,program igra ključnu ulogu u ohrabrivanju mladih da izgrade bolje društvo.Go forward knowing that sooner rather than later,the great avenues will open again where free men will walk to build a better society.
Morate uvek znati daće pre ranije nego kasnije otvoriti svoje velike avenije kojima čovek može hodati slobodan i graditi bolje društvo.
