Примери коришћења Better wife на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A better wife.
Bolja supruga.But I'm a better wife.
Ali sam bolja supruga.Maybe he'd get the drift,you'd make the better wife?
Become a better wife is not easy.
Постати боља жена није лако.My husband deserves a better wife.
Bog zaslužuje bolju ženu.Maybe he's a better wife for you than I was.
Možda ti je bolja supruga od mene.I needed to be a better wife.
Требало је да будем боља ћерка.If I were a better wife… would you not need the whorehouse and the inn?
Da sam bolja supruga… zar bi ti trebao kupleraj i kafana?Max deserved a better wife.
Bog zaslužuje bolju ženu.And when she tried to go to her family for help, they said,"Well, you got to go back and be a better wife.".
Pokušavši da ode kod svoje porodice za pomoć, rekli su:" Pa, moraš da se vratiš i budeš bolja supruga.".And now he's a better wife than I am.
A sada je on bolja supruga od mene.I'm a better mother and an even better wife.
Ја сам You've turned out a much better wife… than I have a husband.
Ispala si bolja žena… nego ja muž.I asked God to forgive me for abusing my husband, andI prayed for His help to become a better wife.
Молила сам се Богу да ми опрости што сам била онако грозна према свом мужу и дами помогне да постанем боља супруга.I should have been a better wife and mother.
Trebalo je da budem bolja supruga i majka.I have been a better wife to tony, A better mother to my boys In the three years i was married to silas.
Bila sam bolja žena Tonyju i Your husband deserves a better wife.
Bog zaslužuje bolju ženu.You must be a better wife or better husband?
Da budeš bolja žena ili I should have been a better wife.
Требало је да будем боља ћерка.I have learned that I am a better wife, a better mother and a better women when I was sure of myself and I feel good about myself.
Naučila sam da budem bolja supruga, I'm a better mum and better wife.
Ја сам I learned that I am a better wife, a better mother and a better woman when I take the time to be secure in my relationship and selfish about feeling good about myself.
Научила сам да сам боља супруга, I am a better mother and a better wife.
Ја сам When we're in a better place,we can be a better wife, mother, husband, co-worker or friend.
И" Када смо на The pattern continues that the wife begins to read marital books andattends seminars, perhaps she needs to be a better wife.
Obrazac se nastavlja tako što žena čita priručnike o braku ipohađa seminare- možda bi mogla da bude bolja supruga.Leonid, I know I could have been a better wife to you.
Leonide, znam da sam ti trebala biti bolja supruga.Regardless of your gender perspective in relationships, there are subtle buteffective skills that can help you become a good girl or a better wife.
Без обзира на вашу сполну перспективу у односима, постоје суптилне алиефикасне вјештине које вам могу помоћи да постанете It is claimed Donna was then abused physically and emotionally throughout 14 years of marriage and when she went to the church elders for support she was told it was her fault andshould be a better wife.
Posle toga je tokom 14 godina braka bila fizički i psihički zlostavljana, a kada se obratila starešinama za pomoć, rekli su joj da je sama kriva i dabi trebalo da bude bolja supruga.A good wife obeys her husband.
She is a good wife, but she hasn't managed to be an ideal daughter-in-law!
