Примери коришћења Big sleep на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Big Sleep.
Велики Чандлер.Big Sleep Out.
Veliko spavanje napolju.It's time for the big sleep.
Vreme je za dugi san.The Big Sleep Out.
Veliko spavanje napolju.Time for the big sleep.
Vreme je za veliko spavanje.The Big Sleep was up next.
Uglavnom, san je bio sledeći.Casablanca" and"The Big Sleep".
The Big Sleep was published in 1939 and was an immediate success.
The Big Sleep, а објављен је 1939. и постигао је велики успех.Which was, of course, The Big Sleep.
His first novel, The Big Sleep, was published in 1939 and was an immediate success.
The Big Sleep, а објављен је 1939. и постигао је велики успех.There's a special screening of The Big Sleep.
Ima specijalna projekcija" Big Sleep".You were dead you were sleeping the big sleep, you were not bothered by things like that.
Mrtvi ste Spavate dubokim snom, nije vas briga ni za šta.Nothing gives you a better feeling of 1946,than the Bogart'Bacall duo in Hawk's"The Big Sleep".
Ништа ти не даје бољи осећај 1946. године, негодует Богарт- Бекол у Хоксовом" Великом сну".You were dead,you were sleeping the big sleep, you were not bothered by.
Били сте мртви,спавали сте у великом сну, нису вас мучиле такве ствари.And I was keeping focused by not drinking or doing anything and making sure that people felt the music and my vibe andyou can imagine, after I finished I had a lovely big sleep!
A ja sam držao fokus odbijajući piti alkohol i želio osigurati da ljudi osećaju muziku i vibraciju, i kako možete i zamisliti,kada je završilo ulovio sam prekrasan dugi san.Me and my wife are in the middle of a big Sleep Number fight.
To Have and Have Not and The Big Sleep, ostensibly an adventure and a thriller, are really love stories.
Имати и немати и Велики сан, наводно авантура и трилер, заиста су љубавне приче.Reed did Tomorrow Never Comes(1978) for Peter Colinson and The Big Sleep(1978) with Winner.
Рид је урадио" Tomorrow Never Comes"( 1978) за Питера Колинса и" The Big Sleep"( 1978) са Винером.His first full-length book, The Big Sleep, was published when Chandler was 51; his last, Playback when he was 70.
Његова прва потпуна књига, Велики сан, објављена је кад је Чандлер имао 51 годину, а последња, Поновна игра, кад је имао 70 година.Dame Louise Casey, a former head of the UK government rough sleepers' unit and trustee of the Big Sleep Out, told the BBC she hoped the event would be"symbolic.".
Luiz Kejsi, bivša čelnica tela britanske Vlade za pomoć beskućnicima i jedna od inicijatorki akcije„ Veliko spavanje napolju", rekla je za BBC da se nada da će ovaj događaj imati„ simbolični značaj".You were dead,you were sleeping the big sleep, you were not bothered by things like that.
Били сте мртви,спавали сте у великом сну, нису вас мучиле такве ствари.Author and screenwriter, Raymond Chandler's first book The Big Sleep was published in 1939 when he was fifty-one.
Pisac i scenarista Rejmond Čendler je prvu knjigu,„ Veliki san“, objavio 1939. godine kada je imao 51 godinu.Raymond Chandler's first novel, The Big Sleep, was published in 1939, when he was 51.
Pisac i scenarista Rejmond Čendler je prvu knjigu,„ Veliki san“, objavio 1939. godine kada je imao 51 godinu.Celebrities were among the hundreds taking part in the World's Big Sleep Out in London, Edinburgh and Cardiff.
I javne ličnosti bile su među stotinama učesnika svetskog pokreta„ Veliko spavanje napolju“, koji je održan u Londonu, Edinburgu i Kardifu.One of the biggest sleep distractions is the 24-hour access to the internet.
Experts say one of the biggest sleep distractions is the 24-hour accessibility of the internet.
Stručnjaci kažu da je najveća smetnja snu pristup Internetu 24 časa.
