Примери коришћења Bible literature на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Merely possessing our Bible literature was prohibited.
Било је забрањено чак и поседовање библијске литературе.Just last year,we published about 4.5 billion pieces of Bible literature.
Само прошле године одштампалисмо отприлике четири и по милијарде примерака библијске литературе.They also helped us to get Bible literature into the prison.
Помагали су нам да уносимо библијску литературу у затвор.Last year alone,we produced approximately 4.5 billion pieces of Bible literature.
Само прошле године одштампалисмо отприлике четири и по милијарде примерака библијске литературе.Later I learned that some who took Bible literature from me became Witnesses.
Касније сам чуо да су неки који су од мене узели библијску литературу постали Сведоци.He found some Bible literature, so he took me to the police station and started to beat me.
Пошто је нашао библијску литературу, одвео ме је у полицијску станицу и почео да ме бије.In 1959, I was arrested for printing Bible literature.
Године 1959, ухапшен сам због штампања библијске литературе.He found some Bible literature, so he took me to the police station and started to beat me.
Pošto je našao biblijsku literaturu, odveo me je u policijsku stanicu i počeo da me bije.In 1959, I was arrested for printing Bible literature.
Godine 1959, uhapšen sam zbog štampanja biblijske literature.She gave the man some Bible literature and urged him to study the Bible with the Witnesses.
Дала му је и нешто библијске литературе и подстакла га да проучава Библију с Јеховиним сведоцима.Each day, we visited a few patients, asked how they were,and left some Bible literature with them.
Сваког дана смо посетиле неколико пацијената, питале их какосу и оставиле им библијску литературу.Well, Bibles, Bible literature, meetings, and conventions have all served to bring vital truths to millions.
It did not take long before KGB officers began to raid our home,looking for Bible literature.
Није прошло много времена и официри КГБ-а су почели да нам упадају у кућу,тражећи библијску литературу.She studied theBible with many and was able to assist in translating Bible literature from English into Russian at the Russia branch office of Jehovah's Witnesses.
Проучавала је Библију с многима иимала је прилику да у руској подружници Јеховиних сведока учествује у превођењу библијске литературе са енглеског на руски.It did not take long before KGB officers began to raid our home,looking for Bible literature.
Nije prošlo mnogo vremena i oficiri KGB-a su počeli da nam upadaju u kuću,tražeći biblijsku literaturu.The police investigator criminally charged them with distributing Bible literature without“appropriate permission.”.
Полицијски инспектор их је оптужио да дистрибуишу библијску литературу без„ одговарајуће дозволе“.When she later realized that we would not betrayher to the authorities, she introduced us to Bible literature.
Када се уверила у то да је нећемо пријавити властима,почела је да нам доноси и библијску литературу.The police investigator criminally charged them with distributing Bible literature without“appropriate permission.”.
Policijski inspektor ih je optužio da distribuišu biblijsku literaturu bez„ odgovarajuće dozvole“.When she later realized that we would not betrayher to the authorities, she introduced us to Bible literature.
Kada se uverila u to da je nećemo prijaviti vlastima,počela je da nam donosi i biblijsku literaturu.That is why the Witnesses put forth the effort to translate Bibles and Bible literature into hundreds of languages.”.
Због тога Сведоци улажу велики труд у превођење Библије и библијске литературе на стотине језика.“.Each day, we visited a few patients, asked how they were,and left some Bible literature with them.
Svakog dana smo posetile nekoliko pacijenata, pitale ih kakosu i ostavile im biblijsku literaturu.That responsibility includes overseeing material assets, the preaching activity, assembly and convention programs,and the production of Bible literature for use in the field ministry and in personal and congregation study.
То се односи на управљање поседима, на дело проповедања, на припремање конгресних програма,као и на производњу библијске литературе која ће се користити у служби проповедања и за лично и скупштинско проучавање.In those days, we used a phonograph to play sermons forhouseholders on their doorsteps, and then we would offer them Bible literature about God's Kingdom.
У то време смо помоћу фонографа пуштали људима снимљене говоре пред њиховом кућом азатим бисмо им понудили библијску литературу која је говорила о Божјем Краљевству.The Bible as literature.
Section 12 of the Bible as Literature.
Sekcija 12 predmeta Biblija kao književnost.However, his plans changed when he read the literature of the Bible Students and began to associate with them.
Међутим, предомислио се кад је дошао у контакт с Истраживачима Библије и почео да чита њихову литературу.So I've been reading the course catalog, and everything just sounds so interesting,like Cold War philosophy and the Bible as literature, the post-impressionist movement.
Pa, čitala sam prospekt o smeru i sve mi se čini zanimljivo. Kao štoje filozifija Hladnog rata, Biblija kao literatura, post-impresionistički pokret.This is English 401, the Bible in English, The Bible as Literature.
Ovo je Engleski 401. Outside of Revelation,examples of apocalyptic literature in the Bible are Daniel chapters 7- 12, Isaiah chapters 24- 27, Ezekiel chapters 37- 41, and Zechariah chapters 9- 12.
Осим у Откривењу,примери за апокалиптичну литературу у Библији су Данило, поглавља 7- 12, Исаија, поглавља 24- 27, Језекиљ 37- 41, и Захарија поглавља 9- 12.All Bibles and literature are given away free of charge.
Сва наша литература и Библије могу се добити бесплатно.
