Примери коришћења Big bands на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She loves big bands.
Voli pjesmu" Ljetnikovac" i big bendove.The big bands were not very good, and they weren't producing any new records.
Veliki bendovi nisu bili mnogo dobri i nisu snimali nove ploče.Jazz series will be performed by radio big bands from Denmark, Croatia and Romania.
Serija džez koncerata će biti podržana od strane Big Bendova javnih radiodifuzija iz Danske, Hrvatske i, naravno, Rumunije.We listened to Big Bands, Jack Benny, and the President's speeches on our Wireless(radios).
Slušali smo Big bend, Džeka Benija i predsednika kako drži svoje govore, putem radija.He started playing piano at age six, learning from his father, Joe Baldwin,a pianist and arranger for big bands in the 1940s and 1950s, notably with the Ambrose Orchestra.
Почео је да свира клавир са шест година,[ 5] учио га је отац, Џо Болдвин,пијаниста и аранжер за велике бендове током 1940-их и 1950-их, као што је Амбросе Оркестар.We listened to the Big Bands, Jack Benny, and the President's speeches on our radio.
Slušali smo Big bend, Džeka Benija i predsednika kako drži svoje govore, putem radija.Jones started playing piano at the age of six, learning his keyboard skills from his father, Joe Baldwin,a pianist and arranger for big bands in the 1940s and 1950s, notably with the Ambrose Orchestra.
Почео је да свира клавир са шест година,[ 5] учио га је отац, Џо Болдвин,пијаниста и аранжер за велике бендове током 1940-их и 1950-их, као што је Амбросе Оркестар.We listened to the Big Bands, Jack Benny, and the President's spee ches on our rad ios.
Slušali smo Big bend, Džeka Benija i predsednika kako drži svoje govore, putem radija.John Baldwin was born in Kent, he started playing piano at age six, learning from his father, Joe Baldwin,a pianist and arranger for big bands in the 1940s and 1950s, notably with Ambrose and his Orchestra.
Почео је да свира клавир са шест година,[ 5] учио га је отац, Џо Болдвин,пијаниста и аранжер за велике бендове током 1940-их и 1950-их, као што је Амбросе Оркестар.The jazz concert series will feature big bands of public radio stations from Denmark, Croatia and of course, Romania.
Serija džez koncerata će biti podržana od strane Big Bendova javnih radiodifuzija iz Danske, Hrvatske i, naravno, Rumunije.After his work with Parker, Gillespie led other small combos(including ones with Milt Jackson, John Coltrane, Lalo Schifrin, Ray Brown, Kenny Clarke, James Moody, J.J. Johnson, and Yusef Lateef) andput together his successful big bands starting in 1947.
Posle rada sa Parkerom, Gilespi je vodio druge male sastave( u kojima su svirali Milt Hinton, Džon Koltrejn, Lalo Šifrin, Rej Braun, Keni Klark, Džejms Mudi, Džej Džej Džonson i Jusef Latif) isastavljao uspešne big bendove, počevši od 1947.From 1966 until his death,he led successful big bands in an era when their popularity had waned.
Већи део времена од 1966. до његове смрти,успешно је водио биг бенд у доба када је врх њихове популарности из тридесетих и четрдесетих опао.He got his start with big bands in the 1940s, first with Harry James, and then with a very successful two-year stint singing with Tommy Dorsey.
Почео је са великим бендовима 1940-их, прво са Харијем Џејмсом, а потом са веома успешним двогодишњим певачем са Томми Дорсеи-ом.He and his big band headlined the 1946 independently produced musical revue film Jivin' in Be-Bop.[21] After his work with Parker, Gillespie led other small combos(including ones with Milt Jackson, John Coltrane, Lalo Schifrin, Ray Brown, Kenny Clarke, James Moody, J.J. Johnson, and Yusef Lateef) andput together his successful big bands starting in 1947.
Nisu naišli na najbolji prijem kod publike i His big bands of the late 1940s also featured Cuban rumberos Chano Pozo and Sabu Martinez, sparking interest in Afro-Cuban jazz.
Članovi Dizijevih big bendova krajem 40-tih takođe su bili i svirači kubanske rumbe Ćano Poso i Sabu Martinez, što je dovelo do pojačanog interesovanja za afro-kubanski džez.For most of the period from 1966 until his death,he led successful big bands in an era when the popularity of big bands had waned from their 1930s and 1940s peak.
Већи део времена од 1966.до његове смрти, успешно је водио биг бенд у доба када је врх њихове популарности из тридесетих и четрдесетих опао.Bookings for big bands tapered off during the 1940s due to changes in public tastes: ballrooms closed, and there was competition from television and from other types of music becoming more popular than big band music.
Потражња за„ великим бендовима“ током 1940-их је опадала због промена укуса публике; плесне дворане су се затварале, а телевизија је доносила конкуренцију осталих врста музике које су постајале све популарније.I'm really looking forward to see the next generation because with time the big bands will eventually stop playing, like Iron Maiden, Judas Priest etc, they have only a few years left before they retire and the same will happen to the big thrash bands. .
Radujem se da ih vidim jer, s vremenom, veliki bendovi će prestati da sviraju, poput Iron Maidena, Judas Priesta itd, njima je preostalo još samo nekoliko godina pre nego što se povuku, a isto će se desiti i sa He and his big bands, with arrangements provided by Tadd Dameron, Gil Fuller, and George Russell,popularized bebop and made him a symbol of the new music.[22] His big bands of the late 1940s also featured Cuban rumberos Chano Pozo and Sabu Martinez, sparking interest in Afro-Cuban jazz.
Sa svojim There was going to be Maria's big band and David singing.
Na toj pesmi je svirao Marijin big bend, a Dejvid je pevao.Novi Sad Big Band The Music Programme.
Биг Бенд Музички програм.Wynton is a curious case-- A deracinated synthesis of New Orleans trad jazz and big band swing.
On je iskorenjena sinteza tradicionalnog džeza i big bend svinga.No one wants to go to a stupid Big Band club anymore.
Niko više ne želi da ide u glupi big bend klub.Do I… A big applause for Flamingos big band!
Да ли… велики пљесак за Фламингос биг бенд!Herb had a big band.
Tito je imao big bend.Youth culture rebels with Big Band music.".
Kultura mladih se pobunila protiv Big Bend muzike.".We don't have to be a big band.
Ne moramo da budem big bend.Used to play big band bebop with diz.
Svirao je" big band bebop with diz".What about the big band I got to play?
Šta je sa velikim bendom koji sam dovela da svira?
