Примери коришћења Better teacher на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Be a better teacher?
Да сам бољи наставник?Make it make you a better teacher.
Помозите јој постати бољи учитељ.There's no better teacher than real experience.
Nema boljeg učitelja od sopstvenog iskustva.I should've been a better teacher.
Trebala sam da budem bolji učitelj.There is no better teacher than experience itself.
Nema boljeg učitelja od sopstvenog iskustva.Helps you to become a better teacher.
Помозите јој постати бољи учитељ.There is no better teacher than our own experience.
Nema boljeg učitelja od sopstvenog iskustva.For you, there is no better teacher.
Поред тога, нема бољег наставника.There is no better teacher than a good model!
Нема бољег учитеља него In my opinion, there is no better teacher.
Поред тога, нема бољег наставника.There is no better teacher than a mom.
Нема бољег учитеља него These books will help you become a better teacher.
Ova knjiga} e vam pomo} i da postanete jo{ bolji nastavnik.Is it a better teacher?
Да сам бољи наставник?But that helped me,I think, become a better teacher.
Ali mislim dami je to pomoglo da postanem bolji nastavnik.To be a better teacher….
Да сте бољи наставник….But it in no way is associated with being a better teacher.
Ali to nikako nije povezano sa tim ko je bolji nastavnik.How can I be a better teacher by listening to their voices?
Kako ja mogu biti bolji nastavnik slušajući njih?Nobody knows your child like you do,so who would be a better teacher?
Нико не зна ваше дијете као ти, пако би био бољи учитељ?There is no better teacher.
Нема бољег наставника.And maybe learning from one's own mistakes is a better teacher.
Suočavanje sa posledicama svojih grešaka je mnogo bolji učitelj.There's no better teacher than first-hand experience.
Понекад нема бољег наставника него искуства из прве руке.I worked on this for some 14 years, andI think it helped me become a better teacher.
Na ovome sam radio oko 14 godina i mislim dami je pomoglo da postanem bolji nastavnik.Would I be a better teacher?
Да сам бољи наставник?Becoming a Better Teacher: Exploring Professional Development' course is extremely flexible and it will take only three hours of your time per week, over the period of six weeks, so you can practice at any time that suits you.
Kurs" Postanite bolji nastavnik: Istraživanje profesionalnog razvoja" je izuzetno fleksibilan i zahteva samo tri sata vašeg vremena nedeljno, u periodu od šest nedelja, tako da možete vežbati u bilo koje vreme koje vama odgovara.I have become a much better teacher than I knew I could be.
Biću bolji učitelj nego što sam mislio da ću moći da budem.I believe that a determined Christian who strives after learning God's Word and develops his teaching ability by accepting opportunities to teach can most definitely become a better teacher than a person who has the spiritual gift of teaching, but neglects it.
Одлучан хришћанин који тежи да научи Реч и развије своју способност да поучи може да постане бољи учитељ од оних који имају духовни дар поучавања али га занемаре.Sometimes, there is no better teacher than first-hand experience.
Понекад нема бољег наставника него искуства из прве руке.A determined Christian who strives to learn the Word anddevelop his teaching ability may become a better teacher than one who may have the spiritual gift of teaching, but who neglects the gift.
Одлучан хришћанин који тежи да научи Реч иразвије своју способност да поучи може да постане бољи учитељ од оних који имају духовни дар поучавања али га занемаре.You have no idea how many battles I've had fighting to be a better teacher, and now, what, suddenly I'm incapable of educating your students?
Vi nemate pojma koliko puno bitki sam imala… boreci se da budem bolji nastavnik,… i sad, sta, iznenada sam nesposobna za obrazovanje vasih ucenika?
