Примери коришћења Big tour на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A big tour?
Velika turneja?She's on a big tour.
Ona je na velikoj turneji.We were on a big tour.
Jednom smo bili na velikoj turneji.Big tour buses you know what I'm saying.
Velika turneja autobusima, shvataš me.So is this your first big tour?
Jer ti ovo prva velika turneja?You got a really big tour that you need to get ready for.
Getting ready for my first big tour.
O pripremama za prvu veliku turneju.About to go on a big tour, end up here in New Orleans.
Upravo ide na veliku turneju, na kraju dolaze u New Orleans.You mean your little spot on my big tour?
O malom udjelu u mojoj velikoj turneji?This is my first big tour with them.
To je bila moja prva turneja s njima.How do you feel ahead of such a big tour?
Kako se osećate pred ovu veliku turneju?Some big tours around the U.S. for a few years,-two TV specials.
Неке велике туре по САД, неколико година, 2 ТВ специјала.They had said this was their last big tour.
Kažu da je to njihova poslednja turneja.I visited him in one of our big tour of the Iberian Peninsula.
Obišla sam ga u jednoj od naših velikih tura po Iberijskom poluostrvu.Why did you decide on such a big tour?
Zašto ste se odlučili da ponovo organizujete tako veliku turneju?If you are taking a big tour bus, $5 per person is acceptable.
In the spring we're gonna be takin' that big tour to England.
There's all these lines of those big tour buses and then my old beat-up van in the middle.
But I could see myself only doing one more big tour”.
Jedino što mogu da zamislim jeste da odem na još jednu veliku turneju”.Who would have thought I'd be going off on a big tour and you'd be moving back to Mississippi?
Tko bi pomislio da ću ja na veliku turneju, a da ćeš se ti seliti nazad u Mississippi?Vaal has recently released a debut album which is the reason for a big tour.
Vaal je недавно објавила дебитанстки албум и управо је он разлог велике турнеје.You made a much better recordthan I thought you could, and you deservethe spot on the big tour and the kind of airplayand big promotion that I just--.
Napravila si album puno bolji nego što sam mislila, i zaslužuješ mjesto na velikoj turneji, i She was really psyched about getting back out and really looking forward to China,because that was a big tour for us.
Bila je zaista uzbuđena oko povratka na We'd better get going We've got a big tour ahead of us.
Bolje da krenemo. Imamo veliku turneju.We could still record, butthis is our last big tour, I think.
Još možemo da snimamo, ali mislim danam je ovo poslednja velika turneja.”.With his exhibition in his homeland,the modern master opens the next“big tour” of drawn illusions.
Својом изложбом у својој домовини,савремени мајстор отвара још једну“ велику турнеју” нацртаних илузија.It is the biggest tour ever.”.
Ovo je najveća turneja ikada.“.It's the biggest tour ever.".
Ovo je najveća turneja ikada.“.Holy shit, this is going to be the biggest tour I've done in 20 years!
Jebote, ovo će mi biti najveća turneja zadnjih 20 godina!
