Sta znaci na Srpskom BIBLE IS GOD'S - prevod na Српском

• библија је божија

Примери коришћења Bible is god's на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Bible is God's book.
Библија је божија књига.

Why do I believe the Bible is God's Word?
Zašto verujem da je Biblija Božja Reč?

The Bible is God's Word 2 Tim.
Библија је Божија Реч 2.

Why do I believe the Bible is God's Word?
Зашто верујем да је Библија Божја Реч?

The Bible is God's word, and we can trust it.
Библија је Божија Реч и можемо јој веровати 2.

Christians believe the Bible is God's word.
Хришћани верују да је Библија Божија реч.

The Bible is God's Word, so why not believe it?
Библија Божја реч- Зашто можемо јој веровати?

They do NOT believe that the Bible is God's word.
Oni ne veruju da je Biblija Božija reč.

Truly, the Bible is God's love letter to mankind.
Уистину, Библија је Божије љубавно писмо људском роду.

They don't really believe the Bible is God's word.
Oni ne veruju da je Biblija Božija reč.

If the Bible is God's book, it is true.
Пошто је Библија Божија Реч, она је истина.

Answer: Understanding the Bible is important because the Bible is God's Word.
Одговор: Разумевање Библије је битно је Библија је Божија Реч.

If the bible is God's word, then it is true.
Пошто је Библија Божија Реч, она је истина.

One of the key ingredients in this journey is understanding that the Bible is God's Word and is His revelation of Himself, His promises, His will.
Један од кључних елемената овог путовања је разумевање да је Библија Божија Реч и Његово откривење Себе, Његових обећања и Његове воље.

The Bible is God's revelation of knowledge that man cannot discover for himself.
Sveta Biblija je Božije uputstvo upućeno ljudima koje sadrži neko znanje do kog ljudi sami ne mogu da dođu.

This aspect of God's will in the Bible is God's permissive or perfect will.
Трећи аспект Божије воље који видимо у Библији је Божија воља коју дозволи да се деси или савршена воља.

The Old Testament records numerous detailed prophecies that could only have come true if the Bible is God's Word, not man's….
Без Старог завета пропустили бисмо бројна детаљна пророштва која би се остварила само када би Библија била Божија Реч, не људска( погледај велике и мање пророке) на пр.

Because the Bible is God's Word, it is absolutely true.
Пошто је Библија Божија Реч, она је истина.

If Luke said that he himself was not an eyewitness and the knowledge he gathered was from eyewitnesses and not as words inspired by God, do you still believe the Bible is God's word?
М: Ако је Лука сам рекао да он није особно био очевидац, и да знање које је добио преко сведока нису речи Божије, да ли још увек верујеш да је Библија Божија реч?

Remember, the Bible is God's book, and we need to ask Him what it means.
Upamtite, Biblija je Božija knjiga i treba Njega d pitamo šta znači.

The third aspect of God's will that we see in the Bible is God's permissive will or what might say as God's will of disposition.
Трећи аспект Божије воље који видимо у Библији је Божија воља коју дозволи да се деси или савршена воља.

The Bible is God's living Word, given to us by the Creator of the universe, and His description of how He created that universe is not compatible with the theory of evolution, even a“theistic” understanding of evolution.
Библија је Божија жива реч коју нам је оставио Творац свемира, а његов опис стварања тог свемира се не подудара ни са теоријом еволуције, ни са" теистичким" шватањем еволуције.

Absolute belief that the Bible is God's word is the cornerstone of most orthodox Christian sects.
Апсолутно уверење да је Библија Божја реч је камен темељац већине ортодоксних хришћанских секти.

Because the Bible is God's revelation to humankind, and because God knows and controls the future(as Isaiah says above), then it stands to reason that when the Bible speaks about what will occur in the future, we can believe it.
С обзиром да је Библија Божије откривење човечанству и да Бог зна и контролише будућност( како Исаија каже у претходном одломку), то значи да када Библија говори о ономе што ће се десити у будућности, можемо да верујемо то.

Second, since the Bible is God's words, man can trust that when he is in a right relationship with God and he reads the Bible, he is literally hearing God's spoken word.
Drugi je zaključak da, s obzirom na to da je Biblija Božija reč, čovek koji ima dobar odnos sa Bogom i pritom čita Bibliju može biti siguran da tako doslovno sluša reč od Boga.

Because the Bible is God's revelation to humankind, and because God knows and controls the future(as Isaiah says above), then it stands to reason that when the Bible speaks about what will occur in the future, we can believe it.
S obzirom da je Biblija Božije otkrivenje čovečanstvu i da Bog zna i kontroliše budućnost( kako Isaija kaže u prethodnom odlomku), to znači da kada Biblija govori o onome što će se desiti u budućnosti, možemo da verujemo to.

The fact that the Bible is God's progressive revelation of Himself to us through historical events and through His relationship with people throughout history might contribute to misconceptions about what God is like in the Old Testament as compared to the New Testament.
Чињеница да је Библија Божије прогресивно откривење нама, о Њему самом, кроз историјске догађаје и кроз Његов однос са људима кроз историју, можда доприноси људском погрешном тумачењу о томе какав је Бог у Старом завету у поређењу са Новим заветом.

Why can we be sure, that the Bible really is God's word?
Kako možemo biti sigurni da je Biblija zaista Božja reč?

How can we prove that the Bible really is God's Word?
Kako možemo biti sigurni da je Biblija zaista Božja reč?

Their lives and deaths testify to the fact that the Bible truly is God's Word.
Њихови животи и њихове смрти сведоче о чињеници да је Библија заиста Божија Реч.